網絡百科新概念
提示
 正文中的藍色文字是詞條,點擊藍色文字可進入該詞條頁面;
 正文中的紅色文字是尚待創建的詞條,點擊紅色文字可進入創建詞條頁面;
 歡迎參與詞條創建或編輯修改!人人為我,我為人人。共同建設中文百科在線,共創知識文明!
zwbkorg
關註微信,獲取更多資訊
阅读 19927 次 历史版本 1个 创建者:dz (2010/12/10 17:32:40)  最新编辑:dz (2010/12/17 0:43:35)
笑傲江湖
拼音:xiào ào jiāng hú
同义词条:《笑傲江湖》
《笑傲江湖》書籍封面
《笑傲江湖》書籍封面


  《笑傲江湖》,是金庸1967年寫的一部武俠小說,屬於金庸的後期作品,後《笑傲江湖》被改編成多部電影、電視劇以及游戲等。2003年,金庸對自己已出版的15部武俠小說進行了修改,對《笑傲江湖》一書主要進行細節和文字的調整。




名稱溯源


    最初源自吳承恩著《西游記》第九回“袁守誠妙算無私曲老龍王拙計犯天條”中漁夫的“西江月”詞中一句“得來烹煮味偏濃,笑傲江湖打哄。”

    後來用於武俠小說書名《笑傲江湖》。

    金庸:“笑傲江湖的自由自在,是令狐沖這類人物所追求的目標。因爲想寫的是一些普遍性格,是生活中的常見現象,所以本書沒有歷史背景,這表示,類似的情景可以發生在任何朝代。”

寫作背景介紹

笑傲江湖劇照
笑傲江湖劇照

  笑傲江湖是金庸1967年寫的一部武俠小說。《笑傲江湖》屬於金庸的後期作品,其叙事狀物,已到鑪火純青、出神入化的境界,所謂文有餘思,筆無滯得,信筆所至,皆成妙諦。

  《笑傲江湖》所涉及的場景、人物以及各類武林人物交手搏鬥的場面不可勝數,但曆曆寫來,景隨情轉,變化無窮而皆能貼合生活,讓你如同身臨其境。例如第五回儀琳抱着重傷的令狐沖從群玉院逃出來到荒山里,爲令狐沖摘瓜,又爲令狐沖講《百喻經》故事一段,簡直如讀第一流的回憶童年的散文。到第七回捉螢火蟲的一段,更是文如秋水,情如童夢。《笑傲江湖》的中心是武林爭霸奪權,爲了達到目的,又奪取《辟邪劍譜》和《葵花寶典》,最後兩派都政在《辟邪劍譜》和《葵花寶典》上。

  《笑傲江湖》系海外新派武俠小說代表作之一,其不僅靠跌宕起伏、波譎雲詭的情節引人入勝,更能於錯綜複雜的矛盾沖突中刻畫人物性格,塑造出數十個個性鮮明、生動可感的文學形象。若豁達不羈、舍生取義的令狐沖;嬌美慧頡、摯情任性的任盈盈;陰鷙狡詐,表里不一的嶽不群;桀驁不遜、老謀深算的任我行;冰清玉潔、相思癡戀的儀琳;虛懷若穀,蕭條離寄的沖虛以及逃避紛爭寄情於各自喜好的“江南四友”,打諢插科的“桃穀六仙”,皆可爲武俠小說的人物畫廊增添異彩。作品所高颺俠義、仁愛、富貴不淫、威武不屈的高尚精神對今人仍有強烈的感召力。

故事梗概


  福建林遠圖以七十二路辟邪劍法稱雄武林,創立福威漂局,馳騁江湖。遠圖死後,子孫無能,四方豪傑覬覦辟邪劍譜,紛至遝來。總鏢頭林震南一門被青城派屠戮殆盡。遺孤林平之拜投華山派掌門君子劍嶽不群門下,一心學藝報仇。
呂頌賢版笑傲江湖
呂頌賢版笑傲江湖

    華山派長徒令狐沖自幼失怙,與不群獨女嶽靈珊青梅竹馬,情好甚篤,平之入門,靈珊乃移情於林。令狐失戀,又以豪放不羈,違反門規,被罰思過崖面壁一載,無意間得窺崖後暗洞中石刻,盡悉五嶽劍派劍術祕訣,後蒙華山劍宗前輩——隱士風清楊傳授獨孤九劍,從此劍術通神。

    其時武林之中,既有正邪之判,複存門戶之别,少林、武當、青城、五嶽自詡正教與魔教(日月神教)冤冤相報,誓不兩立。五嶽劍派名雖一體,實存芥蒂,嵩山掌門左冷撣野心勃勃,意欲吞並五嶽,稱霸江湖,自恃盟主身份,凌駕四嶽掌門,挑撥華山劍宗爭奪掌門之位,嶽不群原屬氣宗,劍、氣二宗素不相和,不群率本門弟子外出避禍,遭左道之士埋伏,俱被擒穫。賴令狐沖以獨孤劍法刺瞎對方十五人雙目,化險爲夷,然令狐沖從此見嫉於嶽不群。

    先是令狐因行俠仗義,舍身救人,身負重傷,鏇經江湖怪人桃穀六仙濫施救冶,傷勢益重。及嶽不群等至洛陽與林平之外祖王元霸,令狐沖因懷有笑做江湖曲譜複見疑於元霸父子,以爲曲譜即林家祖傳之“辟邪劍譜”。因曲譜深奧難解,令狐亦百口難辯,乃質諸洛陽隱士綠竹翁,並因而結識綠竹之姑,鑒定確系曲譜,釋眾之疑。綠竹之姑同情令狐遭遇,授以琴曲“清心普善咒”,助其療傷,令狐於失戀遭嫉之餘,得人眷顧,甚感欣慰,臨去依依不舍,然始終未睹其面,離洛赴閩,一路之上,江湖左道幫派,踵武相接,饋贈奇珍祕藥,來助令狐療傷。口稱令狐公子,禮敬有加,唯置嶽不群於不顧。後於嵩山五霸岡聚眾數千,擄劫名醫,爲令狐診治。令狐既不明所以,嶽不群更猜忌重重,終棄之而去。群豪至晚皆散,令狐獨處岡上,落拓無依,百無聊賴。忽聞琴聲出於草舍,知綠竹之姑亦在岡上,心下竊喜。問答之際,少林派辛國梁等上岡蒐查魔教餘黨,令狐力阻辛等入草棚凌欺綠竹之姑,再受重創。與姑下岡避難,辛國梁等複來尋仇,綠竹之姑力殺四人,亦受重傷。令狐負之落荒而走,及澗水倒映其面,始知綠竹之姑竟爲妙齡少女,該女羞赦不勝,自稱盈盈。經此變故,二人互生情愫,然令狐以其行事怪異,頗存疑惑。

笑傲江湖游戲資料圖
笑傲江湖游戲資料圖
    一日,令狐傷重昏厥,及醒已身處少林寺中,方證方丈許以上乘内功“易觔經”救其性命,然須改投少林門下。令狐不肯背師,方證乃出嶽不群手書相示,内雲因令狐結交左道,已將其逐出門牆,武林正派人人得而誅之。令狐睹此,萬念俱灰,覺天地之大,竟無容身之處,一股倔強之氣油然而生,乃婉辭方證,慘然離去,途遇一白衣老者力敵正邪二教數百人,凛然不懼。令狐心中欽仰,拔劍相助,脱困之後,遂成生死之交。老者名叫向問天,爲人豪爽灑脱,聞令狐身患不治之疾,乃引其赴杭州梅莊,允薦一人醫治,令狐悉遵向問天安排,二人先謁“江南四友”,向問天投其所好,以琴棋書畫珍品誘“四友”與令狐比劍賭勝,“四友”不敵,然爲珍品所誘,遂引令狐由地道入一囚室,使被囚之人與令狐賭鬥,其人長身黑髯,武功超卓,雖不能勝令狐獨孤九劍,然振膈一呼,令狐當即昏厥。及蘇醒,已身陷囚室之中,於其間始末因由,懵無所知,無意中發現身下石板刻有内功口訣,乃照之修習,一月後,竟覺傷病爽然若失,鏇以李代桃僵之法,賺得“四友之一”黑白子入室,換其衣帽逃出。值向問天並先前被囚之黑髯大漢前來救援,制服“四友”。乃知被囚之人竟原魔教教主任我行,向爲其屬下左使,因東方不敗篡奪教主之位,囚任我行於梅莊,令“四友”看守,向不滿東方誅除異己,乃窮十二年之力,探得任我行被囚之所,方欲施救,爲東方發現,四出追捕,得與令狐邂逅。令狐所習之内功口訣,即任我行獨創能於打鬥之際吸人内力之“吸星大法”,其法世間傳人僅令狐沖而已。然任我行雲吸星大法後患無窮,勸令狐沖入教,方能授其化解之法,令狐不爲要挾所動,謝絕而去。

    獨行仙霞嶺,喬裝泉州參將吳天德,恰逢恒山弟子遇魔教埋伏,乃拔劍相助,擊退強敵。後於廿八鋪救出被魔教擄劫之恒山女尼,領隊師太定靜力戰而亡。遺言囑令狐護送門下弟子赴福建水月庵。令狐遵囑將群尼安頓,即往福威局尋師,見嶽靈珊與林平之於鏢局查找辟邪劍譜,被蒙面二人點倒,二人尋出一紅色袈裟,逾牆而出。令狐尋蹤追趕,殺死二人,奪回袈裟,因上有字蹟,意必爲辟邪劍譜,急欲呈送嶽不群,終以負傷昏倒於鏢局門外。及蘇醒,得見師父母及同門兄弟,大慰情懷,然袈裟已不見,遂被不群誣指其偷竊辟邪劍譜,刺傷林平之,殺死師弟英白羅,令狐力白其冤,不穫諒解。幾死於不群掌下,賴師母佑護,逃離鏢局。
笑傲江湖游戲圖片
笑傲江湖游戲圖片

    值恒山群尼接掌門定閑信鴿傳書告急,令狐乃率同前往鑄劍穀馳援,救出定閑、定逸,二人皆已負傷,審訊俘虜,始知恒山弟子屢次中伏及定靜死難,皆嵩山派偽裝魔教所爲,蓋欲迫脅恒山派聽其驅使,進而吞並華山、衡山、泰山三派。

  陰謀既敗露,令狐乃護送恒山群尼乘舟返回北嶽。歸途舟次夏口,令狐登岸飲酒,遇衡山掌門莫大先生。莫告以盈盈乃魔教教主任我行之女,當日爲救令狐之傷。隻身背負令狐入少林寺,甘願舍身乞方證大師以“易觔經”救令狐之命,至今幽囚寺中,言下頗責令狐負義。令狐聞此如大夢初覺,始知當日群豪請醫送藥皆受盈盈指使,發誓救其出寺,以報再生之恩。即讓莫大護送恒山群尼,隻身奔赴少林。江湖左道幫派,亦結隊赴少林營救盈盈。爲使雙方免於流血,定閑、定逸自告奮勇,前往少林說項,乞方證釋放盈盈,雙方罷戰,令狐率群豪繼至少林,然寺内已空。僅定閑、定逸在内,定逸已死,定閑亦受人暗算奄奄垂斃,遺言請令狐接掌恒山門戶,鏇即逝去。令狐發誓報仇。

    少林寺已被正教各派圍困,令狐率眾幾番沖突,不能突圍。幸由“桃穀六仙”發現寺中地道,群豪得以脱困。令狐辭别大眾,再入少林,窺見任我行父女及向問天與正教各派掌門,正唇鎗舌劍,爭執不下。方證欲消餌仇恨,勸任我行等皈依佛門,武當沖虛道長則提出比武以決三人去留。眾可其議,乃由方證、左冷禪、沖虛出手。任我行狡智先勝方證,後中左冷憚暗算,負於左。而令狐早已被人發現,任我行使其與沖虛比劍,沖虛自認不敵。方證乃如約放任等下山,而嶽不群忽邀令狐較量,令狐不忍傷師,隻守不攻,嶽則明知不敵,仍糾纏不休,甚而以當日令狐與靈珊自創之“沖靈劍法”亂其心神,令狐終以救盈盈心切,誤傷嶽不群。四人出寺,任我行再誘令狐加盟魔教,且願將盈盈許配,令狐以其有要挾之意,斷然拒絕。徑赴恒山踐其諾會,接任掌門,盈盈因恒山一派盡皆女弟子,恐有損令狐聲譽,親率大批江湖豪士投於恒山門下。方證、沖虛推重令狐爲人,亦來祝賀,並與計議抵制左冷禪稱霸武林之策。東方不敗遣部下偷襲懸空寺,包圍方證等三人,賴盈盈解救,制伏魔教群敵。

    令狐與盈盈辭出,會同任我行、向問天喬裝入魔教總壇——黑木崖,殺死東方不敗,任我行乃得重登教主之位。令狐不滿任我行威福自用,不辭而别。值左冷禪擧行五嶽並派大會,令狐率恒山弟子齊赴嵩山,左事先策劃周密,挑動泰山派内訌,誅除掌門天門道人,自認已穩坐五嶽派掌門之位。盈盈喬裝混入恒山人群,以傳音之術唆使“桃穀六仙”攪亂會場,議定比劍以定掌門。嶽不群則使靈珊出場,分别以諸派劍法力勝泰山玉璣子、玉磐子、及衡山掌門莫大先生。時靈珊已與林平之成婚,令狐見靈珊忽忽不樂,乃登場以“沖靈劍法”與之對舞,終至於自傷。而嶽不群突然發難,以如鬼如魅之辟邪劍法刺瞎左冷禪雙目,奪得五嶽派掌門。群雄散訖,令狐複與盈盈相聚,二人幾經生死患難,已成知心情侶。

    下山途中,二人目睹林平之夫婦口角及平之以辟邪劍法屠戮青城派子弟之殘酷,不解林平之何以亦能習練辟邪劍法,因尾隨其後,複親聆平之述說嶽不群如何誘其入門,如何以女兒爲釣餌,如何攫取劍譜嫁禍令狐沖,如何殺死英白羅,砍傷平之以滅口,如何自宮練劍掩人耳目種種陰謀險惡,令狐得知,始恍然大悟。繼知平之以偶然之機緣得見辟邪劍譜並自宮習劍以圖報複之始未嗣後。平之因雙目已盲,欲投左冷禪,爲明心蹟,刺死嶽靈珊,令狐與盈盈安葬靈珊。嶽不群以華山思過崖洞内石刻武功祕訣誘引諸派高手入觀,鏇用巨石封侗,欲盡誅異己,令狐與盈盈亦陷洞中,頗曆凶險,幾遭嶽不群毒手,賴恒山女尼儀琳刺死嶽不群,始得脱困。任我行傾巢來攻,欲臣服五嶽,脅迫令狐入教,令狐凛然不屈。五嶽劍派以自相殘殺,紛紛零落,任我行終因心力交瘁而亡。令狐與盈盈終成眷屬,正邪雙方亦因此化幹戈爲玉帛。

書目


  第一章 滅門
  第二章 聆祕
  第三章 救難
  第四章 坐鬥
  第五章 治傷
《笑傲江湖》(1985年版)
《笑傲江湖》(1985年版)

  第六章 洗手
  第七章 授譜
  第八章 面壁
  第九章 邀客
  第十章 傳劍
  第十一章 聚氣
  第十二章 圍攻
  第十三章 學琴
  第十四章 論杯
  第十五章 灌藥
  第十六章 注血
  第十七章 傾心
  第十八章 聯手
  第十九章 打賭
  第二十章 入獄
  第二十一章 囚居
  第二十二章 脱困
  第二十三章 伏擊
  第二十四章 蒙冤
  第二十五章 聞訊
  第二十六章 圍寺
  第二十七章 三戰
  第二十八章 積雪
王司馬《笑傲江湖插畫集》
王司馬《笑傲江湖·插畫集》

  第二十九章 掌門
  第三十章 密議
  第三十一章 繡花
  第三十二章 並派
  第三十三章 比劍
  第三十四章 奪帥
  第三十五章 複仇
  第三十六章 傷逝
  第三十七章 迫娶
  第三十八章 聚殲
  第三十九章 拒盟
  第四十章 曲諧
  後記

主要人物簡介

呂頌賢版令狐沖
呂頌賢版令狐沖

  令狐沖—獨孤九劍傳人之一,華山派嶽不群之徒。後被逐出師門。任盈盈之夫,結尾與妻子封劍退隱。

  任盈盈—日月神教教主任我行之女,日月神教聖姑。令狐沖之妻,結尾與丈夫同退隱江湖。

  嶽靈珊—華山派掌門嶽不群和寧中則之女,林平之之妻,最後被林平之殺死。

  林平之—福威鏢局林震南之子,林遠圖之曾孫,嶽靈珊之夫。

  嶽不群—華山派掌門,後成爲五嶽派掌門,江湖人稱“君子劍”,其實是個雙面偽君子。最後誤被儀琳殺死。
香港版任盈盈
香港版任盈盈

  寧中則—嶽不群之妻,江湖人稱“寧女俠”,後自殺而死。

  儀琳—恒山派定逸師太徒弟,不戒和尚與啞婆婆獨女。

  綠竹翁—日月神教四大護法之一。

  林震南─福州福威鏢局第三代傳人,林平之之父,被餘滄海虐待致死。

  東方不敗—日月神教教主,因練得葵花寶典而自宮。

嶽靈珊
港版嶽靈珊
  左冷禪—五嶽劍派盟主,嵩山派掌門,練得假辟邪劍法,爲掀起武林風波禍首最後爲令狐沖所殺。

  任我行—日月神教教主,任盈盈之父。後因年老體衰,暈眩而逝。

  向問天—令狐沖之義兄,日月神教光明左使,後成爲教主。於新修版改爲日月教光明右使。

  桃穀六仙—六兄弟,自長而幼爲:桃根仙、桃幹仙、桃枝仙、桃葉仙(桃枝仙與桃葉仙排行顺序不明)、桃花仙、桃實仙。六人爲令狐沖好友,說話纏夾不清且好辯,爲書中趣味角色。

  藍鳳凰—五仙教教主,任盈盈部下。

  田伯光—江湖人稱“萬里獨行”的采花大盜。

  風清颺—華山派劍宗,嶽不群和寧中則之師叔。傳授令狐沖獨孤九劍之人。

  方證大師—少林寺方丈。

  沖虛道長—武當派掌門。

  莫大—衡山派掌門,外號“瀟湘夜雨”。“琴中藏劍,劍發琴音”這八字,是他老先生武功的寫照。

  恒山三定—定靜師太、定閑師太和定逸師太,恒山派師尊。其中定閑與定逸師太被嶽不群所殺。

  不戒和尚—儀琳之父。

  江南四友:
           黄鍾公—爲了琴譜廣陵散,曾以“七弦無形劍”與令狐沖比武。後因任我行所逼自殺身亡。
           黑白子—酷愛下棋,又因臉極蒼白頭髮極黑,因而得名。後因令狐沖施吸星大法而殘廢。
           禿筆翁—以判官筆與令狐沖比武,卻輸了。被任我行所逼服下三屍腦神丹而降服。
           丹青生—因嗜酒而與令狐沖結識,後使潑墨披麻劍法,敗在令狐沖手下。

小說朝代溯源 

一、朝代推斷:明代

  1、《笑傲江湖》書中祖千秋評酒具時提到過“元瓷”,本朝之人當不會用此口吻叙述本朝之事,由此可知《笑傲江湖》的時代背景當晚於元,在明或清。

  2、元朝末年張三豐還健在,而笑傲中的沖虛是張三豐的n傳弟子。可見,《笑傲江湖》肯定發生在元代之後。在《鹿鼎記》第二十三回中澄觀曾道:“古人說道,武功到於絕指,那便羚羊掛角,無蹟可尋。聽說前朝有位]獨孤求敗大俠,又有位令狐沖大俠,以無招勝有招,當世無敵……”。可見,笑傲發生在清代之前。
  
  3、《笑傲江湖》中的日月神教也是論點之一:如果是在清代,爲什麼不公開叫“明教”呢?而且日月神教明顯是江湖教派而非政治組織,所以反清複明是說不通的。合理的解釋是,朱元璋依靠明教的勢力當上了皇帝,但鳥盡弓藏,開始清洗明教勢力。而明教本來就是一江湖組織,所以隻好避諱改名爲 “日月神教”,把總舵藏在黑木崖上,行事也就越來越古怪了。而它發源於西域,又與政府關係非同一般,所以與中原各大門派格格不入,累世結爲仇敵。
  
  綜合上述:笑傲發生在明代.

朝代疑點

  疑點1:《笑傲江湖》第三十五回《複仇》
  
  嶽靈珊道:“英雄豪傑,少年時做過和尚,也不是沒有。明朝開國皇帝太祖朱元璋,小時候便曾在皇覺寺出家爲僧。”
  
  同第一點:本朝之人當不會用此口吻叙述本朝之事,由此可知《笑傲江湖》的時代背景當晚於明朝。

二、年代範圍


  1、上限:在《笑》一書中提及張三豐手書之太極拳經被日月神教奪去達八十多年。《倚》之主角張無忌,源出於武當,後又曾任日月神教之前身――-明教之教主。其人不獨武功蓋世,名望更爲武林中人所共仰。故張無忌有生之年,日月神教亦不敢上武當上撒野。張無忌退隱時約三十歲,同年朱元璋溺死韓林兒,亦即是明建國前約二十年。

  張無忌内功如此高強,能活百載亦毫不出奇,故日月神教奪經之日最早也是明建國後五十年,而《笑》發生之年代,必在明建國一百三十年後。另外在《倚》中嵩山派寂寂無名,而在《笑》中已是擧足輕重之大派,其發展約需百多年,與上述估計吻合。
  
  2、下限:華山派在《笑》中已經因自相殘殺而徹底摧毁.但在明末之《碧血劍》中又成爲武林大派,其重振之經過雖未被記載,但其梗概亦可推敲而得知。

  在《碧》一書中,華山派門人入門和學劍前,均要拜風祖師爺。風祖師爺大概是《笑》中之風清颺,而其“神態飄逸”,亦與《笑》里風清颺之形容相符。另外華山派得以重振,自是令狐沖之力。但令狐沖一來曾任恒山派掌門,不便再任華山派掌門;二來曾言明退出江湖,不便打出旗號重建華山派;三來基於謙抑之道,不會自稱祖師爺爺,而其劍法學自風清颺,故於重建華山派時以風爲祖師爺爺乃是顺理成章。至於令狐沖收徒之原因,大概是年老無聊,靜極思動,而又不想風清颺傳下之獨孤九劍失傳,才會在退出江湖後多年收錄弟子。如此說來,收弟子一擧應發生在令狐沖退隱後約四十年,而且弟子估計隻有一人。根據《碧》記載,在明亡同年華山派召開門人大會。當時袁承志二十多歲,約與馮難敵的兒子馮不摧、馮不破同歲。馮難敵的師父黄真乃穆人清之徒弟;以每代二十年計,穆當年已九十高齡了。估計穆在二十多歲進華山派,也就是明亡前七十多年,明建國後二百一十年左右。
  
  3、從上文可知,令狐沖收徒時已歸隱了四十年,也就是明建國後一百七十年後。由此可知,穆人清若非令狐沖之親傳弟子,便是其徒孫。但華山派在穆人清時已有許多門規,而令狐沖生性豪邁,不像是立門規之人。爲了解釋這點,我們提出了一個合理的假設:華山派出了一個(或一些)不肖弟子,掌門人清理門戶後,痛定思痛,才立下門規以正門風,然穆人清三弟子皆言行篤正,故創門規之人必爲其師,令狐沖之徒。
  
  4、由此推斷,穆人清乃令狐沖之徒孫。穆人清約在明建國後二百一十年拜師,以師徒相差三十年計,令狐沖收徒時乃建國後一百八十年,而其退隱時,亦即《笑》之背景時代,乃在明建國後一百四十年。
  
  由此,我們可以得出,《笑》發生在明建國後一百三十至四十年間(明建國公元1368年),也就是公元一五零零年左右。

年代疑點 

  有人對令狐沖收徒的說法表示懷疑態度,首先令狐沖所學武功如下:五嶽劍法、獨孤九劍、吸星大法、易觔經
  
  而《碧血劍》中的華山派,劍法並非其所長,反而内功和拳腳方面造詣頗高。而吸星大法屬邪派武功,且練之有害,不可能傳給弟子。易觔經是少林寺不傳之密,令狐沖如果不知道他練的内功是易觔經的話到是有可能傳給弟子,但既然知道了就肯定不會。

金庸作品集爲何要“新修”

改動是爲了更加人性化

  金庸小說《射雕英雄傳》在幾家大型綜合媒體聯合擧辦的“二十世紀最有影響的十部書籍”評選活動中,位列第二,不論這個結果是否如一些人所說有失客觀全面,但足以說明金庸在華人世界中的影響力。金庸小說伴隨了中國幾代人的成長,因此金庸曆時六年多,第三次修訂自己的作品,目的正是顺應現代人的閱讀,更加人性化。
《笑傲江湖》
《笑傲江湖》


  在舊版本中,黄藥師古怪的乖僻性格,黑風雙煞陰森恐怖的狠厲印象,都曾令讀者們津津樂道,又毛骨悚然。而在修訂版中,他們的這類表象均有所弱化,性格中增加了更多人性化的成分,人物形象更加豐滿、有血有肉。修訂版還刪除了陳玄風“刺經於胸”這一情節,改爲陳玄風臨死前將真經下卷抄本塞在妻子懷里。這一改動體現了黑風雙煞夫妻情深,弱化了二人的殘忍冷酷形象。新版中,黄藥師之所以會變得如此凶狠,交代的也清楚。包括從惡婦家中救出了梅超風,收其爲徒,並且愛上了她,於是一遍遍抄錄歐陽修之詞“恁時相見早留心,何況到如今”,借以抒發對梅超風的愛戀之意。

  正如一些學者所言,金庸的修訂展現了“對人性弱點和世俗性價值觀的寬容,以及貼近現實,寧可煞風景也不提供童話的創作態度”。不論是癡情公子段譽屢屢碰壁之後放棄了王語嫣,張無忌除了選擇趙敏外仍期待與其他美人的團圓,都迎合了現代社會普遍存在的現實想法和情結。金庸的改變是“流行經典”向“歷史經典”的邁進。

武俠小說也要顺應歷史與地理

  如果說内容的修改是爲了豐富人物,那麼某些情節和細節之處的改動,則是爲了顺應歷史和地理。出版社的負責人告訴記者,一般來說,武俠小說隻求熱鬧好看,是否和史實有出入大都不苛求。但金庸對歷史研究頗深,也很執着,因此在修訂時對此着力不少。以《射雕英雄傳》爲例,全書所涉及的地理名稱、行政區域劃分,完全依照宋元時代有關文獻所載。

  除文字和情節改動外,修訂版還增加了一些評論性的注釋,出版社的工作人員表示這多是根據“金庸作品研討會”的成果和讀者的意見。比如,有些讀者難以理解的“完顏洪烈對包惜弱的愛情”,金庸做出獨到的點評,他提出的“游牧民族的愛情”和“單向愛情”這兩個概念,更有助於讀者理解情節發展。

全面增加武俠小說知識性

  金庸對《神雕俠侶》、《碧血劍》等作品都作了較大幅度的修改,作者參考了許多讀者、朋友的意見,對原作中的一些漏洞和不足之處作了調整。但最令作者想要改變的緣於一個詞:可能。金庸最希望武俠小說中“武功可以事實上不可能,人的性格應當是可能的”。因此,在新版中,他細化了某些武打場面,使小說更精彩,突出了“武”;增添了多處人物心理的細節描寫,豐潤了人物的性格,突出了“俠”。除了文字更凝練、准確、生動,行文簡潔以外,情節更合理嚴謹,武功更出神入化,更尊重歷史,更具真實感,而且還注重了知識性。比如在《神雕俠侶》修訂版中,增加了多處注解,有他對楊過小龍女師徒戀的看法,有關於守宮砂的來曆,關於易經陰陽術數的知識,等等。針對各方學者、讀者的意見,金庸希望在幫助讀者享受閱讀之餘,也能增加武俠小說的知識性,拓寬讀者的知識面。
    

新修版笑傲江湖修改之處

(一)新修笑傲江湖之聶政與《笑傲江湖》

  隻聽曲洋續道:“小兄弟,你是正教中的名門大弟子,我本來不該托你,隻是事在危急,迫不得已的牽累於你,莫怪,莫怪。這《廣陵散》琴曲,說的是聶政刺韓王的故事。全曲甚長,我們這曲《笑傲江湖》,隻引了他曲中最精妙的一段。劉兄弟所加簫聲那一段,譜的正是聶政之姐收葬弟屍的情景。聶政荆軻這些人,慷慨重義,是我等的先輩,我托你傳下此曲,也是爲了看重你的俠義心腸。”令狐沖躬身道:“不敢當!”    

(二)新修笑傲江湖之二師兄勞德諾

  華山派規矩以入門先後爲序,因此就算是年紀最幼的舒奇,林平之也得稱他一聲師兄。隻勞德諾年紀實在太老,入門雖然較遲,若叫舒奇等十幾歲的孩子做師兄,畢竟不稱,嶽不群便派了他做二師兄。   

(三)新修笑傲江湖之小師妹、林平之“勾結”更早

  在林震南夫婦死在某間不知名破廟的隔天早上,嶽不群來到破廟,前版是隻有嶽不群一個人走進廟裡,他的徒弟都是後來才進來的;新版改成嶽不群帶着七弟子及八弟子一起走進去。因爲這個修改連帶影響在廟中的小情節,令狐沖被嶽不群念一句後轉頭伸舌頭是對着師弟伸舌頭,後面其他弟子入廟時,嶽靈珊隻有和林平之一起最後入廟,沒有其他師兄。 
金庸作品《笑傲江湖》
金庸作品《笑傲江湖》
 

(四)新修笑傲江湖之令狐沖一天到晚想摟小師妹

  令狐沖被罰在玉女峰絕頂的危崖面壁,嶽靈珊病後上山看他時,突然有寒風吹過來,嶽靈珊打個寒戰,前版直接叙述令狐沖叫嶽靈珊快下崖免得着涼,新版則加了“令狐沖心中憐惜,伸臂便想將她摟在懷里,但隨即想到師父師娘,便即縮回手臂。”

(五)新修笑傲江湖之交代王元霸父子爲何欺負令狐沖

  華山派到了洛陽後,准備去金刀王家,前版嶽靈珊是穿了翠綢緞子薄棉襖,新版則是翠綢緞子薄皮襖

  嶽不群帶着華山派到洛陽金刀王家,晚上嶽不群夫婦與王元霸父子討論福威鏢局被青城派挑散一事

  華山派要離開洛陽時,王仲強爲兩子出頭時,前版綠竹翁隻有將他撞飛,新版則加了綠竹翁把王仲強的雙臂震得脱臼。

(六)新修笑傲江湖之“鳳凰血”

  藍鳳凰變年輕了,前版是藍鳳凰約莫二十七八歲,新版變成約莫二十三四歲;令狐沖前版是二十六歲,新版則是二十四歲。

  藍鳳凰道:“大哥,適才這輸血之法,並不是每個人都能做到,有些人的血沒法轉到你身上,那水蛭一咬到血,便即掉下,可轉不進去。我們五人都是幾百人中挑選出來的,我們身上的血,轉給誰都行。”

(七)新修笑傲江湖之向問天不再“卑鄙”

  向問天帶令狐沖到杭州梅莊前,先告知令狐沖要他去做一件事,這件事事成後雖對令狐沖有好處,但也算是利用他。

  向問天與令狐沖乘舟快到杭州時,新版增加叙述向問天如何幫令狐沖改裝。

(八)新修笑傲江湖之吸星大法

  任我行和向問天對付梅莊四友,黄鍾公自殺後,新修版交待了小角色秦偉邦的下場(被向問天踢死)
  
  任我行喝了一口酒,說道:“我這門神功,創始者是北宋年間的‘逍遙派’,後來分爲‘北冥神功’和‘化功大法’兩門(作者按:請參閱《天龍八部》),修習‘北冥神功’的是大理段氏。那位段皇爺初覺將别人畢生修習的功力吸了過來作爲己用,似乎不合正道,不肯修習。後來讀了逍遙派一位前輩高人的遺書,才明白了這門神功的至理。那遺書中說道:不論好人壞人,學武功便是要傷人殺人。武功本身無所謂善惡,用之爲善即善,用之爲惡即惡,拳腳兵刃都是一般。同一招‘黑虎偷心 ’,打死了惡人那是好招,打死了好人便是惡招。寶刀寶劍用來殺了好人,那是壞刀壞劍,用來殺了奸人,那是好刀好劍。令狐兄弟,你說是不是啊?”令狐沖點頭道:“任教主宏論,精辟之極。”

  任我行道:“不是我的宏論,我不過複述北宋年間那位先輩的遺言而已。有人掄刀使劍殺傷善人良民,咱們就當把他手中的刀劍奪了過來,令他手中沒了兵刃,此事乃是爲善。壞人内力越強,作惡越厲害,將他的内功吸個幹淨,便是廢了他用以作惡的本領,猶似奪了他的寶刀利劍。逍遙派的傳人有善有惡,大理段氏卻志在爲善,隻要所吸的是奸人惡人的内力,那就不錯。少林神拳、武當長拳,是污穢功夫嗎?一樣能傷人殺人,隻不過千百年來他們不用這拳法去濫傷無辜而已。”他爲了要收服令狐沖,言語之中,將“吸星大法”說成具有篇大道理。

  任我行又道:“哈哈!其實人家來打我,便是敵人,管他是好人壞人,老子便吸其内力,以其内功爲我所用,何樂不爲?逍遙派的前輩言道:百川匯海,是百川自行流如大海,並不是大海去強搶大海之水,這話再對也沒有了。敵人不以内力來打我,我便吸他不到,‘北冥神功’立意人不犯我,我不犯人。但那‘化功大法’卻不同了。創始者本出於逍遙派,但因他不得師門真傳,不明散功吸功的道理,便將他常使的下毒法門用之於這神功,敵人中毒之後,經脈受損,内力散失,似乎爲對方所吸去。我這‘吸星大法’源於‘北冥神功 ’正宗,並非下毒,你可須仔細了。”

  令狐沖一直心中嘀咕,自覺吸人内力頗有不當,聽了任我行這番講論,心想:“人不犯我,我不犯人。我不去立意害人,但若有人想來殺我害我,那麼我吸他内力,自衛保命,也不能說是惡事。不過人家辛辛苦苦練成的内功,我吸了它來作爲己用,跟任意取人錢財也相差不遠。”  

(九)新修笑傲江湖鄭萼眉清目秀

  五嶽劍派在嵩山討論比派一事時,鄭萼說了幾句話引起大家注目,舊版描寫:“眾人齊向說話之人瞧去,見是個圓臉女郎”,新修版在圓臉女郎之前加了“眉清目秀”。

(十)新修笑傲江湖之恒山bug修正

周潤發版笑傲江湖
周潤發版笑傲江湖
  任我行、任盈盈、向問天在少林寺時,方證大師提到恒山派定閑、定逸師太死訊,前版任盈盈一副不知道的樣子,但在離開少林寺後又講到她曾檢查到兩位師太的屍身;新修版改成任盈盈聽到方證大師提到兩位師太死訊覺得難過。
  
  令狐沖在廿八鋪鎮救恒山派弟子,前版令狐沖救了儀琳後,沒有馬上救鄭萼及秦絹,新修版改成儀琳馬上就顺手救了鄭、秦二人。
  
  恒山派的尼姑們叫令狐沖接任掌門時,新修版增加儀和說令狐沖是“定”字輩,還建議他改名爲令狐定沖
  
  令狐沖接任掌門大典日,東方不敗派來的賈布將令狐沖、方證大師、沖虛道長困在懸空寺的飛橋上時,前版賈布提到:“任大小姐自幼跟東方教主一起長大”,新修版改成“任大小姐自幼在東方教主照料下長大”。
  
  在接任大典結束前,左冷禪派人來阻擋,前版令狐沖是回覆“令狐沖接掌恒山門戶後,是否還加盟五嶽劍派,可得好好商議商議”,新修版則改成令狐沖以定閑師太在龍泉鑄劍穀被嵩山派圍攻時所講的聲明爲由,不再加盟五嶽劍派。

(十一)新修笑傲江湖之“隱藏”自宮

  1.舊版:東方不敗微微一笑,說道:“你二位能這麼說,足見男子漢大丈夫氣概。唉,冤孽,冤孽,我練那《葵花寶典》,照着寶典上的祕方,自宮練氣,鍊丹服藥,漸漸的胡子沒有了,說話聲音變了,性子也變了。我從此不愛女子,把七個小妾都殺了,卻……卻把全副心意放在楊蓮亭這鬚眉男子身上。倘若我生爲女兒身,那就好了。

  新版:東方不敗微微一笑,說道:“你二位能這麼說,足見男子漢大丈夫氣概。唉,冤孽,冤孽,我練那《葵花寶典》,照着寶典上的祕方,鍊丹服藥,自……唉,漸漸的胡子沒有了,說話聲音變了,性子也變了。我從此不愛女子,把七個小妾都殺了,卻……卻把全副心意放在楊蓮亭這鬚眉男子身上。倘若我生爲女兒身,那就好了。

  注:此丹藥很燥熱,若不自宮又服食丹藥就會走火入魔。
  
  2.舊版:任我行伸手到東方不敗衣衫袋中,摸出一本薄薄的舊冊頁,隨手一翻,其中密密麻麻的寫滿了字。他握在手中颺了颺,說道:“這本冊子,便是《葵花寶典》了,上面注明,‘欲練神功,引刀自宮’,老夫可不會沒了腦子,去幹這等傻事,哈哈,哈哈,……”
  
  新版:任我行伸手到東方不敗衣衫袋中,摸出一本薄薄的舊冊頁,隨手一翻,其中密密麻麻的寫滿了字。正是那本《葵花寶典》。他握在手中颺了颺,心道:“這《葵花寶典》要訣注明,‘欲練神功,引刀自宮。練丹服藥,内外齊通’,老夫可不會沒了腦子,去幹這等傻事,哈哈,哈哈,……”
  
  3.舊版:任我行伸手到東方不敗胯下一摸,果然他的兩枚睾丸已然割去,笑道:“這部《葵花寶典》要是教太監去練,那就再好不過。”將那《葵花寶典》放在雙掌中一搓,功力到處,一本原已十分陳舊的冊頁登時化作碎片。他雙手一颺,許多碎片隨風吹到了窗外。盈盈籲了一口氣道:“這種害人東西,毁了最好!”令狐沖笑道: “你怕我去練麼?”盈盈滿臉通紅,啐了一口,道:“說話就沒半點正經。”
  
  新版:任我行伸手到東方不敗胯下一摸,果然他的兩枚睾丸已然割去,心道:“這部《葵花寶典》要是教太監去練,那就再好不過。”將那《葵花寶典》放在雙掌中一搓,功力到處,一本原已十分陳舊的冊頁登時化作碎片。他雙手一颺,許多碎片隨風吹到了窗外。盈盈雖不明《葵花寶典》的精義,但見東方不敗練了這門功夫後,變成這等不男不女的模樣,也猜得到其中包含不少奸邪法門,見父親將書毁去,籲了一口氣道:“這種害人東西,毁了最好!”令狐沖笑道:“你怕我去練麼?”盈盈滿臉通紅,啐了一口,道:“說話就沒半點正經。”
  
  4. 舊版:接着又聽一人說東方不敗荒淫好色,強搶民女,淫辱教眾妻女,生下私生子無數。 令狐沖心想:“東方不敗爲練《葵花寶典》中的奇功,早已自宮,甚麼淫辱婦女,生下私生子無數,哈哈,哈哈!”他想到這里,再也忍耐不住,不由得笑出聲來。這一縱聲大笑,登時聲傳遠近。
  
  新版:接着又聽一人說東方不敗荒淫好色,強搶民女,新修笑傲江湖辱教眾妻女,生下私生子無數。 令狐沖心想:“東方不敗早已甘心化身爲女子,隻愛男人,不喜女色,甚麼新修笑傲江湖辱婦女,生下私生子無數,哈哈,哈哈!”他想到這里,再也忍耐不住,不由得笑出聲來。這一縱聲大笑,登時聲傳遠近。

(十二)新修笑傲江湖之“惡心加料”

  令狐沖協助任我行奪回日月神教教主後,下黑木崖時,與盈盈話别時。令狐沖與任盈盈互稱是對方的乖孫子與乖女孩

(十三)新修笑傲江湖之逍遙自在

  “……想不到我任盈盈,竟也終身和一隻大馬猴在一起。再也分不開了。”說着嫣然一笑,嬌柔無限。
  
  令狐沖一生但求逍遙自在,笑傲江湖,自與盈盈結褵,雖償了平生之願,歡樂無已,卻不免受到嬌妻溫柔的管束,真要逍遙自在,無所拘束,卻做不到了,突然之間,心中響起了《笑傲江湖之曲》的曲調,忽想:“我奏這曲子,要高便高,要低便低,隻有自己一個人奏琴,才可自由自在,然如和盈盈合奏,便須依照譜子奏曲,不能任意放縱,她高我也高,她低我也低,這才說得上和諧和拍。佛家講求涅磐,首先得做到無欲無求,這才能無拘無束,但人生在世,要吃飯,要穿衣要顧到别人,豈能當真無欲無求?”涅磐是‘無爲境界’,我們做人是‘有爲境界’,在‘有爲境界’中,隻要沒有不當的欲求,就不會受不當的束縛,那便是逍遙自在了。”

同名電視劇


  TVB 1984版《笑傲江湖》由周潤發、陳秀珠、戚美珍主演
台灣版笑傲江湖
台灣版笑傲江湖劇照

  台視 1984版《笑傲江湖》由梁家仁、劉雪華、尹寶蓮、乾德門主演,楊佩佩制作
  TVB 1996版《笑傲江湖》由呂頌賢、梁藝齡、陳少霞主演
  中視 2000版《笑傲江湖》由任賢齊袁詠儀陳德容主演
  新加坡 2000版《笑傲江湖》由馬景濤範文芳、李錦梅主演
  央視 2001版《笑傲江湖》由李亞鵬許晴、苗乙乙主演


同名電影

電影版笑傲江湖
電影版笑傲江湖
  1978年,邵氏公司《笑傲江湖》,汪禹飾令狐沖,施思飾任盈盈。

  1990年,《笑傲江湖》,胡金銓、徐克程小東、李惠民導演,關文亮、黄鷹、林紀陶、劉大木、梁耀明、戴富浩編劇,許冠傑飾令狐沖,張敏飾任盈盈,葉童飾嶽靈珊,張學友飾歐陽全,袁潔瑩飾藍鳳凰,劉兆銘飾嶽不群。

  1992年,《笑傲江湖二之東方不敗》,程小東導演,徐克、鄧碧燕、陳天璇編劇,李連傑飾令狐沖,關之琳飾任盈盈,李嘉欣飾嶽靈珊,林青霞飾東方不敗,袁潔瑩飾藍鳳凰。

  1993年,《東方不敗之風雲再起》,程小東、李惠民導演,徐克、張炭、司徒卓漢編劇,林青霞飾東方不敗,王祖賢飾雪千尋。

同名網絡游戲代表:《笑傲江湖》

資料介紹

  游戲平台:網絡游戲
  游戲名稱:笑傲江湖
笑傲江湖游戲(完美時空)
笑傲江湖游戲(完美時空)

  英文名稱:swordsman
  内測時間:2011年一季度(春節前後)
  公測時間:2011年二季度(五一節前後)
  正式運營時間:2011年暑假(如果一切顺利的話,公測不會進行太久)
  運營狀態:未測試 (開發中)
  運營方式:免費運營
  游戲類型:MMORPG
  游戲畫面:3D
  戰鬥方式:即時戰鬥
  開發地點:中國大陸
  運營公司:完美時空

游戲介紹

  《笑傲江湖OL》是中國領先的網絡游戲開發運營商完美時空的里程碑式作品。采用全新3D引擎技術,集合全球500餘名研發精英,開發周期超過36個月,忠實金庸原著,再現真實恢弘的武俠江湖體驗。
  
  《笑傲江湖OL》首創的虛擬生態系統,將游戲中的江湖世界塑造的更爲真實。隨季節自然生長枯萎的植物,隨人物走動而驚飛的鳥類以及根據真實天氣隨時變化的風霜雨雪都會更豐富玩家的游戲過程。甚至那些隱世不出的武林高人,小鎮上路見不平的俠客以及夜間出沒的毛贼,都會在系統高智能AI的支持下根據各自的特性和習慣有規律的出沒在江湖的每一個角落。
  
  游戲内將會提供上千種基礎招式,玩家可將這些基礎招式自由組合,自創武功技能,成爲一代宗師。每種武功組合都需要相應的内功來進行推動,而一些傳說中的終極武學如獨孤九劍等,玩家會通過祕籍學會基礎招式,仍然需要玩家自行組合招式。
  
  《笑傲江湖OL》最具有革新意義的是戰鬥系統,戰鬥表現非常的動作性,還融入了格鬥游戲中的心理戰策略因素,並且能夠適應手速和操作水平參差不齊的玩家。通過自創的招式組合,玩家會依次施展技能,而不同的組合之間會暗生相生相克之道。如同武俠小說中的某種武功可以完全克制另一種。游戲的輕功系統也會完美融合到戰鬥中,進行相應的加成。玩家在戰鬥時不再是兩個人在互相對砍,躲閃、招架、反擊等各種動作的加入讓玩游戲如同看動作電影。
  
  游戲的主線劇情完全忠實原著,會重點刻畫主角間的情感故事,玩家會和令狐沖、任盈盈一起體會江湖中的恩怨情仇。
  
  同時完美時空投拍,由著名導演袁和平執導的《新笑傲江湖》電影也在籌制中,將和網游同步上市。

    3
    0
    申明:1.中文百科在线的词条资料来自网友(一些人是某学科领域的专家)贡献,供您查阅参考。一些和您切身相关的具体问题(特别是健康、经济、法律相关问题),出于审慎起见,建议咨询专业人士以获得更有针对性的答案。2.中文百科的词条(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将及时给予删除。3.如需转载本页面内容,请注明来源于www.zwbk.org

    词条保护申请

  • * 如果用户不希望该词条被修改,可以申请词条保护
    * 管理员审核通过后,该词条会被设为不能修改

    注意:只有该词条的创建者才能申请词条保护

    本条目由以下用户参与贡献

  • dz

    评论评论内容为网友展开的讨论,与本站观点立场无关[去知识社区发起新话题]

  • 172.16.32.*在 2019/7/10 15:56:19 发表



  • ██████████████████████████████████████████████████████████ 分享:★性_交★、★做_爱★ 视频影片网址 http://kyy.eu5.org




    ██████████████████████████████████████████████████████████ 分享:★性_交★、★做_爱★ 视频影片网址 http://kyy.eu5.org




    ██████████████████████████████████████████████████████████ 分享:★性_交★、★做_爱★ 视频影片网址 http://kyy.eu5.org




    ██████████████████████████████████████████████████████████ 分享:★性_交★、★做_爱★ 视频影片网址 http://kyy.eu5.org
  • 更多评论
联系我们意见反馈帮助中心免责声明
Copyright © 2010 zwbk.org 中文百科在线 All rights reserved.京ICP证090285号