網絡百科新概念
提示
 正文中的藍色文字是詞條,點擊藍色文字可進入該詞條頁面;
 正文中的紅色文字是尚待創建的詞條,點擊紅色文字可進入創建詞條頁面;
 歡迎參與詞條創建或編輯修改!人人為我,我為人人。共同建設中文百科在線,共創知識文明!
zwbkorg
關註微信,獲取更多資訊
阅读 6325 次 历史版本 0个 创建者:索尔仁尼琴 (2010/12/8 14:50:55)  最新编辑:索尔仁尼琴 (2010/12/8 14:50:55)
天下無贼
拼音:tiān xià wú zéi
英文:A World Without Thieves
同义词条:《天下无贼》
 
  《天下無贼》是著名導演馮小剛於2004年底推出的賀歲片,由劉德華和劉若英擔當主演。
 

基本信息

《天下無贼》
《天下無贼》
  中 文 名: 天下無贼
  外 文 名: A World Without Thieves
  其它譯名: Tian xia wu zei
  制片地區: 中國内地 香港
  導  演: 馮小剛
  編  劇: 馮小剛
  主  演: 劉德華劉若英葛優
  類  型: 劇情
  片  長: 100分鍾
  上映時間: 2004年12月6日(中國)
  幅  面: 35毫米膠片變形寬銀幕
  攝制格式: 35 mm
  洗印格式: 35 mm
  對白語言: 漢語普通話
  色  彩: 彩色
 

演職員表

職員表

《天下無贼》
《天下無贼》
  導  演:馮小剛
  編  劇:馮小剛   
  作  曲:王黎光
  攝  影:張 黎
  監  制:陳國富
  總 策 劃:韓三平
  制 片 人:錢實穆 劉豔娥 楊 戈
  策  劃:薛 辰 於天宏 何麗嫦 張 強
  出 品 人:王 偉 王中軍 莊 澄 張振華

演員表

《天下無贼》劇照
  《天下無贼》劇照
  劉德華 飾 王 薄
  劉若英 飾 王 麗
  葛優  飾 黎 叔
  李冰冰 飾 小 葉
  王寶強 飾 傻 根
  林家棟 飾 四 眼
  尤 勇 飾 老 二
  鍾萍  飾 女警察
  張涵予 飾 警 察
  馮遠征 飾 瘦的打劫者
  範偉  飾 胖的打劫者
 

所穫獎項

  第28屆中國百花獎(2006年)
    最佳女主角:劉若英
    第42屆台灣電影金馬獎(2005年)
    最佳改編劇本:馮小剛王剛林黎勝張家魯
  第十屆香港電影金紫荆獎(2005年)
    最佳女主角:劉若英
    十大華語片之一
  第五屆華語電影傳媒大獎(2005年)
    最佳女主角:劉若英
    傳媒評審團大獎
  像《十面埋伏》一樣,《天下無贼》因不符合香港電影金像獎規定,無緣獎項,但是這兩部國產片都穫得了2005年金像獎的最佳亞洲電影獎的提名。
 

劇情梗概

  男贼王薄和女贼王麗是一對扒竊搭檔,也是一對浪蹟天涯的亡命戀人。他們在一列火車上遇到了一個名叫傻根的農民,他剛剛從城市里掙了一筆錢要回老家蓋房子娶媳婦。傻根不相信天下有贼,王薄最初想對他下手,後來卻被他的純樸所打動,決定保護傻根,圓他一個天下無贼的夢想,並由此與另一個扒竊團夥引發了一系列的明爭暗鬥。該團夥頭目黎叔意欲收服王薄遭拒,該團夥其他成員與王薄比試皆敗下陣來,交手之中卻被潛伏的警察把錢掉包,後警察現身,將雙方逮捕,黎叔和王薄、王麗均欲從車廂上逃走,卻相遇。王麗先走後,王薄爲保護傻根的錢與黎叔交手不敵,臨終時意欲驚動警察,並發短信給王麗,安慰她沒事,劇終黎叔被捕,畫面定格於王麗在西藏拜佛的那一幕。
 

經典台詞

《天下無贼》劇照
  《天下無贼》劇照
  ●有組織,無紀律。
  ●二十一世紀什麼最貴?人才!
  ●我本將心向明月,奈何明月照溝渠。
  ●我可以很負責任地說,黎叔很生氣,後果很嚴重。
  ●我最煩你們這些打劫的,一點技術含量都沒有!  大哥。稍等一會,我要劫個色。
  ●你比傻根還傻!
  ●說了多少回了,要團結,眼睛要看着别人的長處。這次出來,一是通過實戰鍛鍊隊伍,二是考察新人,在這里我特别要表颺的是小葉和四眼。兩位雖然剛剛入道,做人啊,不但突破了自己,也超越了在座的前輩。
  ●人心散了,隊伍不好帶啊。
  ●知我者謂我心憂,不知我者謂我何求。
  ●IP、IC、IQ卡,通通告訴我密碼。
  ●大哥。稍等一會,我要劫個色。
  ●冇(讀作mao,沒有的意思,方言)辦法呀!
  ●我又不是成龍,有一百條命。
  ●喂!你們誰是贼啊,站出來給俺老鄉看看,你們誰是贼啊,站出來給俺老鄉看看!怎麼樣?沒贼吧?
  ●開好車就一定是好人嗎?
  ●他憑什麼不設防啊?他憑什麼不能受到傷害?憑什麼?是因爲他單純啊?他傻?你爲什麼要讓他傻到底?生活要求他必要聰明起來。作爲一個人,你不讓他知道生活的真相,那就是欺騙。什麼叫大惡?欺騙就是大惡。
  ●姓胡名黎,胡黎
  ●嚴肅點,嚴肅點,不許笑,我們這兒打劫呢。
  ●俺家住在大山里,在俺村,有人在山道上看灘牛糞,沒帶糞筐,就撿了個石頭片兒,圍着牛糞畫了個圈兒,過幾天想去撿,那牛糞還在。
  ●因爲我懷了你的孩子,我想爲他積點德。
  ●我得給他上一課,這小孩,目中無贼,氣死我了!
  ●你以爲我傻是吧,這是給死(發“使”的音)人用的紙……錢!
  ●唉,不是我說你沒腦子,是他說你沒腦子,真笨。
  ●我(額)入道的(滴)時候,你就是個三好學生。
 

英文版

  1、i have said a hundred times,we need team work,always seek the best in the team.the purpose of the trip,is to train our team in real situation and to test our new members.those deserving special praise are the little leaf and four eyes.although new to trade,they try hard,they have not only surpass themselves,but even the old guard here.
  “說了多少回了,要團結,眼睛要看這别人的長處。這次出來,一是通過實戰鍛鍊隊伍,二是考察新人,在這里我特别要表颺的是小葉和四眼。兩位雖然剛剛入道,做人啊,不但突破了自己,也超越了在座的前輩。
  2、what is the most expensive commodity in this century? talent!
  “21世紀什麼最貴?人才!!!
  3、an organization without discipline.
  “有組織,無紀律。”
  4、first my gaze toward the moon, but the moon shines on the ditch.
  “我本將心向明月,奈何明月照溝渠”
  5、who knows me understand my needs, i’m a mystery to he who know me not .
  “真是知我者謂我心憂,不知我者謂我何求啊”
  6、i can’t stand you armed robber types, no technical skills what so ever.
  “我最煩你們這些打劫的了,一點技術含量都沒有。”
  7、i can reliably inform you that, uncle lee is very angry. the consequences will be severe。
  “我很負責地告訴你,黎叔很生氣,後果很嚴重。。。”
  8、i was reckless, i was reckless,never thought that girl would play me。.
  “大意呀,大意呀,想不到被一丫頭片子玩兒了。”
 

幕後制作

馮小剛:沒必要討好觀眾

  毫無疑問,《天下無贼》是一部計算精准的影片:從投資結構到演員組合,從劇情安排到外景選擇,無不顯示出出品方和導演照顧内地和港台多方觀眾、力求商業與人文平衡的良苦用心。馮小剛對此也並不否認,但是他強調,這一選擇並不意味着影片就要“討好觀眾”,恰恰相反,這是一部帶有相當導演色彩的影片。這次,他更是史無前例將鏡頭對准了人性深處,講述了一對浪子回頭金不換的故事,“如果說《手機》是一杆子插到生活里的話,《天下無贼》可以說是打一巴掌揉三揉,對人性和生活都充滿了善意,甚至有些烏托邦式的理想主義。”
 
  而對於選擇劉德華劉若英這樣兩位巨星氣質明顯的藝人出演,馮小剛也有自己的理由。“商業上的考量當然是顯而易見的,但是我不認爲他們的明星氣質會傷害到影片本身。”他認爲像劉德華這樣演過上百部影片的藝人都是有“開關”的,如果影片需要他光彩照人,他就會自動撥向這個方向;如果影片需要他貌不驚人,他就會自動撥向另一個方向。而劉若英作爲一名有藝術家氣質的女藝人,與内地的工作方式更是有着先天的吻合,“我相信將來觀眾從銀幕上看到王薄和王麗的第一個眼神,首先想到的不會是劉德華或者劉若英,而是一個贼!”
 
  馮小剛表示,自己怎麼拍電影完全沒有受崔永元炮轟的影響,也不會糾纏於此。“其實在拍攝《手機》之前,我就想到了會有這樣的事情發生,這件事的所有發展都在我的預料之中。我不可能用主要的精力來處理這件事,而且它已經過去了,我們不是應該向前看嗎?”馮小剛坦言,《手機》就是要揭生活的傷疤。但《天下無贼》和《手機》完全不同,也與自己過去的賀歲片不完全一樣。他透露,新片在形式上將融入很多神奇的動作元素,“我從來沒拍過動作戲,新片有愛情,有良心發現,有惡的成分,也有生活中的正義,但結局也不是大團圓。《天下無贼》是我在抒發一個夢想,一個理想主義的作品。是兩個贼失去了理想家園,但在一列火車上又找到了自己的本性。”
 
  看來在嚐試黑色幽默之後,馮小剛又將在這個“浪子回頭”的故事中回歸小人物的溫情。
 

劉德華:顛覆自己的固有形象

  聲譽如日中天的劉德華這次應邀出演一個“贼王”角色是很多人都沒有想到的。劉德華自己的解釋是:希望對自己的固有形象有一個顛覆!同時,能借此進入内地主流賀歲片市場。身旁的劉若英也向記者表示,其實劉德華平時能收能放,在片中的表現痞子氣十足,絕對能顛覆人們對他的固有印象!
 
  在經慣風雨的“劉天王”眼里,王薄這個略帶悲情色彩的贼王還是很有人情味,並非隻懂偷摸之術的泛泛之徒。“好人或是壞人並不是靠長相來決定的”,這是他的“贼人觀”,乍一聽頗有哲理。“其實在生活里很多偷盜之人不是因爲錢財,而是因爲靈魂,《天下無贼》就是這樣一個深入到贼人靈魂的故事。”也正是因爲這一角色的吸引,劉德華最終主動降低片酬,達成了這次與馮小剛導演的合作。
 

葛優:盜亦有道扮贼王

  往常馮氏作品的第一主角葛優這次終於退居二線,在片中隻是客串一個“綠葉”反角。
     
  剛剛來到高原的葛優多少有些反應,說話走路都是慢悠悠的。他同意記者的說法,這個“大贼王”的角色其實和《霸王别姬》里的“四爺”有些類似,設置他們的目的都是爲了推動劇情,給主角提供映照,其自身的表現空間其實並不大。不過鑒於葛優之前處理這種客串角色的獨特功力,我們有理由相信,他會爲觀眾貢獻出一個新的、讓人過目不忘的“贼王”形象。不過對一生清白的葛優來說,如何拿捏“贼”的本性、找到“贼”的習性對他來說還是提出了挑戰。好在“盜亦有道”,這一點讓葛優從中得到了啟發,“比如說吧,古時候土匪有‘劫富濟貧’這一說,片中的贼王也有點這個勁頭。”在影片中,兩大“贼王”相互較勁往往不是因爲錢財,而是爲了證明“實力”,這很有點可愛。
 

劉若英:我進了“贼頭速成班”

  另一個同樣讓人沒想到的女贼王是劉若英,人們無論如何沒有辦法將一個贼眼溜溜、浪蹟天涯的女魔頭與文藝腔十足的“奶茶”聯繫到一起。不過劉若英自己卻信心十足,“以前因爲演多了悲情戲,大家才覺得我有文藝腔,其實如果角色需要我扮贼,我也可以很贼的啊!”
 
  從原來注重刻畫内心悲苦,到這次刻意放浪形骸,對劉若英來說是一次求之不得的“顛覆”。難怪劉若英稱,這次演出是她最過癮,最放松的一次。
 
  惟一的難題則是“手上功夫”。因爲王麗本身是個扒竊高手,尤其“打荷包”是一絕,這可讓劉若英犯了難。最後爲了幫助演員入戲,劇組特地給大家准備了一盒錄影帶,每個演員進組前都要悉心揣摩練習,學會成爲一名合格的贼,劉若英開玩笑稱:進組一周不到,劇組就成了“贼頭”速成班了!
 

相關影評

  天下無贼是一部有趣的電影。如果不包括其中的那個搞笑的搶劫和那個莫名其妙出現的警察。
 
  一列快速奔馳的列車,多少隱喻着我們這個快速發展中的道德失範的時代。一群贼和一個天真的傻根,和兩個棄惡從善的牧羊犬,則隱喻着一個道德自救的希望。
 
  如果我們不是被欺騙的謊言蒙蔽了眼睛,我們每一個人都會感覺到我們的時代,是一個道德危機的時代。如果我們有清醒的頭腦,我們就會知道所謂的“21世紀是中國人的世紀”是多麼的自大。畢竟以目前中國社會的道德狀況,如果21世紀是中國人的世紀,那麼這將意味着,人類的21世紀將是一個黑暗的世紀。
 
  天下無贼,是一個理想麼?難道這就是我們的理想?
 
  值得我們思考的有很多,畢竟如蘇格拉底所言,沒有經過反思的人生不值得活。
 
  傻根,是誰?首先,當然我們清楚,傻根是每一個心中的善端。孟子說,人之初性本善。也許有人說,人真有善端麼?那在於我們看待人,看待人性。正如孟子是在人之異於禽獸的角度定義人性的。如果從這一角度看,人性當然是善的。我們隻能假設人性是善的,否則我們就無法將人和動物區分開來。在這里,正如康德所說,應然必然轉變爲實然。人性應該是善的就必然轉化爲人性本來是善的。但是我們要注意的是人性的善端,隻是在於其源流的清澈,而不在於其深廣,流長。如果社會基本正義,在多數情況下,我們不需要追溯到這一善端,就可以保證人的基本的道德倫理底線。但是如果我們的社會屢屢突破道德的底線(就象今天的中國一樣,要把教師不得猥褻女學生,官員不得貪污,醫生收受了紅包後不得把紗布留在病人肚子里寫成規則)那麼我們就要回溯到這一人性的善端,重新召回人性的善端。這也許是傻根在被再次提及的意義所在。
 
  但是,傻根作爲人性的善端,本身是不是善的呢?傻根和劉德華扮演的以惡從善的狼,誰更是善的呢?如果我們回到康德的觀點,道德就是一種責任,作爲有限理智的人,他的生活就是一場曠日持久的搏鬥。沒有意識到道德的誡命,僅僅憑借着本能作對了事情的人,並不能說是道德的。如果這樣,傻根隻是非道德的。任何人,隻要出生於傻根的環境,成長於傻根的環境,他就會那樣。這時,傻根,沒有經過生活理性的反思,隻能是非道德的。而,劉德華扮演的狼,在最後,走入了道德的聖殿。
 
  狼,怎樣才能棄惡從善呢?爲了什麼?影片開始後不久,當我看到,爲了一個未出生的孩子,狼准備棄惡從善時,我就預言了劉德華的死亡。正如魯迅所言,我們要扛住黑暗的閘門,放孩子們走向生路。也如基督教中,必須要用聖子的血才能洗清人間的罪惡。最後,果然,劉德華的血流到了傻根的頭上。其實,傻根就是那個未出生的孩子,他們同樣是聖潔的。這,是罪惡時代的宿命。也是所有准備在一個罪惡時代成爲道德的人的使命,他們必須成爲聖徒,必須流血,流自己的血……我想問我自己,我准備好了麼?你呢?
 
  如果劉德華,是一疋“餓極了的孤狼”,那麼葛優帶領的是一群狼。如果孤狼可以憑借傻根和未出生的孩子的召喚,棄惡從善。那麼,狼群呢?他們有沒有機會棄惡從善?這回到哲學和神學上來,我們看到,每個人,隻有自己才能拯救自己。但是,一個社會,卻需要建設一個基本正義的社會機制。否則,再好的醫生,也會收紅包,盡管,他未畢會把紗布留在病人的肚子里。正如我在前幾天所說的,做一個好人,爲什麼這麼難?這就是一個制度的問題了。但是我們要有信心,如果所有的狼都信奉“人不爲己,天誅地滅”,那麼狼群必然自相殘殺而死,不是麼?所以天道不死,正義不滅。這中國古人說過,古希臘的柏拉圖也借着蘇格拉底之口在《理想國》中曾經辯駁過。
 
  《天下無贼》,是有趣的,它顯示了我們時代的道德困境,也顯示了救贖之道。雖然,市場化的操作(那段搞笑的搶劫)和政治意識形態的壓力(那個莫名其妙的警察)都減弱了了影片的力量。
 
  不過也存在一些問題,比如,對傻根的農村背景的過分強調,有最近些年來民粹主義的影子。我們要小心,這些過分強調農村美好的虛幻的泡影。在最近50年的歷史中我們曾經見過這樣的例子,在俄羅斯的革命前,民粹主義和布爾什維克也曾有過聯合。再把這和對葛優的掉書袋的文化的強調結合在一起(比如,還記得那個成語麼,作繭自縛?),就可以知道,我所說的不是小事了。善良的,追求道德的人們,小心!

    2
    0
    申明:1.中文百科在线的词条资料来自网友(一些人是某学科领域的专家)贡献,供您查阅参考。一些和您切身相关的具体问题(特别是健康、经济、法律相关问题),出于审慎起见,建议咨询专业人士以获得更有针对性的答案。2.中文百科的词条(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将及时给予删除。3.如需转载本页面内容,请注明来源于www.zwbk.org

    词条保护申请

  • * 如果用户不希望该词条被修改,可以申请词条保护
    * 管理员审核通过后,该词条会被设为不能修改

    注意:只有该词条的创建者才能申请词条保护

联系我们意见反馈帮助中心免责声明
Copyright © 2010 zwbk.org 中文百科在线 All rights reserved.京ICP证090285号