網絡百科新概念
提示
 正文中的藍色文字是詞條,點擊藍色文字可進入該詞條頁面;
 正文中的紅色文字是尚待創建的詞條,點擊紅色文字可進入創建詞條頁面;
 歡迎參與詞條創建或編輯修改!人人為我,我為人人。共同建設中文百科在線,共創知識文明!
zwbkorg
關註微信,獲取更多資訊
阅读 14479 次 历史版本 2个 创建者:帽儿 (2010/11/29 14:05:21)  最新编辑:于归 (2010/11/29 14:34:08)
祝英台
同义词条:祝言之
 
祝英台
祝英台
  祝英台生於孝武帝太元二年,即377年。祝家也是由於出現“五胡鬧中華”的局面而南遷的士族,定居在山明水秀的上虞,即今天中國浙江省北部,在一處荒僻的梅溪源頭聚族而居,人們都把這里稱之爲祝家莊,傳到祝英台已是南遷之後的第四代了。

  祝家村背後是青山,前面有條小河,叫玉水河。此河可通餘姚寧波。離此不遠處,有個餘姚馬家。祝氏祖先原籍山西太原,南遷到此定居,原在上虞縣城教書爲業,子孫移居上虞各地。村中原有一座規模較大的宅院,後因戰爭被毁,住宅面積約有五百平方米,還有花園遺址。村邊有一個湖叫“千金湖”,有兩人合抱的金桂、銀桂,還有雲柏、石榴等古樹。還有祠堂及石碑,記錄着祝氏的歷史。

梁祝傳說

 
化蝶
化蝶
  《化蝶飛》

  詩作:申寶峰

  我想和你成雙對,可是天公不作美.

  你情我願終不悔,隻有共死化蝶飛.

  其中,梁祝傳說是我國最具輻射力的口頭傳承藝術,也是惟一在世界上產生廣泛影響的中國民間傳說。梁祝故事在民間流傳已有一千四百六十多年,可謂中國家喻戶曉,流傳深遠,被譽爲愛情的千古絕唱。

  梁山伯與祝英台的愛情,足可與莎士比亞羅密歐與朱莉葉故事媲美。有人聲稱,它是中國古典悲劇的顛峰,最完美地表達了東方男女的純潔忠貞的情感。這個立場就是數百年以來梁祝故事闡釋的主流。

版本一

梁山伯與祝英台
梁山伯與祝英台
  祝家的上兩代曾經數度爲朝廷效力,追隨祖逖陶侃桓溫等大軍北伐,並且收複了原來西晉的都城,一度進軍陝南。祝英台的童年時期,經常聽到長輩們叙述征戰的故事,小小的心靈中便立下了志願,要成爲一個效命疆場的。

  383年,,前秦苻堅以投鞭止流之勢,動員百萬人馬,大擧攻晉,東晉宰相謝安邊下圍棋邊指揮晉軍反擊,區區八萬之師,竟然在他的侄兒謝玄的巧妙運用下,把來犯之敵打得落花流水,也留下許多美好的故事,如“八公山上,草木皆兵”“風聲鶴唳”。祝英台當時正度過她多彩多姿的童年,巾幗英雄沒有當成,卻熟讀經史,成爲了遐邇皆知的才女。

  祝英台不是屬於那種雲鬢花顏,嬌婉柔麗的女子,相反地卻是一位活潑爽朗而略帶幾分男性氣概的閨閣人物,爲了滿足她不能馳騁疆場的遺憾,遂降格以求地說服了父母,女扮男裝,到杭州負笈游學,這時她隻不過是剛滿十四歲而已。

  正值陽春三月,一路上桃李芬芳,江南草長。祝英台與服侍她的家人緩緩前行,在一處風光明媚,雜花生樹的路旁小亭中,邂道了由貿城而來的梁山伯,雙方一見如故,相談甚歡,於是結爲異性兄弟,結伴同行,不日到了杭州城外的“崇綺書院”,拜師入學,朝夕勤苦攻讀詩書。子在川上曰:“逝者如斯夫!”三年時間,彈指一揮,略嫌木訥而且長祝英台一歲的梁山伯,竟然沒有發覺祝英台是個女孩。

  三年時間不算短,耳鬢廝磨,日久生情。祝英台多次顯示愛戀之意,又恐怕稍有一不慎便會弄得不可收拾;而梁山伯一本兄弟之情;並沒有特别的感受。恰好祝英台的母親生病,祝英台倉促回鄉,梁山伯依依不舍地送了一程又一程。

  不久,梁山伯便風聞到祝英台居然是個紅粉佳人,而且回鄉後便許配給了貿城姓馬的人家。人非草木,梁山伯迫不及待地趕到祝家,豈奈木已成舟、隻有淚眼相向,淒然而别。真是相見莫如不見,多情還似無情。

  三年的同窗,一同切磋學問,相互照顧扶持;風嫠展書讀,挑燈寫文章;春來花叢溫步,秋夜暢談理想;關懷疾病,分享歡樂。點點滴滴的往事都化作刻骨的相思,一點相思,萬種柔情,從記憶的深處如春蠶吐絲,綿綿不絕。

  怪隻怪梁山伯太不解風情,怪隻怪祝英台沒有把自己對梁山伯的情意,適時地告訴父母,在男大當婚,女大當嫁的情況下,答應了門當戶對的馬家求婚。既然有了婚約,便不能隨意更改,當時是士族之風盛行,重門第,講閥閱。祝、馬兩家都是由北方遷來的體面人家,祝家是不可能因照顧小女兒的情意而丟掉臉面的。

  問世間情爲何物,隻教人以生死相許……。祝英台明白自己是深深愛着梁山伯的,她以爲梁山伯並不愛她才答應馬家求婚,現在梁山伯向她一吐衷腸,她可是肝腸寸斷。人世事,幾圓缺。婚約!婚約是不能廢的,怎麼辦呢?癡情的女子用上了“拖延戰術”,希望借時間來改變一切。主意既定,祝英台私下派人送信給梁山伯,希望他暫時隱忍一切,努力求取功名,以圖借垣赫的聲勢來扭轉一切,並表示對梁山伯海枯不爛,此情不渝。

  一年過去了,兩年過去了,祝英台已經是年近二十歲的人了,過去十四歲出嫁的閨女多的是,十七八歲更是公認的適婚年齡,雖然馬家一再催促,父母也心急如焚,祝英台就是不肯點頭答應.甚至不惜以死相脅,終於得到雙方家庭的允許,婚事等到祝英台過了二十歲生日再說。

  果然,皇天不負苦心人,在愛情這一偉大動力的驅使下,梁山伯終於穫取了功名,又恰好被皇帝任命爲貿城縣令,貿城就是今日的浙江寧波。寧波在甬江與姚江匯流的地方,距海約四十里,江水清澈深泓,無灘險淤沙,便於舟船航行,到了唐代,這里成爲日本人入貢和貿易的要道。東晉的時候雖然還沒有與海外來往,然而商衢繁榮,舟揖輻輳,已經頗具大商埠的氣勢了。

  梁山伯到任以後,忙着施政聽訟,暫時還不便專注自己的私人事務,等到一切都就緒以後,衡情度理又不便貿然行事。貿城馬家世代爲官,宗族繁盛,梁山伯實在想不出什麼充分的理由來横刀奪愛。因愛故生憂,因愛故生怖。憂心如焚,悶悶不樂的梁山伯終至於一病不起,溘然而逝。

  就象是晴天霹靂,祝英台先是目瞪口呆,繼而放聲大哭,既哭梁郎的可憐,也哭自己的可悲,更哭梁郎的無能。這邊是愁雲慘霧,了無生趣;那邊是催婚使者不斷。祝英台的父母用盡了方法,一面好言相勸,一面苦苦哀求,祝英台萬念俱灰,而且也再沒有理由加以搪塞,於是心思一横,答應了擇吉出嫁馬家。

  梁山伯死後,他的親友遵照他的遺願將他葬在貿城西郊邵家渡山麓,意思是要一睹祝英台出嫁時喜船路過的風采。祝英台自然是爲了情郎,非要在出嫁時經過邵家渡不可了。更提出要到昔日的同窗好友梁山伯的墓上去祭拜一番的要求。篤念舊誼,益見多情,雙方家長自然也不便峻拒。

  北方人結婚時,新郎騎馬,新娘坐轎;南方人,特别在江南水鄉,結婚時多乘舟船。祝英台的喜船經過邵家渡時,馬家迎親執事人等,原想顺風急駛,讓船來不及靠岸就駛過邵家渡,如果要拜墓,等三朝過後與新郎雙雙前往也不爲遲。誰料船至邵家渡時,忽然狂風大作,江面波濤洶湧,喜船連忙靠岸避風,祝英台也就從容上岸.前往梁山伯墳前祭拜。一聲哀號,傷心欲絕,刹那間天搖地動,飛砂走石,白晝灰瞑,就在迎親和送親的執事人員大驚失色時,忽見墳前裂開一條一尺多寬的隙縫,說時遲那時快,祝英台一躍而入.轉瞬風停地平,一切恢複正常。

  其實,祝英台在答應出嫁的時候,便抱定了以身殉情的決心,她想過投江,自縊,總覺得不及親到梁山伯的墳前撞碑爲佳,本來是打算祭拜以後,一頭向墓碑上撞去以結束自己的生命,不料卻天從人意,省去了許多周摺。當時的人都認爲是天意,連朝廷都嘖嘖稱奇,如果仔細探究起來,那天大約是龍卷風加上地震湊巧與祝英台拜墓的事湊在一塊而已。

  不管怎麼說,這事是很感人,宰相謝安奏請孝武帝,敕封該地爲“義婦墳”,並立廟祀奉。

  晉安帝時,國家多難,梁山伯又屢顯靈異爲國效勞,爲地方消災,於是被敕封爲“忠義王”。後來邵家渡的山坡上,時有大蝶雙飛翩翩,據說黄色的蝴蝶就是祝英台,而褐色的蝴蝶就是梁山伯
寧波梁祝文化園
寧波梁祝文化園
  被人稱之爲:“三生慧業,不耐浮塵,寄思無端,抑鬱不釋,韻淡疑仙,思幽近鬼。”“騷情古調,俠腸雋骨,隱隱奕奕,流露子豪楮間。”著名的清代大詞人,相國公子納蘭容若寫了一首題爲《蝶戀花》的情詞:

  “辛苦最憐天上月,一昔如環,昔昔都成玦。若似月輪終皎潔,不辭冰雪爲卿熱。”“無那塵緣容易絕。燕子依然,軟踏簾鈞說。唱罷秋墳愁未歇.春叢認取雙棲蝶。”結語把永恒的愛情寄托在化蝶上,就是用祝英台與梁山伯的事蹟來抒寫胸中的塊壘。

  至今寧波城西十五里的高橋鄉,倚山面水的山坡上,尚有一座構築精致的廟宇,門題:“敕封忠義王廟”,廟内即供奉着官服的梁山伯和穿新娘子衣服的祝英台,廟前有一段雕着大荷花的石板路,盡頭有一座精巧的石拱橋,叫“夫妻橋”。廟右就是梁山伯與祝英台的墳。廟後有兩人的寢殿,仿照臥室布置,寶帳繡榻,明鏡香櫥,榻前放有男女繡花拖鞋;櫥中懸掛梁山伯的袍服冠帶和祝英台的羅衣繡裙。廟前的楹聯寫着:“精忠不二昭千古,大義無雙冠五洲。”

  相傳八月二十一日是祝英台的日子,從一千六百多年前的東晉末年開始,直到現在,每年從八月初開始直到月底,四面八方的水陸香客,絡繹不絕地前往忠義王廟進香,尤其是青年男女更是成群結隊燒香許願,並在墓地繞行一周。以符合長久以來的古老相傳的一句俗諺:“若要夫妻同到老,梁山伯,祝英台墳上繞一繞。” 寧波在宋代以後,成爲對外通商的四大之一,曆代古蹟甚多,如天童寺及霞嶼寺等,而游人最多,名氣最大的仍是忠義王廟。
 

版本二

梁祝
梁祝
   “梁祝”故事在民間流傳已一千四百六十多年,被譽爲愛情的千古絕唱。據魏晉史學家考證,“梁祝”故事發源於河南省駐馬店市汝南縣馬鄉鎮,二人的墓地均在汝南縣馬鄉鎮古京漢宮道兩旁,至今尚存遺蹟。雖然關於“梁祝”的人物出生地和故事發源地有眾多說法,但“梁祝”故事源頭在河南省駐馬店市汝南縣不容置疑。

  故事發生的年代被認爲西晉中晚期。“梁祝”的籍貫和求學攻書地、民間傳說和民間文學作品多認爲在汝南縣,對殉情埋葬地也多認爲在汝南縣更爲合理。

  祝英台:梁祝故事是中國四大民間傳說之一,被人們譽爲東方的“羅密歐與茱麗葉”。這個故事至少在唐代就有記載,到了元、明代,梁祝的故事已經大量進入戲劇。較早的版本之一是明代戲劇《同窗記》。東晉時,曾任府台的祝員外小女祝英台求學心切,女扮男裝,到杭州讀書,與梁山伯同窗三年,結下了不解之緣。英台與山伯山盟海誓,私訂終身,誰知祝員外早將英台許配給馬家公子。山伯鬱悶成疾,撒手人寰,英台被逼出嫁,途經山伯墓地,縱身一躍,投入墓中,雙雙化爲蝴蝶。不僅有戲曲、歌謠,更有傑出的小題琴協奏曲。
 
  東晉永和九年三月。一日,會稽郡上梁村的梁光漢,中年喜得貴子,格外器重,請來識字先生給兒子取名。先生對梁光漢說:“爲人處事要重仁義道德,孩子就取字‘處仁’,你身居山村,難得第一子,名叫‘山伯’吧。”梁光漢夫婦對此十分滿意。

  山伯自小聰明超人。到四五歲時,聽大人講故事,非但一遍能記住,而且還能原原本本傳給鄰里小孩聽。數數、算帳一清二楚。上山砍柴,放羊喂雞,勤快能幹。長到12歲時,一天,他看到幾個富家子弟提着書箱去念書,小山伯很羨慕,他好奇地跟到讀書處,在窗台上張望。隻見一位老先生搖頭晃腦在教書,他覺得很新鮮,不知不覺地竟把先生念的和解釋的東西一一記住了。 當先生抽查學生背誦時,有一位學生背不下去了,在窗外的梁山伯捂嘴一笑,忍不住接着背下去了。先生一聽外面有人接背課文,感到驚奇,出來一看,原來是位機靈秀氣的孩子,十分討人歡喜。先生問:“孩子,你爲什麼不上學?”山伯有禮貌地回答:“家里沒有錢供我上學。”先生有心栽培這個聰明的孩子,就叫山伯引路到家。先生對梁光漢說:“我看這孩子聰明過人,將來必成大器。人家孩子讀書要交三石五鬥米,你家孩子我粒米不收,書本文具由我資助。”梁光漢一聽,很是高興,心里想,我家世代不識字,能在兒子一代讀書識字,再好不過了,於是就答應了先生。小山伯對先生感激不盡,向先生深深一鞠躬。

  果然,山伯在學堂念書,四書五經,過目不忘;吟詩作文,出口成章。入學三年,才華出眾,年年第一,先生心里自然十分高興,但是轉念一想,這孩子在我地方已無書可讀了,應爲他的前程着想,不如送他到貿阝城四明學館名師處去深造。出於愛才,先生說服山伯父母,傾囊相助一百二十兩銀子,作學費盤纏,並向名師修書一封,引薦梁山伯入學。

  春上,梁山伯告别父母,辭謝恩師,肩挑竹書箱,隨帶幹糧,朝東沿江日夜兼程向四明山下貿阝 城趕路。日出而起,日落歇腳。一日來到渡口,搭船渡江去貿阝 城。上船時,碰到一位書生模樣男子,旁邊還有一位挑書箱的書童。同行三分親,梁山伯上前詢問:“請問公子尊姓大名,家居哪里,此行何處?”隻見對方彬彬有禮答道:“鄙人姓祝,名英台,字信齋,祝家莊人。此去四明貿阝城從師求學。”山伯一聽,志同道合,十分高興。連忙通報自己姓名和住址。並說: “你我兩家隻數山相隔,同屬會稽郡,也算同鄉,本人才疏學淺,請公子多多指教。”英台忙說:“不必客氣,不必客氣。”兩人在船上滔滔不絕,叙談得很投機。又互通年齡,山伯16歲,長英台2歲,於是雙方稱兄道弟,好不親熱。英台的書童銀心爲英台巧遇這樣和氣有禮的兄長感到十分高興。

  來到貿阝城,梁山伯、祝英台拜見名師,安頓住宿。被分到同桌學習,同室同床住宿。話說那祝英台,原是祝家莊員外祝公遠的九千金,因祝家有八個兒子,最小的是女兒,在家被視作掌上明珠。自小聰慧過人,知書識禮。,但嬌生慣養,也很任性。到14歲時,竟纏住父母要上學。祝員外經不住英台撒嬌,便答應了。但又一想,自家府第高貴,而女孩出門讀書,有失禮儀,讓人笑話。便對英台說:“自古女子不上學,你還是在家習字讀詩吧。”英台靈機一動說:“父親,女兒早有妙計,我女扮男裝遠離家鄉求學,這不會有損父親名聲,女兒主意早定,不可改變。”父勸女頂,一來一去,最終還是祝員外讓步。

  現在梁祝來到貿阝城上學,同桌同床,由於梁山伯忠厚老實,行動拘謹,又因爲祝英台防範嚴密,晚上睡覺杯水相隔,雖偶露真相,英台巧言掩蓋,終究沒有讓梁山伯察覺英台女兒身。倒是同班馬文才常常疑心。

  三載同窗,彈指一揮間。英台思念父母,召她回家的書信也到了,就辭師回家。梁祝情深如海,十八里相送。此時祝英台愛慕之心越發強烈。一路上,清水井邊作暗喻,獨木橋上比鵲橋,碰到鴛鴦打比方,最後道出月下老人來牽線結姻緣,一直到長亭話别,忠厚老實的梁山伯始終沒有領悟。這時祝英台隻得拿出最後一着棋子了,對梁山伯說:“梁兄,你我三載同窗,情深義重,英台我無以報答,想給梁兄提親。”山伯一聽,非常害羞,臉也紅到了耳跟。英台鼓足勇氣,絲毫不放棄最後機會,頓了頓嗓子說:“我家有個小九妹,才貌雙全,知書達禮,同梁兄十分相配,梁兄意下如何?”山伯忙說:“多謝賢弟。我家無萬貫錢財,又無高貴門第,怕不配賢妹吧。”英台緊追不放:“隻要梁兄願意,單憑你才華人品,我小妹哪論門第家產,望勿推辭。”山伯聽英台說的蠻有道理,仗英台信義,就把終身大事托付英台。英台臨别回頭再三叮囑:梁兄及早遣媒來提親,千萬勿誤。山伯連連應諾。

  長亭一别,又過一載。一日,梁山伯突然想起英台臨别重囑,便去祝家莊拜訪英台。山伯在村頭逢人便問:“我貿阝城讀書同學英台家在何處?”莊里的人都說沒有這樣的人。走到一棵古樟樹下,遇見一童顏鶴發老者,山伯就上前詢問,老者神祕地一笑說:“本莊祝員外千金祝九娘,寫得一手好文章,想必你是找她了。” 山伯一聽,出於害羞的本能,連忙擺擺手說:“不是,不是,她是我同學英台的妹妹,我是找她哥哥。”轉念又一想,也好,反正是找她家,又忙說:“請問老伯,她家怎麼走?”老者顺手一指說:“莊東朱門粉牆就是祝家府第。”山伯謝過老者,快步朝祝府而去。

  山伯上祝府登門求見,祝員外曾幾次去貿阝 城看望過英台,同山伯熟悉,故破例讓山伯進深閨樓台相見,以叙同窗之情。山伯一見英台,方知是女兒身。此時回想三載同床,羞愧難言,連連搖頭。還是英台大方,上前解釋:“我身爲女子,如不女扮男裝,怎能同男子一樣去上學呢,實在是不得已啊,請梁兄見諒。”停了一番,英台若有所失地說:“小九妹就是英台,梁兄你爲何不早托媒來提親?現我們同窗馬文才的父親馬太守前些日子遣媒說親,送來聘禮,因我父親來四明學館看望我時,顺便拜訪了家住貿阝西的會稽府馬太守,認爲馬家有權有勢,門當戶對,就應允了馬家,願結秦晉之好。你我同窗情深,但爲時已晚。”山伯聽後十分後悔,當初十八里相送,英台句句表真情,自己卻一點不領情。 隻好痛苦地告辭英台。

  山伯回家,其父母很是喜歡,但見山伯整日悶悶不樂,唉聲歎氣,反複詢問,仍閉口不語,身體日見消瘦。

  這年秋,朝廷簡文帝擧賢良,四明學館把品行端正、學業卓著、獨占頭名的梁山伯推擧上去。一日,江浙道台衙使策馬前來報喜:奉詔,梁山伯出任鄞縣令。梁山伯有志爲民造福,顧不得私情摺磨,帶病上任,當年20歲。到任後,治理三江,使農田旱澇保豐收;幫助農民治滅蟲害;整頓鄞城秩序,懲處一批横行不法“地頭蛇”。不到一年,政通人和,百姓安居樂業,梁山伯因病痛和勞累交加,次年八月十六,巡視姚江大潮水位時,累倒在鄞西清道源九龍墟,臨終囑衙吏就地安葬,以示死守姚江大堤;同時祝英台若嫁到貿阝西馬家,這里也是航船必經之處,祝英台可以看到他的靈墓。梁山伯勤政安民的事蹟,在百姓中一傳十,十傳百,一時間,家喻戶曉,婦孺皆知,名颺京城。於是晉安帝諡封梁山伯爲“義忠王”。

  不久,祝英台青春十八,馬家催着成親,祝英台難違父母之命,媒妁之言,被逼上轎,在渡口換乘大船,朝姚江撑來。船到九龍墟,突然風浪大起,船無法行駛。英台侍女銀心眼尖,發現岸旁有座新墳,覺得事出有因,借問船老大:“請問,這是誰家墓塚?”船老大熟門熟路,並且早已熟知梁山伯事蹟,就回答說:“梁縣令山伯英靈在上。”銀心悄悄告知英台。英台一聽,不管一身紅裝,就對媒人說:“我要上岸祭梁兄。”媒人不敢作主,轉告新郎馬文才。馬文才感到十分惱火,但又不便發作,就哄着祝英台說:“娘子,今天是咱們大喜日子,祭墳會紅白相沖,不吉不利,待到冬至或清明再祭吧。”英台一腔激情,無法控制,對梁山伯一往情深,早圖報答,打定主意,生不成雙,死也要同墳。於是厲聲對馬文才說:“如不答應,我即投江自盡。”馬文才一時被嚇慌了,再加風浪越來越大,也想避避風,就連忙答應,命船老大將船靠岸。英台脱下嫁裝,露出一身白衣,由侍女銀心攙扶,直奔梁山伯墳前。突然,烏雲密布,電閃雷鳴,一道閃電劈頭而來,轟隆一聲震天響,梁山伯墓頂裂成兩半,英台縱身一跳,躍進墳内。銀心連忙去拉,隻扯下一片裙角,墳墓又合攏如初,隻是墓碑中間留下一道裂縫。銀心扯下的裙角一放手,立即化爲兩隻大蝴蝶,迎風飛上天去。

梁祝
梁祝
  馬文才見狀,立即從船上跳下來,帶着家丁轎夫趕來,見英台入墓無影,急得滿臉通紅,命家丁動手掘墓。不料,墓旁竄出兩條大蛇,碧眼白頸,張開大口吐着毒舌,“絲絲”作響。馬文才和家丁大驚失色,掉頭就逃,爭先恐後跳進船艙,叫船老大快快搖回貿阝西廊頭馬家。

  即刻,雲開日出,一道彩虹飛架在九龍墟上空,一對大彩蝶在梁山伯墓頂自由自在地飛舞,當地人們傳說這是梁山伯祝英台的精靈化身。

  事情傳到朝廷,晉朝宰相謝安有感於祝英台忠貞不渝的情義,向朝廷奏本,賜碑文“義婦塚”。千百年來鄞縣高橋的梁祝墓受到無數恩愛夫妻的虔誠祭拜。

  從此,寧波一帶世世代代傳頌着這一奇妙動人的故事。

版本三


  東晉時期,浙江上虞縣祝家莊,玉水河邊,有個祝員外之女英台,美麗聰穎,自幼隨兄習詩文,慕班昭蔡文姬的才學,恨家無良師,一心想往杭州訪師求學,祝員外拒絕女兒的請求,祝英台求學心切,偽裝賣蔔者,對祝員外說:"按卦而斷,還是讓令愛出門的好,"祝父見女兒喬扮男裝,一無破綻,爲不忍使她失望,隻得勉強應允。

  英台女扮男裝,遠去杭州求學,途中,邂逅赴杭求學的會稽(今紹興)書生梁山伯,一見如故,相讀甚歡,在草橋亭上撮土爲香,義結金蘭,不一日,二人來到杭州城的萬松書院,拜師入學,從此,同窗共讀,形影不離,梁祝同學三年,情深似海,英台深愛山伯,但山伯卻始終不知她是女子,隻念兄弟之情,並沒有特别的感受,祝父思女,催歸甚急,英台隻得倉促回鄉,梁祝分手,依依不舍。

  在十八里相送途中,英台不斷借物撫意,暗示愛情,山伯忠厚純樸,不解其故,英台無奈,謊稱家中九妹,品貌與己酷似,願替山伯作媒,可是梁山伯家貧,未能如期而至,待山伯去祝家求婚時,豈知祝父已將英台許配給家住鄮城(今鄞縣)的太守之子馬文才,美滿姻緣,已成滄影。

  二人樓台相會,淚眼相向,淒然而别,臨别時,立下誓言:生不能同衾,死也要同穴!後梁山伯被朝廷沼爲鄞縣(今奉化縣)令,然山伯憂鬱成疾,不久身亡,遺命葬鄮城九龍墟,英台聞山伯噩耗,誓以身殉,英台被迫出嫁時,繞道去梁山伯墓前祭奠,在祝英台哀慟感應下,風雨雷電大作,墓地爆裂,英台翩然躍入墳中,墓複合攏,風停雨霽,彩虹高懸,梁祝化爲蝴蝶,在人間蹁躚飛舞。

參考文獻

唐代文獻


梁祝
梁祝
  中國許多古代典籍中都記載了梁祝的故事。最早見於初唐梁載言的《十道四蕃志》:“義婦祝英台與梁山伯同塚。”張讀的《宣室志》中寫道:“英台,上虞祝氏女,偽爲男裝游學,與會稽梁山伯者同肄業。山伯,字處仁。祝先歸。二年,山伯訪之,方知其爲女子,悵然如有所失。告其父母求聘,而祝已字馬氏子矣。山伯後爲鄞令,病死,葬鄮城西。祝適馬氏,舟過墓所,風濤不能進。問知山伯墓,祝登號慟,地忽自裂陷,祝氏遂並埋焉。晉丞相謝安奏表其墓曰義婦塚。” 在《鄞縣志》、《寧波府志》、《宜興荆溪新志》中皆有記載梁祝的故事。

宋代文獻

  張津《乾道四明圖經》:義婦塚,即梁山伯祝英台同葬之地也。 在縣西十里接待院之後,有廟存焉。舊記謂二人少嚐同學,比及三年,而山伯初不知英台之爲女也,其樸質如此。按《十道四蕃志》雲,義婦祝英台與梁山伯同塚,即其事也。

  宋《鹹淳毗陵志》載:“祝陵在善卷山,岩前有巨石刻,雲‘祝英台讀書處’,號‘碧鮮庵’。昔有詩雲:‘蝴蝶滿園飛不見,碧鮮空有讀書壇’。”

元代文獻

  白樸創作“祝英台死嫁梁山伯”的雜劇,不傳於今。

明清文獻

  明·徐樹丕《識小錄》:梁山伯,祝英台,皆東晉人。梁家會稽,祝家上虞,同學於杭者三年,情好甚密。祝先歸。梁後過上虞尋訪,始知爲女子。歸告父母,欲娶之。而祝已許馬氏子矣。梁悵然不樂,誓不複娶。後三年,梁爲鄞令,病死,遺言葬清道山下。又明年,祝爲父所逼,適馬氏,累欲求死。會過梁葬處,風波大作,舟不能進。祝乃造梁塚,失聲哀痛。塚忽裂,祝投而死焉,塚複自合。馬氏聞其事於朝,太傅謝安請贈爲義婦。

  和帝時,梁複顯靈異助戰伐。有司立廟於鄞縣。廟前桔二株合抱,有花蝴蝶,桔蠹所化也,婦孺以梁稱之。

  按,梁祝事異矣。《金樓子》及《會稽異聞》皆載之。夫女爲男飾,乖矣。然始終不亂,終能不變,精神之極,至於神矣,宇宙間何所不有,未可以爲證。

  明,馮夢龍《情天寶鑒》:梁山伯、祝英台皆東晉人。梁家會稽,祝家上虞,嚐同學。祝先歸,梁後過上虞訪之,始知爲女。歸乃告父母,欲娶之,而祝已許馬氏子矣。梁悵然若有所失。後三年,梁爲鄞令,病且死,遺言葬清道山下。又明年,祝適馬氏,過其處,風濤大作,舟不能進。祝乃造梁塚,失聲哀慟。忽地裂,祝投而死。馬氏聞其事於朝,丞相謝安請封爲義婦。和帝(502)時,梁得顯靈異效勞,封爲忠義。有事立廟於鄞雲。

  清,瞿灝《通俗編》:白仁甫祝英台。劇見宣室志,英台上虞祝氏女。偽爲男裝游學,與會稽梁山伯者同肄業。山伯、字處仁。祝先歸二年。山伯訪之,方知其爲女子。悵然如有所失,告之其父母求聘。而祝已字馬氏子矣。山伯後爲鄞令,病死葬貿阝城西。祝英台適馬氏、舟過墓所,風濤不能進。問知山伯墓,祝登號慟,地忽自裂陷,祝氏遂並埋焉。晉丞相謝安奏表其墓曰“義婦塚“。

歷史溯源


梁祝
梁祝
  (1)據魏晉史學家考證,“梁祝”故事發源於河南省駐馬店市汝南縣馬鄉鎮,故里遺址現有梁祝墓、梁莊、祝莊、馬莊、紅羅山書院、鴛鴦池、十八里相送故道、曹橋(草橋)及梁祝師傅葬地鄒佟墓等,

  (2)在古鄒邑西鄰微山湖北岸的馬坡村,有一立於明代正德年間的墓碑,墓碑曆經淤積長期深埋,直到1995年才被發掘出來,這是全國現有九處梁祝墓中,惟一的一塊墓碑,全文843個字,與神話傳說戲曲截然不同,不僅載明二人合葬的地兒,還點明地方官員指令二人合葬的原因,根據碑文記載得知,作爲獨生女的祝英台,女扮男裝外出到鄒城嶧山求學讀書,自九曲村過吳橋東遇梁山伯,二人偕同,嶧山授業,晝則同窗,夜則同寢,三年衣不解,可謂篤信好學者,一日英台思鄉回家,山伯得知真相,往其門拜訪,别後不一載,疾終於家,葬於吳橋東(據鄒縣志載此橋在明隆慶年間被淹沒),英台眼見馬家迎親將至,苦思山伯,情深意切,遂舍身取義,悲傷而死,鄉黨士夫謂其令節,從葬山伯之墓,根據碑文記載和實地考察,傳說中的梁祝故事原地爲濟寧市,其理由是:在時間上馬坡石碑是記錄梁祝故事最早的,不要說該碑根據外紀所記,即便是立於正德十一年,也大大早於晚清時期的《寧波府志》、《宜興志》;從地理方位來看符合實際,梁祝合葬墓位於馬坡村西南,距北面祝英台所在的九曲村約三公里,而距東南梁山伯所在的薄梁村約十公里,如果祝英台到嶧山求學過吳橋與山伯相遇是合情合理的。

  (3)江蘇宜興的梁祝文化研究者長路曉農則認爲,從歷史記載看,梁祝故事的文字記載最早在宜興,江蘇學術界、史志界、旅游界的多位專家認爲:從宋鹹淳《毗陵志》至明代馮夢龍的傳奇小說中,都有大量文字及其他證據顯示,梁山伯和祝英台系宜興人氏,

  (4)梁祝文化研究專家、寧波市鄞州區文聯主席麻承照說,根據他對《鄞州縣志》的研究,梁山伯應是鄞州人,祝英台應是上虞人。

  (5)其實,“梁祝”的故事在寧波與汝南有着不同的版本,汝南傳說:在晉代,梁山伯與祝英台同窗3年,卻未能看出祝英台是女兒身,後來祝英台被許配馬家,梁山伯求婚不成,一病不起,臨死前,要求家人把自己葬在祝英台婚轎經過的路邊,讓自己看到祝英台出嫁,祝英台得知後,身穿孝服出嫁,轎子經過梁山伯墳時,下轎拜祭撞死在柳樹前,寧波傳說:梁山伯是晉代鄞州縣令,是個清廉的好官,由於得罪權貴,被殘害致死,老百姓爲他修一座大墓,而祝英台是明代來自上虞的俠女,劫富濟貧,後來被權貴殺害,當地老百姓爲紀念他們,就把兩個人合葬在一起,結“陰婚”,兩個傳說分别在兩地找到考古證據,在汝南縣,至今留有梁山伯與祝英台墓,分列於馬莊鄉古官道兩側,出土的墓牆證明兩座均爲晉代墓,梁山伯與祝英台並沒有訂婚,二人不可能合葬,這種分葬墓符合當時的風俗習慣,而在寧波,至今留有梁祝二人合葬墓。

  (6)梁祝傳說產生於晉朝,現存最早的文字材料是初唐梁載言所撰的《十道四蕃志》,到晚唐,張讀所撰的《宣室志》作文學性渲染,可見其大致輪廓:“英台,上虞祝氏女,偽爲男游學,與會稽梁山伯者同肄業,山伯,字處仁,祝先歸,二年,山伯訪友,方知其女子,悵然如有所失,告其父母求聘,而祝已字馬氏子矣,山伯後爲鄞令,病死,葬鄮城西,祝適馬氏,舟過墓所,風濤不能進,問知山伯墓,祝登號慟,地忽逢裂陷,祝氏遂並葬焉,晉丞相謝安奏表其墓曰義婦塚。”

  (7)現存較早、也較完整的是宋代明州(今寧波)知府李茂誠的《義忠王廟記》,文中說梁山伯生於公元352年農曆三月初一,死於373年農曆八月十六,終年21歲,未曾婚配;祝英台出嫁在374年暮春;梁山伯廟(又名“義忠王廟”)修建於 397年,如記載可靠,“梁祝傳說”當產生在公元374年至397年這20多年内,完全形成則在宋代到清末,此後比較重要的文獻記載,還有明代馮夢龍的《李秀卿義結黄貞女》,清代邵金彪的《祝英台小傳》,後者出現化蝶的結局。

  (8)1997年7月,寧波的梁山伯廟出土一座晉代墓葬,墓的位置、規格和隨葬器物與志書記載的梁山伯鄞縣縣令身份和埋葬地相吻合,被認爲是可信的實物資料,

  (9)20世紀50年代,著名作家張恨水在創作長篇小說《梁山伯與祝英台》時,曾根據民間傳說,考證出10處起源地:浙江寧波、江蘇宜興、山東曲阜、甘肅清水、安徽舒城、河北河間山東嘉祥、江蘇江都、山西蒲州、江蘇蘇州

  (10)有關梁祝的遺蹟,目前已發現17處包括讀書處6個,墓地10處,廟1座,專家普遍認爲,梁祝讀書處是受梁祝傳說的影響後形成的,不能反證其源頭,

影視版本比較


祝英台
祝英台
  梁小冰——靈氣逼人

  梁小冰是1990年香港小姐季軍,今年37歲,籍貫是廣東南海,在澳門出生,現居香港。她演過《圓月彎刀》、《少年梁祝》、《幻影神針》、《鹿鼎記》、《濟公》和《天國戀曲》等影視劇。

  梁小冰最早給人較深印象的角色是《圓月彎刀》的任青青和《鹿鼎記》的阿珂,接着是《少年梁祝》的祝英台和《幻影神針》的佟馥兒。

  還記得2000年看《少年梁祝》時,活潑可愛的梁小冰靈氣逼人,她與小豬扮演的祝英台、梁山伯十分般配,尤其梁祝求學時期的劇情非常多笑料,而吳孟達演的老師則爲該劇增色不少。《少年梁祝》當年在鳳凰台熱播時,梁小冰唱的主題曲《快樂人兒》也成爲紅極一時的歌曲。也許梁祝兩人年輕輕就殉情身亡,編劇爲這40集的電視劇注了不少水分,開始打打鬧鬧的小倆口倒很有趣,到最後拖遝如裹腳布的劇情,實在讓人難以接受,這點完全可以媲美冗長乏味的韓劇。特别提一下,梁小冰在2000年與陳嘉輝結婚後,隨即出演《少年梁祝》,梁小冰演的祝英台與小豬卿卿我我,而陳嘉輝卻演起壞他們好事的奸角馬文才。 

  賈靜雯——最苦情

  經典愛情千古流傳,悲喜交織張力十足。

  全新偶像情人演繹千古佳話,本年度絕不能錯過的愛情大戲。
 
  楊采妮——英氣勃勃

  備受推崇的一個“祝英台”形象。在徐克的巧妙設計下,祝英台變成一個陽光少女,學梁山伯敲鍾的頑皮、補考時的狼狽、雙手被燙時捏着耳朵倒吸冷氣的嬌俏——楊采妮都演得非常到位。有網友說:“這樣的氣氛,這樣的輕快,我幾乎忘記了這是一部悲劇了。”

  董潔——江南才女

  董潔的氣質溫文柔弱,而在新版《梁祝》里,祝英台不僅琴棋書畫樣樣精通,還懂武功,這對於董潔來說是一次挑戰。董潔說:“以往的祝英台更多的是注重悲情,我要盡量把她江南女子的才氣展現出來。”目前已看過該版《梁祝》的觀眾對董潔印象不錯:“董潔演得非常有才氣 ,也非常勇敢。”

  阿SA——頑皮與溫婉並存

  阿Sa飾演了“祝英台”的轉世——祝言之也沿襲了她一貫的風格,與傳統“祝英台”形象不同的是,阿Sa版的人物雖然擁有大家閨秀的風範,但卻更加年輕頑皮。
 
  劇中阿Sa女扮男裝前往逍遙派學習武功,當發現自己深深愛上由吳尊(最新動態、個人檔案)飾演的大師兄梁仲山時,卻被胡歌飾演的馬承恩無情拆散……上演一場古裝版的“羅密歐與朱麗葉”,最終雙雙化蝶悲情死去。

歌曲《祝英台》


梁祝
梁祝
  謝安琪 - 祝英台

  作曲:Cousin Fung

  填詞:周博賢

  編曲:Cousin Fung

  監制:周博賢

  游學遠方 習禮知書廣人網

  原是女身暗掩裝

  校有規訓令確 不允許巾幗求學

  淑賢女子屬深閨居暗房

  人在遠方 處身書齋感迷茫

  尤幸與山伯結黨

  夜唱詩晝畫作 賞雨看星說文學

  熱情暗生不可自抗

  怕坦率將心聲交代 怕草率泄露祝英台

  若擦肩強避開 然後視線驟改 不敢笑逐顏開

  爲什求覓到所愛 必先要死去活來

  乞討無障礙對待

  爲什求活到精采 須將女身卸下來

  自我蓋掩不自愛

  會否等得見未來 女共男 均等競賽

  重踏故鄉 赫知家中出狀況

  嚴父配女予馬方

  令似山欠力抗 知付托山伯無望

  二人最終不歸路往
梁祝
梁祝

  再細想今天這一代 有哪種性别得偏愛

  樂見風氣漸改 還是大智未開 酒不變舊瓶改

  爲什求覓到所愛 必先要死去活來

  乞討無障礙對待

  爲什求活到精采 須將女身卸下來

  自我蓋掩不自愛

  會否等得見未來 女共男 均等競賽

  爲什求覓到所愛 必先要裝笑扮呆

  苦哀求别人慷慨

  爲什求活到精采 須將襯衣卸下來

  露背坦胸不自愛

  會否等得見未來 女共男 均等競賽

  梁祝(歌曲)

  碧草青青花盛開,彩蝶雙雙久徘徊。

  千古傳誦深深愛,山伯永戀祝英台。

   同窗共讀整三載,促膝並肩兩無猜。

  十八相送情切切,誰知一别在樓台!

  樓台一别恨如海,淚染雙翅身化彩蝶翩翩花叢來。

  曆盡磨難真情在,山伯永戀祝英台!

戲劇作品

越劇梁祝唱詞

梁祝
梁祝
   十八相送[越劇]

  (合)三載同窗情如海,山伯難舍祝英台,相依相伴送下山,又向錢塘道上來。

  (祝白)梁兄

  (祝唱)書房門前一枝梅,樹上鳥兒對打對,喜鵲滿樹喳喳叫,向你梁兄報喜來。

  (梁唱)弟兄二人出門來,門前喜鵲成雙對,從來喜鵲報喜信,恭喜賢弟一路平安把家歸。

  (祝白)梁兄請。

  (梁白)請。  

  (祝唱)出了城,過了關,但隻見山上的樵夫把柴擔。

  (梁唱)起早落夜多辛苦,打柴度日也艱難。

  (祝白)梁兄呀,

  (唱)他爲何人把柴打?你爲哪個送下山?

  (梁唱)他爲妻兒把柴打,我爲你賢弟送下山。 

  (祝唱)過了一山又一山,

  (梁唱)前面到了鳳凰山,

  (祝唱)鳳凰山上百花開,

  (梁唱)缺少芍藥共牡丹。

  (祝唱)梁兄你若是愛牡丹,與我一同把家歸,我家有枝好牡丹,梁兄你要摘也不難。

  (梁唱)你家牡丹雖然好,可惜是路遠迢迢怎來攀?                          

  (祝唱)青青荷葉清水塘,鴛鴦成對又成雙。

  (祝白)梁兄呀!

  (祝唱)英台若是女紅妝,梁兄你願不願配鴛鴦?

  (梁唱)配鴛鴦,配鴛鴦,可惜你,英台不是女紅妝!                           

  (銀心唱)前面到了一條河,

  (四九唱)漂來一對大白鵝。

  (祝唱)雄的就在前面走,雌的後面叫哥哥。

  (梁唱)不見二鵝來開口,哪有雌鵝叫雄鵝?

  (祝唱)你不見雌鵝它對你微微笑,它笑你梁兄真像呆頭鵝。

  (梁白)噯!

  (唱)既然我是呆頭鵝,從今你莫叫我梁哥哥。

  (祝白)梁兄......小弟講錯了。

  (梁白)下次不可。

  (祝白)嗯,下次不可。

  (心,九唱)眼前一條獨木橋,

  (梁白)賢弟請。

  (祝白)梁兄請。啊梁兄,

  (祝唱)我心又慌膽又小。

  (梁唱)愚兄扶你過橋去,

  (祝唱)你我好比牛郎織女度鵲橋。

  (梁白)你呀

  (祝白)梁兄!
梁祝
梁祝

  (合唱)過了河灘又一莊,莊内黄犬叫汪汪。

  (祝唱)不咬前面男子漢,偏咬後面女紅妝。

  (梁唱)賢弟說話太荒唐,此地哪有女紅妝?放大膽子莫驚慌,愚兄打犬你過莊。

  (祝唱)眼前還有一口井,不知道井水又多深?

  (梁唱)井水深淺不關緊,你我趕路最要緊。

  (祝白)梁兄來!

  (唱) 你看這井底兩個影,一男一女笑盈盈。

  (梁白)噯  (祝白)呶,

  (梁唱)愚兄明明是男子漢,你爲何將我比女人!

  (白)走吧!

  (合唱)離了井又一堂,前面到了觀音堂。

  (祝白)梁兄可是到堂前一拜呀?

  (梁白)好哇!

  (唱)觀音堂,觀音堂,送子觀音坐上方,

  (祝唱)觀音大士媒來做,我與你梁兄來拜堂。

  (梁白)咳!

  (唱)賢弟越說越荒唐,兩個男子怎拜堂?

  (白)快走吧! 

  (合)離了古廟往前走,

  (心唱)但見過來一頭牛,

  (九唱)牧童騎在牛背上,

  (心唱)唱起山歌解憂愁。

  (祝唱)隻可惜,對牛彈琴牛不懂,可歎你梁兄笨如牛。

  (梁白)噯!  (唱)非是愚兄動了火,誰叫你比來比去比着我。

  (祝唱)請梁兄,你莫動火,小弟賠罪來認錯。

  (梁白)好了,好了,快走吧!

  (祝白)梁兄,

  (唱)多承梁兄情意深,登山涉水送我行,常言道送君千里終須别,請梁兄就此留步轉回程。

  (梁唱)與賢弟草橋結拜情意深,讓愚兄再送你到長亭。

  (白)四九,快走吧!

  (合)十八里相送到長亭,十八里相送到長亭。

  (祝白)梁兄,

  (唱)你我鴻雁兩分開,

  (梁唱)問賢弟你還有何言來交代?

  (祝唱)我臨别想問你一句話,問梁兄你家中可有妻房配?

  (梁唱)你早知愚兄未婚配,今日相問爲何來?

  (祝唱)要是你梁兄親未定,小弟替你來做大媒。

  (梁唱)賢弟替我來做媒,但未知千金哪一位?

  (祝唱)就是我家小九妹,不知你梁兄可喜愛?

  (梁唱)九妹今年有幾歲?

  (祝唱)她是與我童年乃是雙胞胎。

  (梁唱)九妹與你可相像?

  (祝唱)她品貌就像我英台。

  (梁唱)但未知仁伯肯不肯?

  (祝白)噢  (唱)家父囑我選英才。

  (梁唱)如此多謝賢弟來玉成,

  (祝唱)梁兄你花轎早來抬。我約你,七巧之期,

  (梁白)噢,七巧

  (祝唱)我家來。

  (合)臨别依依難分開,心中想說千句話,萬望你梁兄早點來。
 
  梁祝——恨綿綿   (廣東版 粵語)
 
  爲何世間良緣每多波摺?

  總教美夢成泡影晴天偏偏缺。

  蒼天愛捉弄人, 情緣常破天。

  無奈困於繭中掙不脱, 想化蝴蝶沖開萬千結。

  情緣強中斷是痛苦不消說, 可歌往事留在腦海夢中空泣血。

  即使未許白頭, 柔情常在。

  情義似水滔滔斬不斷, 翻作恨史千秋待清雪。

黄梅調

梁祝
梁祝
  (十八相送) 主唱:凌波/靜婷

  大合唱:三載同窗情如海,相依結伴下山來。

  祝:想當初我把書館上,桃紅柳綠好風光,相逢結拜叙鄉黨,猶如手足一般樣,伯父嚴命難違抗,賢弟接信歸 心忙,但願你一路平安轉回鄉。

  祝:梁兄情意實難忘,親身送弟下山崗,兄攻書伯母在家誰奉養?爲何不娶一妻房?

  梁:一心攻書立志向,書中自有美嬌娘,你本書香門弟有名望,想必早已訂妻房!

  祝:一句話問得我無言講,他怎知我是女紅妝,本該把終身事兒對他講,猛想起臨行時父命有三樁,事要三思 休魯莽,話到舌尖暫隱藏。

  梁:剛才我們說……

  祝:想小弟年紀還小,要什麼妻房啊!梁兄,你看,今日天氣晴和,不辜負大好時光,你我弟兄二人沿途吟詩 以話衷腸如何?

  梁:愚兄才疏學淺,不如賢弟滿腹文章,隻怕對不上啊。

  祝:梁兄忒謙了。

  大合唱:無題文章不好想,且將風景詠詩章。

  祝:見一樵夫走奔忙,汗流夾背意慌慌!

  祝:他爲何人把柴打,梁兄你爲何人下山崗?

  梁:他爲妻子把柴打,我爲你賢弟下山崗。

  祝:不對。

  梁:怎麼不對。

  祝:他爲兄弟把柴打,梁兄哥!你爲妻子下山崗。

  梁:爲兄尚未成婚配,胡言亂語你太荒唐。

  祝:兄送賢弟到池塘,金色鯉魚一雙雙。

  祝:好似比目魚兒相依傍,弟兄分别誠感傷。

  梁:賢弟,你爲什麼長歎呢?

  祝:梁兄,你看魚兒在塘里游來游去,他們總也不肯分開。

  梁:隻要沒有人垂釣,他們是永遠不分開的。

  祝:這麼說,我們是魚就好了。

  梁:唉!你看。

  梁:微風吹動水湯漾,漂來一對美鴛鴦。

  祝:形影不離同來往,兩兩相依情意長,梁兄啊,英台若是女紅妝,梁兄願不願配鴛鴦?

  梁:配鴛鴦,配鴛鴛,可惜你英台不是女紅妝。

  大合唱:過了一山又一山,前行到了鳳凰山。

  祝:鳳凰山上花開遍。

  梁:可惜中間缺牡丹。

  祝:牡丹花,你愛它,我家園里牡丹好,要摘牡丹上我家呀。

  梁:牡丹花,我愛它,山重水複路遙遠,怎能爲花到你家呀。

  祝:梁兄哥!有花堪摺直須摺,莫待無花惹心煩。

  銀心:你看前面一條河。

  四九:漂來了一對大白鵝。

  梁:公的就在前面走。

  祝:母的後邊叫哥哥。

  梁:未曾看見鵝開口,那有母鵝叫公鵝。

  祝:你不見母鵝對你微微笑,他笑你梁兄真像呆頭鵝。

  梁:既然我是呆頭鵝,從此莫叫我梁哥哥。

  銀心:眼前一座獨木橋。

  祝:心又慌來膽又小。

  梁:愚兄扶你過橋去。

  祝:你我好比牛郎織女渡鵲橋。 

  梁:送子觀音堂中坐,金童玉女列兩旁。

  祝:他二人分明夫妻樣,誰來撮合一鑪香?

  梁:這金童玉女怎麼能成爲夫妻呢?

  祝:哦,不能成爲夫妻的呀!你看,那是誰啊!?

  梁:那是月下老人,專門管男女婚姻之事的。

  祝:既是月下老人,爲什麼不把紅線把他們二人系在一起呢?

  梁:月老雖把婚姻掌,有情人才能配成雙,泥塑木雕是偶像,不解人間鳳求凰。

  祝:梁兄呀!他二人有情又意,隻因爲泥塑木雕難把口兒張,觀音大士把媒來做,來來來,我們替他來拜堂!

  梁:賢弟愈說愈荒唐,兩個男子怎拜堂!?

  祝:兄送賢弟到塘中。

  祝:塘中照見好顏容。

  梁:有緣千里來相會。
梁祝
梁祝

  祝:無緣對面不相逢。

  梁:你看水里兩個影。

  祝:一男一女笑盈盈。

  梁:愚兄明明是個男子漢,你不該比來比去偏把我比女人。

  大合唱:過了一灘又一莊啊!莊内黄狗叫汪汪!

  祝:不咬前面男子漢,偏咬後面女紅妝啊!

  梁:賢弟說話太荒唐,此地哪有女紅妝,放大膽量莫驚慌,愚兄打狗你過莊。

  銀心:前面過來一頭牛。

  四九:牧童騎在那個牛背頭。

  祝:唱起山歌解憂愁,隻可惜對牛彈琴牛不懂,可歎梁兄啊!是個大笨牛。

  梁:非是愚兄動了怒,我明明是人你比做牛,還是個大笨牛。

  祝:梁兄啊!你别動肝火别生氣!小弟作揖賠罪你且把怒休。

  祝:勞君遠送感情深,到此分離欲斷魂,一事在心臨别問,問梁兄可有意中人?

  梁:愚兄生長在貧門,無勢無財怎訂婚?學業未成名未就,一時那有意中人?

  祝:聞說梁兄未訂婚,英台有妹守閨門,梁兄如有求凰意,有我爲媒事可成。

  梁:路遠無緣見玉人,青春美貌定無倫。

  祝:問人與我無差異,問貌叫人兩不分,我與她是同年同月同胞生哪!

  梁:上前一拜謝媒人,賢弟情深意更深,不怪出言多比喻,原來一味想聯婚,可笑我冬烘頭腦太昏昏哪!

  祝:此行何日再相逢,珍重春寒客里身,萬恨千愁言不盡,臨行一語意重深,莫忘了求親早到祝家村。

  四九:祝相公。

  大合唱:臨别依依難分開,含悲忍淚祝英台,心中想說千句話,萬望梁兄早點來。

  (樓台會) 主唱:凌波/靜婷

  祝:那一日錢塘道上送君歸,柳蔭之下做大媒.九妹的婚姻你親口許,求親我特爲上門來.

  祝:梁兄啊!你道九妹是哪一個?就是小妹祝英台.

  梁:哦!就是你呀

  梁:梁山伯與祝英台,天公有意巧安排。美滿姻緣償夙願,今生今世不分開。

  祝:無奈是爹爹將我終身..........

  大合唱:啊……她終身二字方離口,含悲忍淚進繡闈.既是有心悔舊約.

  祝:你?又何必自爲媒?

  梁:我問你,到底她終身許配了誰?

  銀心:就是那花花公子馬文才。

  祝:英台!!你你你

  梁:你與我海誓山盟情理在,我心中隻有你祝英台。你爹爹做主許馬家,你就該快把親事退!

  祝:我也曾千方百計把親推,拒絕馬家聘和媒。無奈是爹爹絕了父女情,他不肯把馬家親事退。

  梁:啊!!不肯退親!!

  梁:你爹不肯把親退,我家花轎先來抬。杭城請來老師母,祝家廳上坐起來。你與我有媒也有憑,白玉環與蝴 蝶墜,爲何不能夫妻配。

  祝:白玉環與蝴蝶墜,蝴蝶本應成雙對,豈知你我自做主,無人當它是憑媒。

  梁:縱然是吾人當它是憑媒,我也要與你生死兩相隨。

  祝:梁兄句句癡心話,英台點點淚雙垂。梁兄啊!!梁門唯有你單丁子,白發娘親指望誰?隻怪我英台無福份,梁兄你還是另婚配。

  梁:哪怕是九天仙女我都不愛!!

  梁:愚兄告辭了!

  祝:梁兄

  祝:梁兄特地到寒舍,小妹無言可安慰。親斟薄酒敬梁兄。

  梁:想不到我特意叨擾酒一杯。  

  祝:梁兄啊,草橋相遇便相親,同學三載更有情,留下玉環爲信物,相煩師母說婚姻,臨行送我錢塘路,幾度 忘羞露本心,我與你水面成雙留儷影,我與你堂前作對拜觀音,豈知好事成虛話,棒打鴛鴦兩離分,爹爹 許了馬家婚,心已碎,意難伸;尚有何言對故人...尚有何言對故人...

  梁:我隻道兩心相照成佳偶,又誰知並蒂蓮被狂風吹!我滿懷悲憤向誰訴?我滿眶熱淚流與誰?一場好夢匆匆 醒,萬丈情絲寸寸灰,從今不到錢塘路,怕見鴛鴦作對飛。
梁祝合墓
梁祝合墓

  祝:梁兄!梁兄!這都是我把梁兄累!

  祝:梁兄,不是英台無情無義。實在是父命難違。梁兄啊!

  祝:我爲你淚盈盈,仲宵痛哭到天明!!

  梁:我爲你汗淋淋,匆匆趕路未曾停!!

  祝:我爲你氣難平,幾次傷了父女情!!

  梁:我爲你碎了心,哪有良藥醫心病!!

  祝:信難守物難憑,誆費當時一片心!!

  梁:心似火手如冰,玉環原物面還君!!

  祝:吞聲忍淚别卿去。

  祝:你抱病含愁怎能行!

  梁:不能行也得行,我死在你家總不成!

  祝:梁兄切莫太傷神,珍重年輕有用身,放下婚姻談友愛,何時你再上我家門?

  梁:將來有命終相見,無命今生不相逄,隻有向草橋鎮上認新墳。

  祝:認新墳認新墳,碑上留名刻兩人,梁山伯與祝英台,生不成雙死不分。

    2
    0
    申明:1.中文百科在线的词条资料来自网友(一些人是某学科领域的专家)贡献,供您查阅参考。一些和您切身相关的具体问题(特别是健康、经济、法律相关问题),出于审慎起见,建议咨询专业人士以获得更有针对性的答案。2.中文百科的词条(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将及时给予删除。3.如需转载本页面内容,请注明来源于www.zwbk.org

    词条保护申请

  • * 如果用户不希望该词条被修改,可以申请词条保护
    * 管理员审核通过后,该词条会被设为不能修改

    注意:只有该词条的创建者才能申请词条保护

联系我们意见反馈帮助中心免责声明
Copyright © 2010 zwbk.org 中文百科在线 All rights reserved.京ICP证090285号