網絡百科新概念
提示
 正文中的藍色文字是詞條,點擊藍色文字可進入該詞條頁面;
 正文中的紅色文字是尚待創建的詞條,點擊紅色文字可進入創建詞條頁面;
 歡迎參與詞條創建或編輯修改!人人為我,我為人人。共同建設中文百科在線,共創知識文明!
zwbkorg
關註微信,獲取更多資訊
阅读 9497 次 历史版本 1个 创建者:凌一萌 (2011/6/14 12:36:05)  最新编辑:凌一萌 (2011/6/14 13:19:54)
老撾語
拼音:Lǎowō Yǔ (laowo Yu)
英文:Lao
同义词条:寮语,Lao,老挝语专业
目錄[ 隱藏 ]
老撾國旗
老撾國旗
 
  老撾語也稱寮語。老撾的官方語言。屬漢藏語系壯侗語族壯傣語支。使用人口約250萬。除分布於老撾外﹐也分布於泰國東北部和北部老撾族居住地區。此外﹐泰國﹑越南柬埔寨泰族緬甸撣族中國傣族壯族也粗通老撾語。老撾語文字與泰語文字大同小異,是在梵文巴利文的基礎上逐漸演變而來的。

  老撾是曾被法國日本美國殖民統治的國家,語言政策上留下了深刻的殖民統治的烙印。老撾人民共和國獨立後,制定了以老撾語爲官方語言和教學語言的語言政策和語言法規,加強了老撾語言的傳播和學習,也鞏固了老撾的教學語言和教學制度。但是,法語英語漢語越南語泰語在老撾社會交際中仍然具有重要的作用。據老撾官方最新統計,老撾現有49個民族,其中老聽族老松族老龍族構成其三大民族,其語言也被分成六大語系。

  在中國,老撾語專業創建於1961年,2000年正式開設了老撾語言文化專業碩士點,2003年首屆老撾語專業研究生畢業。開設院校有:廣西民族大學雲南民族大學北京外國語大學。  

專業概況  

課程設置

  本科主要課程有:基礎、高級老撾語、語音、語法、視聽說、寫作、翻譯理論與實踐、文選、文學史、概況、中國與老撾關係的歷史與現狀。
 
      研究生階段開設的課程有老撾語言學、老撾文化、老撾文學、老撾國情、老撾社會、中老關係等。  

培養目標


  本專業培養具有紮實的老撾語語言基礎和比較廣泛的科學文化知識,能在外事、經貿、文化、新聞出版、教育、科研、旅游等部門從事翻譯、研究、教學、管理工作的老撾語高級專門人才。  

培養要求

  本專業學生主要學習老撾語語言、文學、歷史、政治、經濟、外交、社會文化等方面的基本理論和基本知識,受到老撾語聽、說、讀、寫、譯等方面良好的熟巧訓練,掌握一定的科研方法,具有從事翻譯、研究、教學、管理工作的較好素質和較強能力。 

就業方向


  畢業生的就業方向主要是外交部、中聯部、商務部、對外友協、總參二部、三部、安全部、中國國際廣播電台、各大公司、留校任教或繼續深造、出國留學、攻讀其它專業的碩士學位。  

語言特征


  老撾語是一種孤立型語言。元音分長短兩類﹐共 29個﹐其中有12個單元音﹐12個複合元音﹐5個特殊元音。輔音分高﹑中﹑低3組﹕高輔音16個﹔中輔音14個﹔低輔音19個﹐共49個。其中有26個單輔音﹐6個複合輔音﹐17個結合輔音。輔音韻尾有-k﹑-t﹑-p﹑-﹑-n﹑-m﹑-j﹑-u。有6個聲調。重疊詞和量詞相當豐富。以詞序和虛詞作爲表達語法意義的基本手段﹔句子中主語在謂語之前﹐賓語和補語在謂語動詞之後﹐名詞的修飾語在名詞之後﹐數詞﹑量詞和名詞組合時﹐顺序爲名詞﹑數詞﹑量詞﹐但數詞"一"置於量詞之後。  

語系分類

 
老撾文字
老撾文字
  據老撾官方最新統計,老撾現有49個民族,分爲四大族群。根據各民族的語言特點,老撾語言可分爲6大語族,即:

  老—泰語族

  是老撾最大的語族,操這種語族的民族有老(Lao)、傣(Leu)、普安(Phuan)以及普泰(Phuthay〔)包括黑泰(Thaydam)、紅泰(Thaydeng)、白泰(Thaykhao)〕等,主要分布在湄公河及其支流流域。

  孟—高棉語族

  僅次於老—泰語族居第二位。說這種語族的民族主要定居在老撾北部高原地區,東部長山山脈,另有一部分分布於西部平原地區與老—泰語族民族雜居,在老撾被稱爲老聽族。列入本語族的語言在北部有:甘木(Kammu)語或稱爲佧木(Khamu)語、比(Bith)語、拉默(Lameth)語、山島(Sandao)語、蓬(Phong)語,多艾(Doy)語、興門(Singmoun)語、徘(Phay)語、鄉(Xeng)語等。中部和南部有:馬貢(Makong)語、達里(Tali)語、嘎當(Katang)語、綏(Suy)語、巴咼(Pako)語、嘎都(Katu)語、也(Nge)語、達良(Taliang)語、阿樂(A-Lak)語、拉維(Lavi)語、拉威(Lave)語、威(Ouy)語、景(Cheng)語、沙奔(Sapouan)語、拉芬(Laven)語、芽很(Ya-hen)語、葉(Ye)語、沙琅(Salang)語、達威(Ta-oy)語和高棉(Khame)語等。

  苗—瑤語族

  說這種語族的民族有蒙族(Mong)即苗族〔包括花苗(Monglay)、白苗(Mongkhao)、黑苗(Mongdam)、紅苗(Mong-deng)〕、瑤(Yao)族、藍靛(Lenten)族等,主要分布在北部高山地區,還有一部分分布在甘蒙省以上的中部省份。

  藏—緬語族

  操這種語族的民族主要分布在老撾北部與中、緬接壤的省份如:豐沙里,南塔,烏多姆賽等,包括伊咼(Eko)語、普諾伊(Punoy)語、目色(Muse)語、倮倮(Lolo)語等。

  越—芒語族

  包括芒(Muang)語、沙琅(Salang)語、達里(Tali)語等。

  賀語族

  隻有賀(Ho)族人說這種語言。賀族分布於豐沙里省,來自中國。在上述的六大語族中,老—泰語族在老撾人口中爲數最多,俗稱老龍族,是老撾民族的主體。孟—高棉語族位居第二,俗稱老聽族,而苗—瑤語族則是老撾第三大民族———老松族的語言。操越—芒語族和霍語族語言的民族占全國人口最少。

  在這些民族中,老龍大民族自古以來就有自己的文字,如老族文字、多坦文字(即經書文字)、傣族文字、黑泰與白泰文字等。老聽大民族中隻有拉芬族有自己的文字,其特點與吉蔑文字相似。而老松族還沒有自己的文字,長期以來他們用漢字、老族文字或拉丁文來記錄自己的語言。除了這些文字外,在老撾當今的國土上還曾出現過古吉蔑文字和古代孟文字,這些文字刻蹟至今在萬象省塔臘村的石碑上還依稀可辨。古吉蔑文字除了石碑上有鐫刻之外,老撾古代學者還曾用來記載佛教經文。

    1
    0
    申明:1.中文百科在线的词条资料来自网友(一些人是某学科领域的专家)贡献,供您查阅参考。一些和您切身相关的具体问题(特别是健康、经济、法律相关问题),出于审慎起见,建议咨询专业人士以获得更有针对性的答案。2.中文百科的词条(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将及时给予删除。3.如需转载本页面内容,请注明来源于www.zwbk.org

    词条保护申请

  • * 如果用户不希望该词条被修改,可以申请词条保护
    * 管理员审核通过后,该词条会被设为不能修改

    注意:只有该词条的创建者才能申请词条保护

联系我们意见反馈帮助中心免责声明
Copyright © 2010 zwbk.org 中文百科在线 All rights reserved.京ICP证090285号