網絡百科新概念
提示
 正文中的藍色文字是詞條,點擊藍色文字可進入該詞條頁面;
 正文中的紅色文字是尚待創建的詞條,點擊紅色文字可進入創建詞條頁面;
 歡迎參與詞條創建或編輯修改!人人為我,我為人人。共同建設中文百科在線,共創知識文明!
zwbkorg
關註微信,獲取更多資訊
阅读 4287 次 历史版本 0个 创建者:thedhq (2011/6/13 15:08:57)  最新编辑:thedhq (2011/6/13 15:08:57)
瑤語
拼音:yáo yǔ
英文:Yao language
同义词条:Yao language
目錄[ 隱藏 ]
      
       瑤族 2 134 013人,分布於廣西壯族自治區及湖南、雲南、廣東、貴州等省。  

瑤族語言文字


  瑤族有自己的民族語言瑤語。按照語言譜系劃分,瑤族的語言屬於漢藏語系苗瑤語族瑤語支,也有屬苗語支和壯侗語族侗水語支和漢語的。所以瑤族的語言大致分爲 4種。這 4種語言的瑤族互相間不能用瑤語進行交際,而借助漢語作媒介。

  自稱爲“勉”的瑤族,其語言稱爲“勉語”;

  自稱爲“布努”的瑤族,其語言稱爲“布努語”;

  自稱爲“拉珈”的瑤族,其語言稱爲“拉珈語”;

  自稱爲“炳多優”的瑤族其語言爲“炳多優語”。

  其中勉語分布最廣,包括中國廣西、湖南、雲南、廣東、貴州、江西等省(區)的90多個縣的瑤族使用,人口約70萬(1982)。

  布努語,主要分布廣西的都安、巴馬、大化各瑤族自治縣等地,與苗族較接近,屬苗語支。

  拉珈語,主要分於廣西金秀瑤族自治縣境内,與壯侗語侗水語支較接近,屬於侗水語支。炳多優語,主要分布於廣西富州和湖南江華縣等地,與漢語較接近,但又與當地漢語有所區别。其中勉語、布努語、炳多優語各自還有方言差異。  

瑤族語言的使用

  
       有核心語和邊緣語兩種。核心語,包括日常口語、口頭文學和宗教語。這三者有所不同。邊緣語,是指除瑤族語言以外,在當地還分别會使用漢語或其他民族語進行交際的語言。現代瑤族語言有 3個主要特點:一是語音尚存在一些古音現象;二是合成詞有兩種修飾成分;三是句子形成與漢語基相同。

  歷史上,瑤族設有統一的民族文字。爲幫助瑤族人創制文字,1951年,在北京中央民族大學設立了瑤語文專業,培養了一批從事瑤語語文教學、教研和翻譯人才。1958年有關部門曾對全國瑤語進行調查,爲研究瑤族語言和創造瑤文打下了良好基礎。1982年,中央民族大學從事瑤族語言文學教學與研究的瑤族學生,以26個拉丁字母形式,設計了瑤族勉方言的《瑤文方案》(草案),並先後在廣西、廣東、雲南等地的一些中小學校中試行。1983年,僑居美國的瑤族居民也以拉丁字母形式設計了《瑤文方案》(草案)。1984年,經雙方瑤族民間代表協商,統一了兩種拼寫方案。瑤文的產生,爲對瑤族兒童進行雙語教學創造了條件。

    1
    0
    申明:1.中文百科在线的词条资料来自网友(一些人是某学科领域的专家)贡献,供您查阅参考。一些和您切身相关的具体问题(特别是健康、经济、法律相关问题),出于审慎起见,建议咨询专业人士以获得更有针对性的答案。2.中文百科的词条(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将及时给予删除。3.如需转载本页面内容,请注明来源于www.zwbk.org

    词条保护申请

  • * 如果用户不希望该词条被修改,可以申请词条保护
    * 管理员审核通过后,该词条会被设为不能修改

    注意:只有该词条的创建者才能申请词条保护

    本条目由以下用户参与贡献

  • thedhq

    评论评论内容为网友展开的讨论,与本站观点立场无关[去知识社区发起新话题]

  • 46.182.222.*在 2012/1/6 3:19:58 发表
  • The forum is a brhitger place thanks to your posts. Thanks!
  • 更多评论
联系我们意见反馈帮助中心免责声明
Copyright © 2010 zwbk.org 中文百科在线 All rights reserved.京ICP证090285号