網絡百科新概念
提示
 正文中的藍色文字是詞條,點擊藍色文字可進入該詞條頁面;
 正文中的紅色文字是尚待創建的詞條,點擊紅色文字可進入創建詞條頁面;
 歡迎參與詞條創建或編輯修改!人人為我,我為人人。共同建設中文百科在線,共創知識文明!
zwbkorg
關註微信,獲取更多資訊
阅读 9256 次 历史版本 6个 创建者:elaine婷 (2011/3/29 15:30:24)  最新编辑:GW5789 (2014/7/30 9:05:01)
楊恭如
拼音:Yáng Gōngrú(Yang Gongru)
楊恭如
楊恭如
 
 
  楊恭如出生於上海香港女藝人,11歲隨父母移居加拿大。在加拿大約克大學(York University)主修工商管理學。1995年暑假來香港旅游,在母親鼓勵下,參加香港亞洲小姐競選,並贏得“最上鏡小姐”及亞洲小姐冠軍等4項大獎。此後,楊恭如離開了加拿大,在香港開始她的演藝生涯。
 
 
 

 

簡介

 
  中文名: 楊恭如

  外文名: Kristy Yang

  别名: 暴龍、養金魚、美人如
楊恭如
楊恭如

  國籍: 加拿大(1985年隨父母移民)

  民族: 漢

  出生地: 中國上海

  出生日期: 1974年1月7日

  職業: 影視演員

  畢業院校:加拿大·約克大學

  代表作品: 《我來自潮州》、《撞到正》、 《我和僵屍有個約會》

  主要成就:  亞洲小姐最上鏡小姐 、亞洲小姐冠軍

  星座: 摩羯座(山羊座)

  身高: 168cm

  體重: 49kg

  血型: A型

  生肖: 虎

  新浪微博:http://t.sina.com.cn/kristyyang
 

個人檔案

  
  英文名:Kristy Yang

  出生日期:1974年1月7日

  星座:摩羯座(山羊座)

  身高:168CM

  體重:49KG

  血型:A型

  生肖:牛

  出生地:中國上海
楊恭如
楊恭如

  籍貫:中國上海

  國籍:加拿大(1985年隨父移民)

  現居地:中國香港(2002年12月2日取得香港身份證,成爲香港永久居民)

  學曆:大學(就讀於加拿大約克大學商學院,工商管理系)

  出道時間:1995年

  穫得選美冠軍時間:1995年8月13日

  花名(綽號):養金魚、暴龍、美人如、公主、小如

  精通語言:英文,普通話,上海話,廣東話

  最喜愛的零食:水果、巧克力,起司蛋糕

  最喜愛的顏色:淨色

  最喜愛的動物:狗仔

  最喜愛的服裝:輕便

  最喜歡的季節:春秋

  最喜愛的歌星:王菲 張學友

  最喜愛的演員:張曼玉

  家庭成員:媽媽 弟弟

  嗜 好:音樂、閱讀

  座右銘:待人以誠

  最討厭的事:早起

  最大希望:幸福快樂

  最喜歡的情人類型:最重要是合眼緣

  最難忘的事:當選亞洲小姐冠軍、最上鏡小姐及取得一人一票大獎。

  内地事務洽淡:文霞明星經紀

初識楊恭如

 
楊恭如
楊恭如
  楊恭如楊恭如出生在上海,在新年前出生,因此她的名字有“恭喜,如意”的意思,另外她正好是“恭”字輩,“如”也有多了一個女孩吃飯的意思。楊恭如的父親在她小時候因爲重男輕女而離開她們母女,因此她是單親家庭出生。楊恭如回憶說在她18歲的時候打電話給父親,卻沒得到父親的生日祝福,被冷落。除了幫助她們母女移民加拿大,就沒有再得到父親的關愛。他同母異父的弟弟在加拿大誕生,後由於繼父的欺騙,她母親再次離婚。直到遇到前經紀人文雋,恭如才得到父愛關懷。香港金像獎主席文雋和他的夫人視她如已出。

  楊恭如小的時候比較内向,喜歡打乒乓球,由於鋼琴無法搬到家中,隻好學習芭蕾舞。她的母親也曾在以前的電影中演過外國人,小時候的楊恭如由於母親不在家,經常聞母親衣服來感覺母親在身邊。有的時候會好奇的塗上母親的口紅,穿上高跟鞋,憧憬自己成爲美麗的女孩。

  楊恭如移民加拿大後適應了一年才融入這個新環境,慢慢地開始交朋友,在班級里她是最不顯眼的一個女孩子,很少說話。但學習卻很努力,之後憑借她的聰明和努力考上了當地一所名牌大學約克大學,而且進的是約克大學世界排名前列的商學院。在暑假時候恭如隨母親來香港,偶然參加亞洲小姐比賽,一擧成名進入娛樂圈。

  楊恭如1995年參加亞洲小姐選美比賽,穫得了亞洲小姐冠軍,最上鏡小姐獎, 一人一票大獎, 最具人緣佳麗獎,是曆屆亞洲小姐中穫獎最多的一次,後來被媒體公認爲最美麗的亞洲小姐,進入娛樂圈,簽約了第一個東家是香港亞洲電視台,主演了亞視經典電視劇《雪花神劍》《縱横四海》《我和僵屍有個約會》 等。1999年,亞視四年和約滿後恭如得到香港金像獎主席文雋的賞識,簽約其經紀公司,之後主演了《風雲雄霸天下》 , 《華英雄》等大制作電影。直至2006年約滿,成爲自由人。2007年簽約新經紀公司全藝太和,同年年底和全藝太和解約。

個人履曆

 
  11歲隨父母移居加拿大。在加拿大約克大學(York University)主修工商管理學。1995年暑假來香港旅游,在母親鼓勵下,參加香港亞洲小姐競選,並贏得“最上鏡小姐”及亞洲小姐冠軍等4項大獎。此後,楊恭如離開了加拿大,在香港開始她的演藝生涯。楊恭如因主演《劍嘯江湖》、《國際刑警》、《雪花神劍》及《我和僵屍有個約會》等多部電視劇而爲香港觀眾所熟悉,更被媒體譽爲“亞姐中的亞姐”。1996年,她參演電影處女作(陳可辛執導)《甜蜜蜜》 ,並與黎明張曼玉合作。其後再接拍由馬榮成同名漫畫改篇而成的《風雲》、《中華英雄》等大制作電影。她在古裝戲里大多扮演溫婉善良的角色,故有“古典美人”之稱號。2001年被網友票選爲十大最受歡迎女明星,因而穫得花王廣告合約。2000年後開始來内地發展,隨後主演了《大醉俠》、《我的兄弟姐妹》、《風吹雲動星不動》、《浴火鳳凰》等劇。

  楊恭如出生在上海,在新年前出生,因此她的名字有“恭喜,如意”的意思,另外她正好是“恭”字輩,“如”也有多了一個女孩吃飯的意思。恭如最快樂的的童年時光在上海度過,她是正宗的上海姑娘,並會一口流利的上海話。她的父親在她小時候因爲重男輕女而離開她們母女,因此她是單親家庭出生。恭如回憶說在她18歲的時候打電話給父親,卻沒得到父親的生日祝福,被冷落。除了幫助她們母女移民加拿大,就沒有再得到父親的關愛。進入娛樂圈後,遇到前經紀人文雋,恭如才得到父愛關懷。香港金像獎前主席文雋和他的夫人視她如已出。對恭如來說,知遇之恩是無法忘記的。恭如小的時候比較内向,喜歡打乒乓球,由於鋼琴無法搬到家中,隻好學習芭蕾舞。她的母親也曾在以前的電影中演過外國人,小時候的恭如由於母親不在家,經常聞母親衣服來感覺母親在身邊。有的時候會好奇的塗上母親的口紅,穿上高跟鞋,憧憬自己成爲美麗的女孩。在參加選美之前並沒有覺得自己很漂亮,也許是女大18變,身邊說她漂亮的人才會越來越多。恭如移民加拿大後適應了一年才融入這個新環境,慢慢地開始交朋友,在班級里她是最不顯眼的一個女孩子,很少說話。但學習卻很努力,之後憑借她的聰明和努力考上了當地一所名牌大學約克大學,而且進的是約克大學世界排名前列的商學院。在暑假時候恭如隨母親來香港,玩票性質地參加亞洲小姐比賽,一擧成名進入娛樂圈。恭如笑稱如果當年在加拿大的同學知道她成爲演員了,一定覺得不可思議"。
 
  恭如是個很孝顺母親的人,她最大的願望是和母親一起環游世界,在四川地震的時候她也是以母親的名義捐款的,而母親也在她拍戲出席活動的時候伴隨她左右,很好的充當攝影師。她BLOG上的一些照片也正是出自她母親之手。進入娛樂圈後免不了被各類緋聞包圍,恭如稱那些緋聞多數不是真的,有一些隻是電影的宣傳方式,她也隻能接受。2002年後恭如一直備受某富商第三者負面緋聞的困擾,直到最後恭如大方承認這段感情,坦言被對方欺騙而告終,對於香港某周刊的誹謗,她用法律手段進行回擊,並在2005年穫得包括律師費在内的賠償。直到2008年遇見香港補習界的天王簡先生,恭如承認這才遇到真正的愛情。雖然最後還是因性格不和分手,但兩人還是朋友,恭如希望在今後她能好好享受人生,遇到真命天子才會結婚。恭如喜歡看科幻類的小說,中學時候看過《衛斯理》 ,有段時間迷上了《鬼吹燈》並在BLOG中大力推薦,有正義感的她喜歡扮演警察這樣的角色,在白領中十分受歡迎的“殺人游戲(天黑請閉眼)”也是恭如最愛玩的,自從從合作的演員那學會玩後就徹底迷上了這個游戲,而她自稱玩警察玩得特别好。性格直率的她完全不會掩飾自己的感情,在工作上十分認真,追求完美。私低下的恭如更開朗些,愛開玩笑,搗蛋,是個童心未泯的人。(整理自相關采訪和恭如BLOG)

主要作品

電影

  1996年
  《甜蜜蜜》 (電影處女作) 飾演 小婷(主要演員:黎明張曼玉
  《基佬四十》 (客串)(主要演員:林子祥陳小春 )

  1997年
  《超級無敵追女仔2之狗仔雄心》 (主要演員:關秀媚、張慧儀、陳百祥)
  《風雲之雄霸天下》飾演 孔慈(主要演員:鄭伊健郭富城

  1998年
  《洪興十三妹》飾演 張美潤 (主要演員:方中信吳君如
  《古惑女2》飾演 小辣椒(主要演員:何超儀唐文龍
  《中華英雄》飾演 潔瑜(主要演員:鄭伊健謝霆鋒
  《行運一條龍》飾演 Fonny(主要演員:周星馳鄭秀文葛民輝、)
  《badboy特攻》(又名DNA天使,壞男孩特工) 飾演 Queen陳恩欣(主要演員:古天樂、鄭伊健)
  《新家法》 飾演 阿Ann(主要演員:古天樂方中信
  《友情歲月之山雞故事》(客串)(主要演員:陳小春梁詠琪
  《辣椒教室》(主要演員:陳勳奇、陳法蓉

  2000年
  《決戰紫禁之巔》飾演 葉子青(主要演員:劉德華、鄭伊健、趙薇
  《俠骨仁心》 (客串)Helen (主要演員:梁朝偉李嘉欣
  《拳神》飾演 阿飄(主要演員:王力宏馮德倫梁詠琪
  《囍歡您》飾演 周儀(主要演員:吳鎮宇

  2001年
  《黑煞之我心不死》飾 張海藍(主要演員:譚耀文
  《我愛777》(又名:冰山美人)(客串)(主要演員:舒淇、譚耀文)
  《洪興十三妹之欲望之城》(客串)(主要演員:吳君如
  《情迷大話王》(客串)(主要演員:黎明、張柏芝
  《當男人變成女人》(客串)(主要演員:鄭伊健、王敏德 )

  2003年
  《嫁給有錢人2之我要結婚》飾演 陳細妹 (主要演員:李燦森袁潔瑩
  《非典人生》(主要演員:譚耀文、曾志偉錢嘉樂
  《賭俠之人定勝天》(又名:千王之王2003)飾演 阿花(主要演員:張家輝杜德偉
  《最好世界變》(又名:千變魔手)(客串)(主要演員:馮德倫
  《風吹雲動星不動》
 
         2004年
  《歌聲迷影》(又名:叠影殺機) 飾演 蕭樂樂(主要演員:侯湘婷、吳慶哲)
  《鑽石情迷》(又名:跑錯路) (主要演員:錢嘉樂)
  《絕處逢生》(又名:PTU女警)(主要演員:連凱、王敏德、安雅 )
  《妙探神威》 (又名:人不是我殺的) (主要演員:吳宗憲 柳翰雅
  《戀愛大贏家》飾演 錢月珊(主要演員:林志穎劉亦菲許紹洋

  2005年
  《魅影迷情》飾演 蕭樂文 (主要演員:吳辰君、吳慶哲)
  《親親一家人》(客串)(主要演員:午馬)

  2006年
  《明明》(客串)飾演 張魚(主要演員:周迅吳彥祖

  2007年
  《緣來是愛》英文名 《Blessed Destiny》零片酬主演慈善電影(主要演員:鄭昊、黄聖依馬蘇
 
  2010年《李小龍我的兄弟》
  2010年《戒煙不戒酒》
  2010年《你是哪里人》

  2011年《致命閃玩》
  2012年《綁架大明星》
  2012年《臨終囧事
  2012年《夏日示愛

電視劇

  1996年
  《千王之王重出江湖》飾 夏雪兒(主要演員:劉松仁葉童
  《坊間傳奇之花蕊夫人》飾 花蕊夫人(主要演員:甄志強、江圖、梁碧芝)
  《劍嘯江湖》飾 小蓮(主要演員:劉松仁、麥景婷、徐少強)
  《僵屍道長II之燈蛾撲火》飾 餘盈盈(主要演員:林正英、商天娥、尹天照)
  《雪花神劍》飾 梅絳雪 (主要演員:薑大衛、袁文傑、龔慈恩)

  1997年
  《我來自潮州》飾 江倩茹
  《情定陰陽界》飾 麗群 (主要演員:尹天照、林文龍、文頌嫻)
  《國際刑警》飾 狩穀犬子(主要演員:劉松仁、方中信關禮傑鄧萃雯

  1998年
  《肥仔媽咪》(主要演員:鄭則仕
  《我和僵屍有個約會》飾 王珍珍(主要演員:尹天照陳啟泰萬綺雯

  1999年
  《縱横四海》飾 路雪(主要演員:陶大宇、周海媚、譚耀文)
  《我和僵屍有個約會2》飾演 王珍珍(主要演員:陳啟泰、尹天照 萬綺雯)

  2000年
  《俠骨仁心》 飾(Helen)冼偉南 (主要演員:馮德倫、關詠荷、鍾鎮濤)

  2001年

  《縱横天下》飾 高學柔(主要演員:陶大宇譚耀文、劉松仁、周海媚
 
  2008年《再向虎山行》
  2009年《神祕女諜》
  2009年《山間鈴響馬幫來》
 
  2010年 《春秋祭》
  2011年 《大武當》
  2011年 《江山風雨幾多情》
 
  2012年 《香木虎》
  2012年 《杜拉拉之似水年華》
  2013《唐宮燕》

合拍劇

  1999年

  《情牽日月星》 ——飾演 樂靜(主要演員:李亞鵬吳倩蓮等)

  2000年

  《紫荆勳章》ATV與CCTV合作(中央台千禧劇)——飾演 馮家慧 (主要演員:何政軍、王思懿)

  2001年

  《大醉俠》 ——飾演 白羽彤(主要演員:趙文卓莫少聰楊若兮

  《新楚留香》 (40集完整版客串最後五集,35集版本客串最後四集)――飾演 薛可人

  2002年

  《一切從結婚開始》(台灣拍攝) ——飾演 楊曦(主要演員:方中信)

  《齊天大聖孫悟空》 ——飾演 白骨精. (主要演員:張衛健TWINS林志穎)

  2003年

  《鳳臨閣》 ——飾演 李鳳姐(主要演員:賈一平、斯琴高娃王剛)

  《我的兄弟姐妹》 ——飾演 齊思甜.( 主要演員:劉曉慶何冰周韻、李尚義)

  2004年

  《風吹雲動星不動》 ——飾演 鈕方麗 (主要演員:黄覺李小璐

  《大漢風》(又名: 楚漢風雲,楚漢風流 ). ——飾演 虞姬(主要演員:胡軍、吳倩蓮)

  《愛與夢飛翔》(客串)——(主要演員:柯有倫

  2005年

  《如果月亮有眼睛》——飾演 孫懷真.(主要演員:連凱、耿樂瞿穎

  《浴火鳳凰》——飾演 厲無瑕.(主要演員:餘文樂、黄少祺、馮寶寶)

  《美麗新天地》(電影裁剪版《青蘋果》)——飾演 沈樂文 (主要演員:高雲翔張智霖範冰冰

  2006年

  《暴雨梨花》 ——飾演 聶冰(主要演員:朱茵陳法容、吳慶哲、戚蹟)

  《現代美女》 ——飾演 林子琪.(主要演員:霍建華、於小偉 )

  《新天仙配》 (友情客串)——飾演 三仙女(主要演員:黄聖依楊子蔡少芬等)

  2007年

  《都市你我他 》(友情客串)

  《丁家有女喜洋洋》(央視6集假日劇)——飾演 丁語(主要演員:黄覺黄聖依顏丹晨安七炫

  《大案組》——飾演 張葉 (主要演員:嚴寬、申軍誼)

  《俠侶探案之商女夢斷》(友情客串)——(主要演員:應采兒

  《虎山行》(友情客串)——歐陽雪(主要演員:寇世勳、周牧茵、馮紹峰

  2009年

  《山間響鈴馬幫來》

音樂

  1997年 亞姐總決賽,演唱《一天一天》

  1998年 鄭伊健《風雲》《一對對》《初夏之戀》

  1999年 柯受良《大哥》

  2000年 王傑《長崎傷愛》

  2001年 黎明《愛要去那里》

  2002年 陳小春《一句到尾》《不歡而散》

  2007年 鍾鎮濤《魔鬼的情詩》 

其他

  1996年 春節中央電視台「五龍五洲五星賀新春」春節節目

  1997年 7月1日出席「見證香港回歸晚會」

  1998年 亞視電視台慶 光影周刊
楊恭如出席慈善晚會
楊恭如出席慈善晚會

  1999年 拍攝《永安旅游之南非》電視旅游特輯

  2000年 第一屆音樂風雲榜

  2004年《第23屆香港電影金像獎》嘉賓主持

  2005年 中央電視台《同一首歌,相約三鹿》

  2006年 雲南電影香港宣傳推介活動之電影—友情文化交流酒會

  2007年 華娛衛視夜來女人香《華恭俱樂部》

  2007年 CCTV6《光影周刊》《光影星播客》 

個人榮譽

 
  1995 年亞洲小姐冠軍、最上鏡小姐、一人一票獎、最具人緣佳麗獎;

  1996年 亞洲電視台最佳女配角提名;

  1997年 年第十六屆香港電影金像獎最佳新人獎提名《甜蜜蜜》;

  1998年 亞洲電視台最佳女主角提名;亞視台慶頒獎之十大最受歡迎電視藝人;

  1999年 亞洲電視台最佳女主角提名;亞視台慶頒獎之十大最受歡迎電視藝人;第十八屆香港電影金像獎 最佳女配角獎提名《古惑仔情意篇之洪興十三妹》;

  2001年 Jeanne Piaubert「美之標本」完美體態大獎;

  2003年 《明星時代》-最惹火大獎;《上海申江報》-最有人氣女演員獎;

  2004年 《福布斯FORBES(中文版)》中國名人榜2004-第45位;

  2005年 授聘爲上海市預防艾滋病宣傳大使;上海年度十大時尚人物評選“最具愛心人士”;

  2006年 上海電視台“十大快樂家庭”評選穫最靚麗家庭獎;連任上海市「預防艾滋病」宣傳大使;

  2007年 第一屆時尚風雲榜港台地區年度最時尚女影星獎;

  新浪2007年粵港十年 網娛盛典“最具魅力女明星”獎;《好管家》雜志最具魅力女人味獎。

廣告代言

 
  1996 絲絲感冒膠囊、國寶珠寶
家紡廣告
家紡廣告

  1997富豪麗影婚紗、Motorola手機A3688、蓓伊麗羊胎素口服液

  1998 Renae Panapt化妝品、浪漫婚紗

  1999 法國婚紗、新天地婚紗、Mastina服裝

  2000 HELLO KITTY網站代言人

  FASHIONABLE WATCH

  日本美津春形象大使

  日本破無素足光電子纖維保暖内衣

  瑪薩雷娜化妝品

  2001 碧柔花王系列

  2002 顺爽超顺洗發水

  銀鷺系列菲特羅八寶粥

  2003 BORRY伴尼牛仔服飾

  2004 JINBO錦帛時尚淑女服

  CARRIER凱威爾休閑服

  v姿雪肌素護膚品

  2005 舒雪洗發水
床墊廣告
床墊廣告

  2006 浪漫女郎品牌女褲

  箭士堡羽絨服

  Stream泉潤面霜

  2008THE WATER SHOP美肌水

  2009 THE WATER SHOP美肌水

其他信息

 
  楊恭如1995年簽約亞視,由於其外表斯文氣質内斂得到亞視的重視,當年受到力捧,亞視欲將其打造爲亞視“汪明筌”。由於其觀眾緣佳,在亞視最旺盛時期出演了多部亞視經典劇集,隨後出演電影風雲,華英雄,穩坐香港影壇一線花旦。1999年楊恭如同亞視合約將滿,文雋和TVB向其抛出橄欖枝,由於要兼顧電影和電視劇拍攝,引來亞視不滿,恭如決定離開亞視。TVB無法預知的前途和極低的薪水讓恭如退卻,隨後轉投文雋旗下,不久之後便傳出由於文雋的精心打造,恭如身價高於張柏芝的傳聞,然而恭如出面否認。隨後也接拍了幾部内地劇集,由於《紫荆勳章》的播出讓更多内地人認識其。在《情牽日月星》的新聞發布會上,甚至有内地媒體問其何時可超越張曼玉,楊恭如卻說無可能超越其,要超越起碼也要20年後。然而在其演藝事業顺風顺水的情況下,在2002年初傳出與某富商戀情,被指做富商第三者,將其推向風口浪尖,讓其事業跌入穀底,甚至失去多分廣告合約。媒體不斷報道“傳言”内容,事實真相卻更加撲朔迷離。有媒體指其豪宅是富商相送,被恭如否認,稱自己早有能力擔負費用。更有媒體報道若無金像獎主席文雋幫忙,其傳言更盛。2004年《嘉人》雜志恭如首次全面回應被人刻意欺騙,但並未指明。2007年恭如通過《南都周刊》將所有傳言一並回應,承認了與富商相戀10個月的感情舊事,表示當年並非想做第三者,隻是有人刻意欺騙她,才無辜做了第三者。並稱曾有三次感情失敗經歷。隨後幾年恭如多往内地發展,一來内地市場廣闊,其次也爲了逃避香港八卦媒體。來内地專心工作後,鮮少傳出緋聞,直至去年與香港補習天王相戀,香港媒體稱其放棄自家毫宅專心與其男友過儉樸生活。然而兩人相戀半年傳言即將結婚時卻告吹。近年恭如更專心享受平凡生活,減少了接劇量。   (整理自相關雜志采訪與早期報道)

經紀公司

 
  1995年參加亞洲小姐選美比賽,穫得了亞洲小姐冠軍,最上鏡小姐獎, 一人一票大獎, 最具人緣佳麗獎,是曆屆亞洲小姐中穫獎最多的一次,後來被媒體公認爲最美麗的亞洲小姐,進入娛樂圈,簽約了第一個東家是香港亞洲電視台,主演了亞視經典電視劇《雪花神劍》,《縱横四海》,《我和僵屍有個約會》等。1999年,亞視四年和約滿後恭如得到香港金像獎主席文雋的賞識,簽約藝雋影視公司,之後主演了《風雲雄霸天下》,《華英雄》等大制作電影。直至2006年約滿,成爲自由人。2007年和北京全藝太和公司代理合作(非簽約藝人),年底終止合作,目前仍是自由人。

    2
    1
    申明:1.中文百科在线的词条资料来自网友(一些人是某学科领域的专家)贡献,供您查阅参考。一些和您切身相关的具体问题(特别是健康、经济、法律相关问题),出于审慎起见,建议咨询专业人士以获得更有针对性的答案。2.中文百科的词条(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将及时给予删除。3.如需转载本页面内容,请注明来源于www.zwbk.org

    词条保护申请

  • * 如果用户不希望该词条被修改,可以申请词条保护
    * 管理员审核通过后,该词条会被设为不能修改

    注意:只有该词条的创建者才能申请词条保护

联系我们意见反馈帮助中心免责声明
Copyright © 2010 zwbk.org 中文百科在线 All rights reserved.京ICP证090285号