網絡百科新概念
提示
 正文中的藍色文字是詞條,點擊藍色文字可進入該詞條頁面;
 正文中的紅色文字是尚待創建的詞條,點擊紅色文字可進入創建詞條頁面;
 歡迎參與詞條創建或編輯修改!人人為我,我為人人。共同建設中文百科在線,共創知識文明!
zwbkorg
關註微信,獲取更多資訊
阅读 13678 次 历史版本 2个 创建者:Beckham (2011/2/2 13:58:46)  最新编辑:hcl112233 (2013/2/27 21:49:08)
阿拉伯語
拼音:ālābó Yǔ (Alabo Yu)
英文:Arabic
阿拉伯語作爲官方語言的國家,綠色(唯一官方語言), 藍色(官方語言之一 ,在伊拉克,庫爾德語是第二語言)
阿拉伯語作爲官方語言的國家,綠色(唯一官方語言), 藍色(官方語言之一 ,在伊拉克,庫爾德語是第二語言)



  阿拉伯語(اللغة العربية廠),簡稱阿語,即阿拉伯民族的語言,屬於閃含語系閃語族。主要通行於中東和北非地區,現爲27個亞非國家及4個國際組織的官方語言。以阿拉伯語作爲母語的人數超過二億一千萬人,同時阿拉伯語爲全世界穆斯林宗教語言。阿拉伯語因分布廣闊,因此各個地區都有其方言,而“標准”阿拉伯語則是以伊斯蘭教經典《古蘭經》爲准。





基本信息


  發音: /alˌʕa.raˈbij.ja/
  使用國家及地區:主要通行區,西亞、北非、東非;其他通行區,西非和中部非洲的部分國家和地區 
  區域:阿拉伯世界
  使用人數:3.6 億 
  排名:5 (母語);排名前於葡萄牙語孟加拉語
  語系:亞非語系,閃米特語族,中閃米特語支,South Central Semitic
  作爲官方語言:28個國家和地區、多個國際組織
  語言代碼:ISO 639-1  ar
       ISO 639-2   ara
       ISO 639-3   ara    標准阿拉伯語 

歷史


  阿拉伯語源自古語言閃米特語,從公元6世紀開始便有古阿拉伯語的文獻,公元7世紀開始,隨着伊斯蘭帝國的擴張,及阿拉伯人和伊斯蘭教傳入其他國家,阿拉伯語完全取代了伊拉克叙利亞埃及北非從前使用的語言。許多語言學家認爲阿語是閃語系中最接近閃米特祖語的。

特點


  阿拉伯語依照各國、各地的不同存在方言,在阿拉伯半島的南部沿海,阿語有若幹方言,這些方言統稱爲南阿拉伯語,南阿拉伯語與北阿拉伯語差異之大以至人們認爲是一門獨立語言。另外西北非的馬格里布方言和中東方言交談也不能互相理解。但各個方言區的人能采用《古蘭經》使用的古典阿拉伯語(書面語、標准語或普通話)作爲標准,進而溝通。

  使用較多的方言有埃及方言、叙利亞方言及伊拉克方言。由於埃及的文化產業特别是電影業(及相關行業)較之其他阿拉伯國家比較發達。以及阿拉伯小說家塔哈·侯賽因的小說廣爲流傳。所以,埃及方言通過電影、歌曲、小說等形式傳播到阿拉伯各地。

  阿拉伯語的標准形式稱作夫斯哈(الفصحى廠),使得各地住民能夠交流。

  阿拉伯語是世界上的一種重要語言,也是聯合國的工作語言之一。

阿拉伯語方言


  沙特西部方言
  也門方言
  叙利亞方言
  埃及方言
  海灣方言
  伊拉克方言
  利比亞方言
  突尼斯方言
  摩洛哥方言
  毛里塔尼亞方言

宗教意義


  阿拉伯語是伊斯蘭教的通用語言,《古蘭經》是以古典阿拉伯語撰寫的,回教徒傳統上認爲古蘭經是不可能准確翻譯的,有些教徒甚至認爲試圖翻譯經文是不應該的。

  雖然阿語與回教關係密切,但許多穆斯林並不會說阿拉伯語,他們之中大多數都會閱讀阿拉伯文字。

中國穆斯林使用的語言


  在很多中國穆斯林聚居區所使用的語言中有很多阿拉伯語及波斯語單詞,在明朝之前阿拉伯語是回民的民族語言,被稱爲“回回語”或“回語”。但由於波斯人早於阿拉伯人來到中國,所以波斯語對中國穆斯林的影響相對更大。 在使用漢語的穆斯林的的詞匯中如“賽擺布”——“緣由”的意思,就是來源於阿拉伯語“سبب”。 在維吾爾語、哈薩克語、吉爾吉斯語(柯爾克孜語)詞匯中阿拉伯語詞也占有相當的比例。

語音系統

阿拉伯語輔音音位
 
唇音
齒間音
舌尖音
咽化
舌尖音
舌面音
舌根音
小舌音
咽音
喉音
鼻音
m
 
n
 
 
 
 
 
 
塞音
 
 
t
 
k
q
 
ʔ
b
 
d
dʒ¹
 
 
 
 
擦音
f
θ
s
ʃ
x
 
ħ
h
 
ð
z
ð̴
 
ɣ
 
ʕ
 
邊音
 
 
 
 
 
 
 
 
顫音
 
 
r
 
 
 
 
 
 
半元音
 
 
 
 
j
w
 
 
 
 
      [dʒ] 在埃及的方言中是舌根塞音 [g]。在北非的許多地區和黎巴嫩,這個音位讀作 [ʒ] 。
      [l] 在神的名字中(/ʔallaːh/)讀作[l̴]。

阿拉伯字母

  
使用阿拉伯字母的國家
使用阿拉伯字母的國家
  阿拉伯語文字(字母)源於古代的阿拉米文字,可能從古埃及文字的一種變體演變而來;阿語書寫分爲數種字體,書寫方向從右至左。由於伊斯蘭教禁止偶像崇拜,書法成爲阿拉伯人最重要的藝術形式,演化出許多十分複雜的阿拉伯文字體。其中比較流行的是庫法體、三一體、謄寫體、公文體等。阿語字母28個,全部爲輔音字母;元音通過由加在字母上方或下方的標音符號來表示,但這些符號通常是省略,隻在初級啟蒙書中和《古蘭經》版本中出現。另外世界上使用阿拉伯字母的語言有波斯語、普什圖語、烏爾都語、一部分突厥語、柏柏爾語以及中國境内的維吾爾語、哈薩克語、烏茲别克語等。另外還有一些原本使用阿拉伯字母的語言在現代化模仿西方的過程中轉而使用拉丁字母,如土耳其語和斯瓦西里語。

  阿拉伯語字母爲阿拉伯語的書寫形式,類似於希伯來文,除了阿拉伯語之外,世界上(尤其是伊斯蘭教勢力比較興盛的地區)尚有别的語言使用阿拉伯字母,如波斯語、達里語、中國的維吾爾語、哈薩克語等等。在中國,回族地區偶爾也用阿拉伯字母記寫漢語,這叫做“小兒經”。

  阿拉伯字母本身不包含短元音,所以在阿拉伯語和波斯語、達里語、普什圖語等語言的很多書籍和雜志中,短元音並不被標出,所以人們必須從文中推測出這些元音。出現這種現象的原因是閃族語更多的使用輔音和長元音來區分詞義。

  值得注意的是,有的語言通過修改阿拉伯字母,使得所有的元音均可表示出來,人們閱讀文章時不再從文中推測讀音,例如維吾爾語。

上下文形式
名字
轉寫
音值(IPA)
獨立
尾部
中部
首部
ا
ﺎ廠
ﺎ廠
ا
ʾalif
ʾā
多種多樣,包括 /aː/
ﺏ廠
廠ب
廠ب廠
ب廠
bāʾ
b
/b/, 也在某些借詞中讀作 /p/
ﺕ廠
廠ت
廠ت廠
ت廠
tāʾ
t
/t/
ﺙ廠
廠ث
廠ث廠
ث廠
ṯāʾ
/θ/
ﺝ廠
廠ج
廠ج廠
ج廠
ǧīm
ǧ(也寫爲 jg)
[ɡ~dʒ~ʒ]
ﺡ廠
廠ح
廠ح廠
ح廠
ḥāʾ
/ħ/
ﺥ廠
廠خ
廠خ廠
خ廠
ḫāʾ
(也寫爲 khx)
/x/
ﺩ廠
廠د
廠د
د
dāl
d
/d/
ﺫ廠
廠ذ
廠ذ
ذ
ḏāl
(也寫爲 dhð)
/ð/
ﺭ廠
廠ر
廠ر
ر
rāʾ
r
/r/
ﺯ廠
廠ز
廠ز
ز
zāy
z
/z/
ﺱ廠
廠س
廠س廠
س廠
sīn
s
/s/
ﺵ廠
廠ش
廠ش廠
ش廠
šīn
š(也寫爲 sh)
/ʃ/
ﺹ廠
廠ص
廠ص廠
ص廠
ṣād
/sˁ/
ﺽ廠
廠ض
廠ض廠
ض廠
ḍād
/dˁ/
ﻁ廠
廠ط
廠ط廠
ط廠
ṭāʾ
/tˁ/
ﻅ廠
廠ظ
廠ظ廠
ظ廠
ẓāʾ
[ðˁ~zˁ]
ﻉ廠
廠ع
廠ع廠
ع廠
ʿayn
ʿ
/ʕ/
ﻍ廠
廠غ
廠غ廠
غ廠
ġayn
ġ(也寫爲 gh)
/ɣ/(在很多借詞中讀作 /ɡ/)
ف
廠ف
廠ف廠
ف廠
fāʾ
f
/f/, 也在一些借詞中讀作 /v/
ﻕ廠
廠ق
廠ق廠
ق廠
qāf
q
/q/
ﻙ廠
廠ك
廠ك廠
ك廠
kāf
k
/k/
ﻝ廠
廠ل
廠ل廠
ل廠
lām
l
/l/, (隻在 Allah 中讀作 [lˁ])
ﻡ廠
廠م
廠م廠
م廠
mīm
m
/m/
ن
廠ن
廠ن廠
ن廠
nūn
n
/n/
ﻩ廠
廠ه
廠ه廠
ه廠
hāʾ
h
/h/
ﻭ廠
廠و
廠و
و
wāw
wū
/w// /uː/, 有時在借詞中讀作 /u/, /o/ 和 /oː/
ﻱ廠
廠ي
廠ي廠
ي廠
yāʾ
yī
/j// /iː/, 有時在借詞中讀作 /i/, /eː和 /e/

阿拉伯語數字

  有兩套數字體系:標准阿拉伯語數字和東阿拉伯語數字,使用於書寫阿拉伯語的伊朗巴基斯坦印度
標准阿拉伯語數字
٠ 
0
١ 
1
٢ 
2
٣
3
٤ 
4
٥ 
5
٦ 
6
٧ 
7
٨ 
8
٩ 
9
 

阿拉伯語的貢獻

  阿拉伯語是阿拉伯民族的生活用語,也是全世界近十五億穆斯林履行宗教功課所使用的語言,每天在世界任何一個角落都能聽到用阿語誦讀“安勞呼艾克拜爾”(الللهاكبر,真主至大)的同一聲音。在中世紀的數百年期間,阿語曾是整個文明世界學術文化所使用的語言之一。在9-12世紀用阿語寫成的著作,包括哲學、醫學、歷史、宗教、天文、地理各方學科,比較其它語言占有很大比例。西歐的語言中至今仍有許多阿語詞匯,足以說明阿語對人類文明所產生的影響和推動作用。

  在世界語言中,除拉丁字母外,阿語是應用最廣泛的一套字母,使用阿語字母的語言有:有波斯語、阿富汗語、普什圖語、烏爾都語、一部分突厥語、柏柏爾語、馬來語以及中國境内的維吾爾語、哈薩克語、烏茲别克語等。阿拉伯半島是阿語的發祥地,阿拉伯人走到哪里就把阿語帶到哪里。《古蘭經》的降示,使阿語大放異彩,《古蘭經》通俗優美、朗朗上口,讀起來鏗鏘有力,被視爲伊斯蘭教的百科全書。成爲後來語法、修辭學家創制語法、修辭的根本依據,也是詩人吟詩作賦的最佳範本。至今在阿拉伯國家大專院校所用教科書的經典範文均來自《古蘭經》。

  人類語言的產生意味着燦爛多姿的人類文化的開始。一般說來,文化和語言是共生的,語言是文化產生和發展的關鍵,文化的發展反過來又促進語言更加豐富和細密。語言和宗教文化關係是密不可分的,而阿語正是在此基礎上,經過1500年的漸變,和語法家、學者在以《古蘭經》爲准則基礎上不斷地完善,在世界不同語種中,阿語成爲既古老又年輕的立體型語言。
 

    5
    2
    申明:1.中文百科在线的词条资料来自网友(一些人是某学科领域的专家)贡献,供您查阅参考。一些和您切身相关的具体问题(特别是健康、经济、法律相关问题),出于审慎起见,建议咨询专业人士以获得更有针对性的答案。2.中文百科的词条(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将及时给予删除。3.如需转载本页面内容,请注明来源于www.zwbk.org

    词条保护申请

  • * 如果用户不希望该词条被修改,可以申请词条保护
    * 管理员审核通过后,该词条会被设为不能修改

    注意:只有该词条的创建者才能申请词条保护

联系我们意见反馈帮助中心免责声明
Copyright © 2010 zwbk.org 中文百科在线 All rights reserved.京ICP证090285号