网络百科新概念
提示
 正文中的蓝色文字是词条,点击蓝色文字可进入该词条页面;
 正文中的红色文字是尚待创建的词条,点击红色文字可进入创建词条页面;
 欢迎参与词条创建或编辑修改!人人为我,我为人人。共同建设中文百科在线,共创知识文明!
zwbkorg
关注微信,获取更多信息
阅读 2717 次 历史版本 1个 创建者:Gnian (2010/9/28 4:24:17)  最新编辑:Gnian (2010/9/28 4:24:22)
李魁贤
目录[ 隐藏 ]
李魁贤
李魁贤
  李魁贤(1937年6月19日~  ),台湾作家。生于台北市台北县淡水镇人。现居台北市。1958年台北工专毕业,主修化学工程;1964年毕业于“教育部”欧洲语文中心,主修德文。美国世纪大学肄业。为英国剑桥国际文学学术院院士,国际大学荣誉化学哲学博士。曾任台湾笔会会长,自营名流企业有限公司,担任台湾北社副社长、发明天地杂志社社长、台肥公司南港厂化学工程师、卡林塑胶厂副厂长、智慧国际商标事务所副所长,现任名流企业有限公司总经理,笠诗刊及台湾文艺社务委员。

  诗作品除在台湾外,发表于中国美国菲律宾香港等地;各种语文作品翻译本在日本韩国加拿大新西兰荷兰南斯拉夫罗马尼亚印度希腊西班牙美国等国的文学杂志及诗刊发表。

  曾获优秀诗人奖、赖和文学奖、行政院文化奖、吳浊流新诗奖、中山技术发明奖、笠诗评论奖等 。李魁贤的诗自然率真,除写诗以外,他还有评论、翻译、儿童读物、游记、专业著作共七十种,尤其对里尔克的翻译与研究,对诗坛影响甚大。

生平及作品年表


  1937年 六月十九日生。始祖鼎成功于一七五一年开垦,定居淡水,为永兴公次子。
  1950年 自水源国校以第一名毕业,得县长奖并考取淡水初中。
  1953年 第一首诗《樱花》发表于“野风”文艺杂志。
  1955年 短篇小说《被摧残的花朵》入选“新新文艺”征文佳作奖。
  1958年 获得《海洋诗刊》海燕奖。六月,自台北工专毕业。
  1960年 考进台肥公司第六厂-南港厂。
  1963年 出版诗集《灵骨塔及其他》。
  1964年 出版诗集《琵琶树》。
  1966年 出版诗集《南港诗抄》。
  1967年 出版翻译《里尔克诗及画简》。
  1968年 出版翻译小说《天涯沦落人》。
  1969年 出版里尔克诗集《杜英诺悲歌》、《给奧费斯的十四行诗》和翻译《里尔克传》、以及翻译卡夫卡小说《审判》。
  1970年 出版翻译《佛洛依德传》、葛拉轼小说《貓与老鼠》,以及《德国诗选》和《德国现代诗选》。
  1971年 出版游记《欧洲之旅》,发表五万字的“东南亚见闲散记”。
  1972年 出版评论集《心灵的侧影》。诗被选入《中国现代文学大系》。
  1973年 出版评论集《德国文学散论》。
  1974年 出版翻译《黑人诗选》。
  1975年 以《孟加拉悲歌》获第三届吳浊流新诗奖。出版论著《国际专制度》。以创作“曲折形剪刀”获第十届中山技术发明奖。
  1976年 出版评论集《弄斧集》和诗集《赤裸的蔷薇》。
  1977年 出版翻译里尔克诗集《形象之书》。由大舞台书苑再版《杜英诺悲歌》、《给奧费斯的十四行诗》、《里尔克传》和《审判》。大汉出版社在版增订本《佛洛伊德传》。
  1978年 获台湾省文艺作家协会颁赠第一届中兴文艺奖章诗歌奖。
  1979年 诗被选入日译《台湾现代诗集》、《现代名诗析》、《美丽岛诗集》、《现代诗道读》。
  1980年 诗被选入《一页一小诗》、《华诗百首》、《中国新诗选》、《台湾诗选》、《当代中国新文学大系》、《新诗评析一百首》、《世界诗人选集》。
  1981年 出版《卡度齐诗集》、《瓜西莫多诗集》、《谢斐利士诗集》、沙特小说《墙》。诗被选入《中国当代新诗大展》、《大家文学选、诗卷》。
  1982年 出版《印度现代诗选》。诗被选入《现代百家诗选》、殷张兰熙英译诗集《夏照》、《台湾诗选(二)》。
  1983年 出版主编《一九八二年台湾诗选》、儿童读物《淡水是风景故乡》。发表翻译索忍尼辛一十四百行敘事诗《普鲁士之夜》。诗被选入《亚洲现代诗集》、《七十一年诗选》、日本《诗与思想》。
  1984年 获第三届笠诗评论奖。诗被选入《七十二年诗选》、《亚洲现代诗集》、《世界现代诗选》、韩国《心象》诗刊。
  1985年 出版《李魁贤诗选》。诗被选入《一九八四年台湾诗选》、《七十三年诗选》、纽西兰《Rhythmand Rhyme》诗刊、韩国《竹筍》诗刊。
  1986年 以《台湾诗人作品论》获第七届巫永福评论奖。出版诗集《水晶的形成》和《输血》。诗被选入《二月杜鹃社》、《七十四年诗选》、纽西兰《Rhythm and Rhyme》诗刊、日本《台湾诗集》、韩国《亚洲诗人集》。
  1987年 出版《台湾诗人作品论》、《头巾》,《鼓声》和《人文精神的差使》、《犹太短篇小说精选》和《飞禽诗篇》。诗被选入《旅途》、《情念》和《憧憬》、《七十五年诗选》、《台湾爱情诗选》、《台湾现代诗选》、韩国《竹筍》诗刊。
  1988年 出版《走兽诗篇》,重新再版《杜英诺悲歌》。
    诗被选入《亚洲现代诗选第四集》、《现代哲理诗》、《当代台湾诗粹》、《台湾中年诗人十二家》、以及加拿大《New Canadina Review》、中国《诗刊》、《诗歌报》、荷兰《LIFT》、韩国《竹筍》、日本《地球》诗刊。
  1989年 诗被选入《七十七年诗选》、《中国现代文学大系》、《儿童文学诗歌选集》、《海內外新诗选粹、一九八九春之卷》、《台湾现代诗四十家》、《续、台湾现代诗集》、以及韩国《诗文学》,广用《散文诗报》、《华夏诗报》、上海《中国诗人》。译诗选入《外国名诗鑑赏辞典》。
  1990年 出版诗集《永远的版图》、总编译《简明英汉辞典》。诗被选入《亚洲现代诗集》第五集、《情诗、一九九五左卷》、《Metaphor Beyond Time》、《台港朦胧诗一五○首》、《台港爱情诗》和《台湾诗选》、《台湾现代抒情诗选》、《台港百家诗选》以及中国《诗刊》。
  1991年 出版《昆虫诗篇》。诗被入选《情愿让与淋著》、《台湾散文诗选》、《台湾现代诗选》、《台湾现代诗赏析》、《台湾爱情诗赏析》、《台湾新诗鑑赏辞典》。
  1992年 出版评论集《浮名与务实》、《诗的反抗》、主编《混声合唱“笠诗选”》。诗被选入《八十年诗选》、《混声合唱“笠诗选”》。
  1993年 出版诗集《祈祷》、《黃昏的意向》、评论集《台湾文化秋千》、翻译《里尔克诗集》。

出版书籍


  1982年 《台湾诗选》,台北:前卫。诗集。
  1995年 《96台湾文学选》,台北:前卫。
  1987年 《人文精神的差使》,台北:名流。翻译。
  1968年 《天涯沦落人》,台北:商务。翻译 。
  1972年 《天涯沦落人》,台北:商务。小说。
  1987年 《世界短篇小说精选》,台北:圆神。小说。
  1981年 《卡度齐诗选》,台北:远流。翻译。
  1981年 《瓜西莫多诗集》,台北:远景。翻译。
  1976年 《弄斧集》,高雄市:三信。诗集。
  1977年 《形象之书》,高雄市:大舞台书苑。翻译。
  1985年 《李魁贤诗选》,台北:新地。诗。
  1988年 《杜英诺悲歌》,台北:名流。翻译。
  1992年 《浮名与务实》,台北:稻乡。
  1975年 《国际专利制度》,台北:联经。
  1987年 《犹太短篇小说精选》,台北:圆神。
  1984年 《发明创意三○○》,台中市:暖流。翻译。
  1974年 《黑人诗选》,台中市:光启。翻译。
  1992年 《诗的反抗》,台北:新地文学。评论。
  1998年 《诗的纪念冊》,台北:草根。散文。
  1987年 《鼓声-世界黑人诗选》,台北:名流。翻译。
  1987年 《台湾诗人作品论》,台北:名流。评论。
  1977年 《审判》,高雄市:大舞台。
  1973年 《德国文学散论》,台北:三民。评论。
  1977年 《德国诗选》,台北:三民。翻译。
  1982年 《貓与老鼠》,台北:黎明。翻译。
  1987年 《头巾-南非文学选》,台北:名流。翻译。
  1981年 《谢斐利士诗集》,台北:远景。翻译。

作品评价


  文选自《当代文学史料影像全文系统》

  李魁贤的诗自然率真,他主张诗人不能放弃对时代批评的立场。除写诗以外,他以本土立场所写的诗评也广为人知。另外就是翻译,这部分主意是德国文学的中译,尤其对里尔克的翻译与研究,对诗坛影响颇大。

    1
    0
    申明:1.中文百科在线的词条资料来自网友(一些人是某学科领域的专家)贡献,供您查阅参考。一些和您切身相关的具体问题(特别是健康、经济、法律相关问题),出于审慎起见,建议咨询专业人士以获得更有针对性的答案。2.中文百科的词条(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将及时给予删除。3.如需转载本页面内容,请注明来源于www.zwbk.org

    词条保护申请

  • * 如果用户不希望该词条被修改,可以申请词条保护
    * 管理员审核通过后,该词条会被设为不能修改

    注意:只有该词条的创建者才能申请词条保护

    本条目由以下用户参与贡献

  • Gnian
联系我们意见反馈帮助中心免责声明
Copyright © 2010 zwbk.org 中文百科在线 All rights reserved.京ICP证090285号