网络百科新概念
提示
 正文中的蓝色文字是词条,点击蓝色文字可进入该词条页面;
 正文中的红色文字是尚待创建的词条,点击红色文字可进入创建词条页面;
 欢迎参与词条创建或编辑修改!人人为我,我为人人。共同建设中文百科在线,共创知识文明!
zwbkorg
关注微信,获取更多信息
阅读 8553 次 历史版本 39个 创建者:toilasinhvien (2011/3/11 17:57:09)  最新编辑:toilasinhvien (2011/4/13 17:05:17)
《中文百科在线词条名称拼写规则》
拼音:Zhōngwén Bǎikē Zàixiàn Cítiáo Míngchēng Pīnxiě Guīzé (Zhongwen Baike Zaixian Citiao Mingcheng Pinxie Guize)
同义词条:中文百科在线词条名称拼写规则,中文百科在线词条名称拼写规范,中文百科在线词条拼写规范,中文百科在线词条拼写规则
ZWBK
ZWBK
 
  《中文百科在线词条名称拼写规则》是针对网络百科汉语词条名称拼写需要,根据国家相关规则编写的汉语拼音拼写规则。本规则注重严谨性和明晰性相结合,力求方便广大用户,促进网络百科编辑的规范化。
 
 
 

总原则


  1、以为书写单位,分词连写。每个音节用半角空格隔开。

  2、标声调
    
  3、要分大小写。
 
  4、凡以a、o、e开头的非第一音节,在a、o、e 前用汉拼隔音符号“’”隔开。

  注:以下内容中拼音部分皆为举例。 

相关名词解释


  【专名】①专有名词,指人名、地名、机构、朝代、年号等。②特指某些专有名词中反映个体属性的部分(区别于“通名”),如“嘉陵江”中的“嘉陵”是专名。

  【通名】①古代称户籍。②通报姓名。③总称。④通用的名称。

  【音节】①语音结构的基本单位。在汉语里,基本上一个汉字即是一个音节。②声音高低缓急的节奏。

  【术语】各门学科中用以表示严格规定的意义的专门用语。 

基本规则

标声调

  一、声调一律标原调,不标变调。
 
   (一架) yī jià  (一天) yī tiān  (一头) yī tóu (一碗) yī wǎn  (七万) qī wàn  (七本) qī běn
 
(八个) bā gè  (七上八下) qīshàng-bāxià  (不去) bù qù  (不对) bù duì (不至于) bùzhìyú
 
 
   二、为方便广大海外用户搜索,在标有声调的拼音后,在英文半角状态下的括号里添加没有声调的拼音。
 
  (上海市)Shànghǎi Shì   (Shanghai Shi)
 
  如词条本身已附有括号,两种情况:
 
  1、括号内是词条的附加说明内容,则括号内的字不写拼音。
 
   如:张宏伟(财经人物)Zhāng Hóngwěi Zhang Hongwei
 
  2、括号内是词条内容的一部分,则在有声调和没声调的拼音间加逗号。
 
  《中国共产党党内监督条例(试行)》
 
  Zhōngguó Gòngchǎndǎng Dǎngnèi Jiāndū Tiáolì (Shìxíng) , Zhongguo Gongchandang Dangnei Jiandu Tiaoli (Shixing) 
 
  三、添加声调的方法。
 
  使用拼音在线翻译;
 
  在word插入特殊符号——拼音;
 
  在输入法工具条中选择 ,调出软键盘,选择拼音字母”。
 
  大写字母标声调。先打出有声调的拼音字母,再在word“格式”项选择“更改大小写”。例如:二道沟 Èrdào Gōu, 先打出è,然后在word中更改大小写,变为È。  
 

大小写

  专名的词条汉语拼音,每一个词的第一个字母大写,其他小写。
 
例如:人名、地名、商标;
   
   团体、组织、单位等名称;
 
   民族名称;著作、期刊、艺术作品等的标题;
 
   特定范围用语:节日、朝代、年号、重要日期等。
 
  一、专有名词的第一个字母大写。
  
  (黄山) Huáng Shān         (太阳) Tàiyáng 
                
  (北京) Běijīng        (清明) Qīngmíng
  
  二、由几个词组成的专有名词,每个词的第一个字母大写。
 
(清明上河图) Qīngmíng Shànghétú   (中国文字学会) Zhōngguó Wénzì Xuéhuì
 
  三、术语和普通名词,全部小写。
  
  (动物园)dòngwùyuán  货币)huòbì  (花鸟画)huāniǎohuā   方志)fāngzhì        语言学) yǔyánxué

分词连写

  一、拼写普通话基本上以词为书写单位
 
  (人)rén  (跑)pǎo (好)hǎo (巧克力)qiǎokèlì  (朋友)péngyǒu 
 
  (地震) dìzhèn (年轻)niánqīng (重视)zhòngshì (但是)dànshì (非常)fēicháng
  
  二、表示一个整体概念双音节和三音节结构,连写。
 
  (钢铁)gāngtiě  (问答)wèndá  (海风)hǎifēng   (红旗)hóngqí

  (大会)dàhuì  (全国)quánguó  (种田)zhòngtián (开会)kāihuì

  (打破)dǎpò   (走来)zǒulái  (胡说)húshuō   (胆小)dǎnxiǎo

  (秋海棠)qiūhǎitáng (爱鸟周)àiniǎozhōu  (对不起)duìbùqǐ  (吃得消)chīdexiāo
  
  三、 四音节以上表示一个整体概念的名称,按词(或语节)分开写,不能按词(或语节)划分的,全部连写。
 
  (无缝钢管)wúfèng gāngguǎn            (环境保护规划)huánjìng bǎohù guīhuà

  (晶体管功率放大器)jīngtǐguǎn gōnglǜ fàngdàqì   (中华人民共和国)Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó

  (中国社会科学院)Zhōngguó Shèhuì Kēxuéyuàn    (研究生院)yánjiūshēngyuàn
 
  (红十字会)hóngshízìhuì(鱼腥草素)yúxīngcǎosù  (古生物学家)gǔshēngwùxuéjiā

  四、重叠的情况
 
   (一)单音节词重叠,连写;双音节词重叠,分写。
 
  (人人)rénrén  (年年)niánnián    (看看) kànkan   (说说)shuōshuo

  (大大)dàdà   (红红的)hónghóngde  (个个) gègè    (条条)tiáotiáo

  (研究研究)yánjiū yánjiū        (尝试尝试)chángshì chángshì
 
  (雪白雪白)xuěbái xuěbái        (通红通红)tōnghóng tōnghóng
 
  
  (二)重叠并列即AABB式结构,当中加短横。
 
  (来来往往)láilai-wǎngwǎng  (说说笑笑)shuōshuo-xiàoxiào

  (清清楚楚)qīngqīng-cchǔ  (弯弯曲曲)wānwān-qūqū

  (家家户户)jiājiā-hùhù    (千千万万)qiānqiān-wànwàn

  五、 为了便于阅读和理解,在某些场合可以用短横。
  
  (环保--环境保护)huán-bǎo   (公关--公共关系)gōng-guān
 
  (八九天)bā-jiǔtiān      (十七八岁)shíqī-bā suì

  (人机对话)rén-jī duìhuà    (中小学)zhōng-xiǎoxué
 
  (陆海空军)lù-hǎi-kōngjūn   (辩证唯物主义)biànzhèng-wéiwùzhǔyì

各性质词语的注音规则

名词

  一、名词与单音节前加成分(副、总、非、反、超、老、阿、可、无等)和单音节后加成分(、儿、头、性、者、员、家、手、化、们等),连写。
 
  (副部长)fùbùzhǎng        (总工程师)zǒnggōngchéngshī   (非金属)fēijīnshǔ
 
  (反弹道导弹)fǎndàndàodǎodàn  (超声波)