网络百科新概念
提示
 正文中的蓝色文字是词条,点击蓝色文字可进入该词条页面;
 正文中的红色文字是尚待创建的词条,点击红色文字可进入创建词条页面;
 欢迎参与词条创建或编辑修改!人人为我,我为人人。共同建设中文百科在线,共创知识文明!
zwbkorg
关注微信,获取更多信息
阅读 6833 次 历史版本 0个 创建者:小白不白 (2011/2/14 14:06:32)  最新编辑:小白不白 (2011/2/14 14:06:32)
大山
拼音:dà shān
英文:Mark Rowswell
同义词条:马克·罗斯韦尔,路世伟,Mark Rowswell
 
大山
大山
  大山加拿大马克•罗斯韦尔(Mark Rowswell)的中文名字。他在中国的名气要远远大过在西方。在加拿大出生长大的马克・罗斯韦尔,上世纪八十年代就开始学习中文,后来成为了在中国家喻户晓的相声演员和笑星,并有了一个中国名字“大山”。他的这个中国名字起源于他在一个小品中扮演的角色的名字。如今,“大山”这个名字,在中国已经是家喻户晓了。
 
 

生平简历

 
大山
大山
  大山是加拿大人马克•罗斯韦尔(Mark Rowswell)的中文名字。他1965年在渥太华出生,1984年考上多伦多大学东亚系开始攻读中国研究并起中文名字路世伟。1988年大山自多伦多大学毕业后,远赴北京留学北京大学中文系。其实他本来的中文名字是路世伟,是他原名的中文音译,一次偶然的机会他参加了中央电视台春节联欢晚会,在小品中出演一名叫大山的中国青年,他出色的表演使他的名字一夜间家喻户晓,此后他取中文名为大山,并拜师学相声。
 
  1989年冬,大山正式成为中国第一位外籍相声演员。
 
  1995年加拿大国家电影局根据大山的事迹,拍摄一部纪录片:《驻华滑稽大使:大山》。
 
  2005年大山在中央广播电台摄制的24集电视剧集《宫廷画师郎世宁》中扮演郎世宁。
 
  2008年7月26日,奥运圣火在河南开封传递。加拿大籍中国通大山,一路高举火炬,雀跃振臂高呼。

一笑成名,拓领域挑战文化使者

 
大山
大山
  在中国学习、工作、生活的20年里,大山所涉足的领域包括文化、教育、商贸、公益等,他已经成为一位全方位的中外友好使者,中西文化交流的一座桥梁。
 
  大山觉得,自己之所以如此喜爱汉语,起初就是因为感受到了中国文化魅力。
 
  他说“最早在高中的时候,虽然我开始学中文是大一的时候,但是高中的时候已经在用自己课余的时间买一些书,去学习什么的,那个时候就是因为,和我所熟悉的语言和文化截然不同,才感兴趣。如果汉语跟英语没有什么区别,我为什么要学它,就因为不同,距离产生美感最早是这么一种吸引。
 
  “但是应该说我接触的时间越长、越深入,我越发现其实我们人类深层次的东西还是共通的。我们越看表面,会越觉得特别不一样,实际上很多深的东西是共通的。而我觉得在我们谈到中西文化,尤其是在做喜剧节目的时候,我们往往把中西文化的这种差别、矛盾、冲突,我们故意夸大,为了产生一些喜剧的效果,实际上我个人的体会,20年以后,应该说学中文现在已经24年了,24年以后我个人的体会是,没有这么大的矛盾和冲突,甚至这两种文化有一个很大的覆盖面,一种融合面,有很多东西,你说现在这到底是中国的还是西方的,有很多东西现在两个都是。比方说饮食,问我们家里吃什么,是吃中餐还是吃西餐?我还分不清。现在不是说有一个新的菜系是融合的嘛,就是你分不清是东方的还是西方的,是中西结合。其实中西结合的东西还是相当多,这两种文化有非常大的融合面积,也有不同的方面,也有矛盾的方面,但是那些我总觉得是少数。我们很多生活在中西文化之间的人会觉得别人看我们好像觉得很矛盾,我们并不矛盾。”

相声之路

 
大山(左)与相声大师丁广泉在说相声
大山(左)与相声大师丁广泉在说相声
  大山1965年生于加拿大的渥太华,他的家庭和中国渊源颇深,1920、1930年代的时候,他的祖父母就曾作为外科医生在中国行医。大山1984年考入多伦多大学东亚系开始攻读“中国研究”,并起中文名字陆士伟。1988年毕业后他入选中加两国互换学者交流项目,被派往北京大学中文系。
 
  一次偶然的机会他参加了中央电视台元旦晚会,在小品中出演一名叫大山的中国青年。他出色的表演使‘大山’这个的名字一夜间家喻户晓,此后他取中文名为大山。后来他拜了著名相声演员姜昆为师,开始学习相声,并不断在全国各地的舞台上和电视屏幕上献艺。他流利纯正的汉语以及对中国文化的深切了解令许多中国人折服。《曲艺》杂志如此评价大山:“经过刻苦的学习和多年艺术实践,大山的语言水平和艺术表演技巧日臻成熟,获得曲艺节内行和广大观众的好评。
 
  大山的相声说得好,很多人就此把他定位成了一个中国话说得特别溜的"洋笑星"。但其实,大山从来不是全职相声演员,相声,只是他了解中国文化的诸多方式之一。他制作电视语言教学节目,编写儿童双语教育图书,义务拍摄中加两国环保公益广告,作为加拿大驻华大使馆的工作人员,他涉足文化、教育、商贸、公益等许多领域。 2005年,在电视连续剧《宫廷画师郎世宁》中,大山出演意大利画师郎世宁。2006年,在话剧《红星照耀中国》中,大山又饰演了美国记者埃德加•斯诺。所有这些人物都有一个共同特征:熟悉、热爱中国,为中国和世界打开了一扇相互了解的窗口。在他们身上,大山看到自己的影子,也找到了事业的坐标。
 
  一开始,中国的观众对大山的角色定位很简单:大山是一个中国话说得非常好的 “洋笑星”。但是大山的事业并不仅限于在舞台上逗乐,他所从事的工作涉足文化、教育、商贸、公益等许多领域。在中国工作生活的20年里大山逐渐发展成一位全方位的中外友好使者。
 
  中国的媒体曾评价大山是“改革开放以来在中国最有影响的外国人之一”。2002年大山又应邀被正式列入“加拿大名人录”。2004年大山被评为“北京十大杰出青年”,成为获此殊荣的第一个外国人。2006年大山又荣获加拿大的最高终身成就奖——加拿大勋章——以表彰他为中外友好交流所作出的杰出贡献。
 
  《人民日报海外版》曾评价:“大山虽然是外国人,但不是外人”。

既官方又民间的交流使者

 
大山漫画像
大山漫画像
  从洋笑星到总代表,大山由民间到官方的身份转变背后,是加拿大世博代表团希望能最大程度和中国老百姓沟通的愿望。毕竟,每一届世博,对每一个参展国来说,都是一次展示自己国家的重要机遇。作为1967年蒙特利尔世博会和1986年温哥华世博会的主办国,加拿大早已经体会到了这一点。特别是1967年蒙特利尔世博会,曾被誉为上世纪最成功的世博会。
 
  大山说,他的中国朋友们有时会问他世博会对中国的意义,他总是用蒙特利尔的例子来做说明。而除了官方活动,大山更深的体会是世博会带来的各国人民的接触和交流。
 
  既官方又民间,这仿佛也是大山自己的特征。曾在加拿大驻华使馆工作,负责文化和学术交流项目;也曾经说相声,演小品,做生意;如今又成了世博代表团总代表。在中国21年,发展的中国给了大山多样化的发展机会。
 
  为了更好地为世博会工作,2010年3月,大山还会带着他的中国太太把家搬到上海。这位中国老百姓熟悉又喜欢的总代表,是加拿大代表团最好的“吉祥物”。

“洋笑星”,中西文化的结合

 
  大山说“我觉得我最自豪的一点,而且我认为是我的公众形象的一个核心,虽然大家给一个非常简单的定位,就是“笑星”、“洋笑星”,但是更多的我觉得尤其跟西方媒体交流的时候,他们总是问我,既然你是笑星,你给我们讲一个笑话吧,中国人的幽默感是什么,你给我们讲一个中国的笑星,我觉得从这个角度来理解太简单一点。其实更多的我认为,我在这里20年在电视上所表演的节目当中、在电视当中更多的体现的是中西结合的现象,我总觉得我之所以受欢迎或者是在中国的电视上走的比较成功,不单纯是一个喜剧的现象,而是一个文化的现象,是因为体现了一种中西文化的结合。
 
  “我经常跟西方的媒体这么介绍,说中国是一个有着五千年文明历史的文明古国,中国有非常强的自我意识,自己的文化、自己的语言、自己的民族,自我意识是很强的。现在又是改革开放,又是跟国际接轨,与时俱进,都是这样一个趋势。也有很多人担心丢掉自己的东西,我们越来越国际化是不是会忘记了我们自己的东西。所有的,像希腊或者像其他的一些文明古国里面,都会有这样一个担心。如果说中国在开放的同时,发现不但是我们在变得越来越国际化,同时世界也在变得越来越中国化,那么我们在中间找到一个中西或者中外文化的结合点,大家都会觉得舒服很多。而我觉得这点从中国人的角度走向国际,变得很国际化的中国人很多,从西方来到中国变得入乡随俗,甚至是受了中国文化的熏陶,甚至中西结合,是从两个方向都在走,我只是从西方来到中国这么一个中西结合的代表。我觉得这是我所从事的所有的工作的一个核心,就是体现一个中西的结合,这里头产生很多喜剧,所以被称为笑星,但是也有喜剧以外的很多东西来做。”

大山:连接中西文化的桥梁

 
大山在话剧《红星照耀中国》中饰演埃德加·斯诺
大山在话剧《红星照耀中国》中饰演埃德加·斯诺
  在对比1980年代的中国面貌与20年后今天的中国给他的感受时,他说到:“80年代的中国,现在很多中国人都不太明白我觉得,都觉得这30年变化有多大,我至少在中国20年亲眼看到了中国的变化。其实我总觉得,往往我们把太多的注意力放在一些硬件,看现在修了这么多高楼大厦,这么多立交桥。我还记得北京现在所谓机场的二号楼,崭新的时候我们觉得这么大的机场,没几年的工夫就觉得太小了,现在修了新的航站楼。但是有的时候我们过多的谈这些硬件,我觉得更多的是中国人本身我看到了很大的一个变化, 80年代我来的时候,我记得跟姜昆老师也谈过这个问题,我总觉得那个时候中国人总是徘徊在一种极其自卑和极其自傲之间,感觉没有一个平衡的心态,要不然是觉得我们这个国家不行、我们这个文化这么不行,还是外国的月亮好,要不然觉得,国外有什么了不起的,我们五千年的文明历史,这两种极端之间。而我觉得这两个极端都不太健康,首先应该是有一种非常自信的心态,同时有一种开放的胸怀,面对这个世界,该学的学、该交流的交流,平等的心态,20年时间我觉得这样一种心态,这种大国、大民族很开阔的心态是越来越明显,这个应该说是最根本的一种变化。”
 
  《人民日报海外版》曾评价:“大山虽然是外国人,但不是外人”。大山比较喜欢这一说法。他说“我的出现或者是我的成功也好,体现的不是一种喜剧现象,是一种文化现象,是一种中西结合的现象,所以就那句话,是外国人但不是外人,其实就像我说的,中国人有非常强的自我意识,我们是中国人,他们是外国人,而大山,我总觉得好像这两个都不是,你说是中国人,也不对,你说是外国人,也不像,他是一个外表像外国人,怎么一张嘴就跟中国人差不多呢,所以他是打破了我们传统的那种意识,就是认为中国、外国什么都分的清清楚楚。这个我就觉得,有些事情中和外不要分的那么清楚。”
 
  “在中国,人们希望向我学习英文和解国外的情况,但到了国外,我反而成了中国的一名代表,外国人希望通过我了解更深层的中国”,大山补充道。“是外国人但不是外人”的大山就这样以他特有的身份和优势在中西之间架起了一座真正的文化桥梁。

“中国通”大山获颁“加拿大勋章”

 
加拿大总督米夏埃尔·让(右)在渥太华总督府为马克·罗斯韦尔佩带加拿大勋章
加拿大总督米夏埃尔·让(右)在渥太华总督府为马克·罗斯韦尔佩带加拿大勋章
  2008年12月12日,加拿大的“中国通”马克•罗斯韦尔,也就是中国人熟知的洋笑星大山,在渥太华获颁加拿大最高成就奖——加拿大勋章

  勋章颁发仪式12日在渥太华总督府举行。女总督米夏埃尔•让发表讲话,称赞46名获奖者在各自领域为加拿大乃至世界所作的杰出贡献,并亲自为获奖者颁发勋章。其中,大山获奖的理由是:他“用杰出的语言和喜剧天才在中加之间搭起了理解的桥梁”,同时他还利用自己的影响支持慈善事业,同加拿大癌症协会和中国多个卫生组织合作,提倡戒烟和健康生活方式,可谓“加拿大的民间大使”。
 
  大山是多伦多居民,从事演艺事业并担任电视节目主持人。1988年他首次在全中国转播的电视节目中登台,自此在中国家喻户晓。北京奥运会期间,他出任加拿大奥委会特使。
 
  加拿大勋章于1967年加拿大百年庆典时设立,是加拿大公民的最高荣誉,表彰那些对社会和国家作出巨大奉献的有杰出终身成就的人士。在过去40年间曾有超过5000名加拿大各行业人士获此奖励。

加拿大政府任命“大山”为上海世博会加方总代表

 
中国2010年上海世博会加拿大政府总代表马克·罗斯韦尔致辞
中国2010年上海世博会加拿大政府总代表马克·罗斯韦尔致辞
  据加拿大驻华使馆提供的消息,加外交部长劳伦斯•坎农先生(theHonourableLawrenceCannon)和文化遗产与官方语言部长詹姆斯•穆尔先生(theHonourableJamesMoore)最近宣布,任命马克•罗斯韦尔,亦名“大山”,为2010年5月至10月在中国上海举办的2010上海世界博览会加拿大总代表。
 
  “2010世博会为加拿大提供了一个与中国加强经济、外交和文化纽带的宝贵机会,”坎农部长说。“作为2010世博会加拿大参展总代表,大山将是我们国家的官方代表,负责在中国宣传加拿大,并欢迎客人来我们的展馆。”
 
  “大山与中国成千上万的热心观众有着独特的关系纽带,将是一位出色的总代表,”穆尔部长说。“作为加拿大参展团的一部分,他的出现将会吸引参观者和新闻媒体光临我们的展馆,并促使更多的人广泛地了解加拿大。”
 
  大山先生曾做为加拿大奥运代表团特使代表加拿大参加2008年北京奥运会,他从事文化交流和慈善工作的热情广为人知,并曾荣获加拿大勋章。他的任期为18个月,从2009年5月至2010年11月。马克•罗斯韦尔,艺名“大山”,被誉为中国最有名的外国人之一。大山先生于上个世纪80年代中开始学习中文,起初在多伦多大学,后来到北京大学学习。在北京学习期间,大山先生对中国传统表演艺术产生了兴趣,特别是相声。不久,他偶然得到了一个在电视表演的机会,使“大山”一夜之间成为许多中国人知晓的名字。
 
  2010世博会预计将是有史以来最大规模的展览会,有230多个国家和组织参加。加拿大政府预计将有500至550万人参观加拿大馆,相当每天3万人。
 
  由加拿大太阳马戏团协助设计的加拿大展馆令人耳目一新。它出色体现加拿大的参展主题“充满生机的宜居城市:兼容并顾、改革创新、持续发展”。展馆还将包括一个内容广泛的文化交流项目,突出展示加多种艺术领域的艺术家和演员们的表演和作品。

个人荣誉

 
  2002年,他被列入“加拿大名人录”;2004年,他被评为“北京十大杰出青年”,成为获此殊荣的第一个外国人;2006年,他荣获加拿大的最高终身成就奖——加拿大勋章——以表彰他为加中友好交流所做出的杰出贡献。中国的媒体曾评价他是“改革开放以来在中国最有影响的外国人之一”。
 

    2
    0
    申明:1.中文百科在线的词条资料来自网友(一些人是某学科领域的专家)贡献,供您查阅参考。一些和您切身相关的具体问题(特别是健康、经济、法律相关问题),出于审慎起见,建议咨询专业人士以获得更有针对性的答案。2.中文百科的词条(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将及时给予删除。3.如需转载本页面内容,请注明来源于www.zwbk.org

    词条保护申请

  • * 如果用户不希望该词条被修改,可以申请词条保护
    * 管理员审核通过后,该词条会被设为不能修改

    注意:只有该词条的创建者才能申请词条保护

联系我们意见反馈帮助中心免责声明
Copyright © 2010 zwbk.org 中文百科在线 All rights reserved.京ICP证090285号