当前位置:中文百科在线 > 欢迎 ..

词条编写体例之二十二:量和单位
中文百科在线:http://www.zwbk.org 字典,词典,成语:http://dict.zwbk.org 开发区搜索:http://china.zwbk.org 历史上的今天:http://history.zwbk.org 华人世界:http://chinatown.zwbk.org
 
22.量和单位
 
22.1 计量单位原则上以中国国家标准GB3100~3120-1993《量和单位》为准。一些不规范的习用单位,要按国家规定换算成法定计量单位;科学实验结果原先用的英制度量衡、钻石用的克拉、金子用的盎司、农作物用的亩产等,涉及中国古代度量(古代用的尺、斤等单位与现在的市制单位不同)的描述时,不必换算,可括注换算关系或通过参见引导到换算关系。
 
22.2 释文中计量单位一般用中文名称或中文符号(中文名称的简称)。如米(m)、厘米(cm)、毫米(mm)、赫[兹](Hz)、瓦[特](W)、伏[特](V)、安[培](A)、千克(kg)等。但是摄氏度可直接用“”表示,角度可直接用号“ °”(度)、“ ′”(分)、“ ″”(秒)表示。
 
22.2.1 公式、图表中的计量单位原则上用符号表示。符号为正体,大小写如22.2,也就是说:凡以人名的第一个字母命名的计量单位符号,均为大写;非人名符号一般为小写,惟有“升”的符号用大写,即用“L”,不用“l”(相应的毫升用“mL”,不用“ml”)。
 
22.2.2 因为某种原因,释文中使用计量单位符号时,第一次要括注中文名称,并要注意局部统一。
 
22.2.3 释文计量单位使用中文名称时一般用简称,组合单位统一用简称。容易产生歧义的则用全称。例如:
“安培”一般只写“安”
“赫兹”一般只写“赫”
“摩尔/升”写为“摩/升”
“克/立方厘米”写为“克/厘米3
 
22.2.4 要遵照文字改革委员会的规定,不用已经废止的复合字的单位名称。例如:
用千瓦,不用“
 
22.3 数学符号的使用法以中国国家标准GB3102.1193《物理科学和技术中使用的数学符号》为准,并参考国际标准化组织的有关规定。例如:
log10用lg表示,不用log表示。
 
22.4 物理、化学符号的使用法以中国1993年颁布的国家标准GB3102.1~1393《空间和时间的量和单位》等13个文件为准,并参考国际纯粹物理与应用物理学会下属的符号、单位和术语委员会(U.I.P.)的有关文件。
 
22.5 其他学科符号的使用法,参照数学、物理、化学学科符号的使用法。
 
22.6 释文中作为说明用的单位及其名称,要括圆括号。例如:
“长度(毫米)”
“速度(米/秒)”
 
22.7 释文中表示计量的数字与单位原则上不要交叉使用,但时间与角度表示法除外。例如:
“1.5米”,不做“1米5”(即数字之间不插单位)。
“20℃”,又作“20摄氏度”,不作“摄氏20度”(即单位之间不插数字)。
 
22.8 条目释文中乘方形式的单位名称,其顺序应为指数名称在前,单位名称在后,指数名称相应的数字加“次方”两字构成。但如果长度的2次和3次方是“面积”和“体积”,则相应的名称为“平方”和“立方”。其他情况则应称为2次方和3次方。非组合单位中的面积、体积单位,用“平方米”“立方米”等,不用“米2”“米3”。例如:
体积单位m3的名称是“立方米”,而截面系数单位m3的名称是“3次方米”。
 
22.9 计量数值的起止用波纹线起止号(~),不用一字线起止号(—)等。一般前一数字后不用附加单位符号(米、K、℃等)。但是,表示角度的两个数值后都要加单位符号“ °”(度);表示百分比的两个数值后都要加百分比符号“%”;释文中表示的时间前后都用了“年”“月”等单位,则用“至”字,不用起止号。例如:
21~413米
373~393K
20~30℃
35°~40°(角度)
23%~74%
1925年7月至1927年1月
 
22.10 代表量的符号,除pH(氢离子浓度指数)为正体外,均为斜体。表示体矢(向)量、张量的符号为黑斜体。
 
22.11 释文中的化学元素、化合物一般用中文名表述,根据需要括注符号和分子式。如必须用符号、分子式表述时,则首次出现时要括注中文名。
 
22.12 人口出生率、死亡率、增长率用‰,不用%。
 
22.13 释文中的单位一般不使用市制、英制等。
 
22.14 释文中一般用“千米”(km),不用“公里”;用“千克”(kg),不用“公斤”。
 
 
意见或评论还未有评论
发表评论
  >>更多