当前位置:中文百科在线 > 欢迎 ..

词条编写体例之十九:纪年
中文百科在线:http://www.zwbk.org 字典,词典,成语:http://dict.zwbk.org 开发区搜索:http://china.zwbk.org 历史上的今天:http://history.zwbk.org 华人世界:http://chinatown.zwbk.org
 
19.纪年
 
19.1 释文要尽量使用确定的世纪、年代、年份等,不用或少用“近年”、“过去”、“现在”、“目前”等不确定语词。
 
19.2 公元前的世纪、年代、年份等在条目释文中要加“公元前”字样(人物条头括注的生卒时间如是公元前的,只需加“前”字)。表示起止时间,两个“公元前”连用时,后一个可不加“公元”两字(“前”字不能省)。在同一条目中多次出现公元前纪年,一般仅第一次需加“公元”两字。例如:
公元前21~前17世纪
公元前221~前206年
 
19.3 公元后的世纪、年代、年份等一般不加“公元”两字。但条目释文中100以内的年份要加“公元”字样(人物条头括注的生卒时间可不加“公元”两字)。例如:
公元4年
公元78年
11世纪中叶
1893~1976年
 
19.4 释文中起止年代跨越公元前至公元后的世纪或年份,则要分别写明。例如:
公元前206~公元23年
公元前10世纪~10世纪
 
19.5 公元前以千年为单位的时间概念,可用“千纪”表示。例如:
公元前第3千纪(即公元前3000~前2000年)。
 
19.6 中国史纪年以1911年为界分别表示:1911年及其以前一般用王朝纪年(标明朝代时不加“朝”或“代”字),括注公元纪年;1912年起用公元纪年。例如:
隋大业六年(610)
清咸丰八年(1858)
 
19.6.1 中国王朝纪年以中央政权年号为主,必要时可加注地方政权年号。例如:
明崇祯元年(后金天聪二年,1628)
 
19.6.2 同一个条目释文中出现同一个王朝纪年年号,原则上只在首次出现处括注公元纪年(少数特长条目同一年号相隔较远时,可考虑适当增加公元纪年括注)。
 
19.6.3 加注的公元纪年要用括号,后不加“年”字。如果后面跟着在位等词语,则要加“年”字。例如:
东汉建安十二年(207)
抗日战争(1937~1945)
唐太宗李世民(627~649年在位)
 
19.6.4 中国王朝纪年换算为公元纪年,要防止因为历差把年份写错。例如:
利玛窦于明万历二十八年十二月二十一日(1601–01–24)入京,并定居。因此,利氏定居北京时间是1601年,不是1600年。
 
19.7 外国史纪年一律用公元纪年,与中国历史有关时可加注中国王朝纪年。例如:
普鲁士国王威廉一世(1861~1888年在位)
813年(唐元和八年)
 
19.8 条目释文中中国历史朝代和以朝代命名的时代,一般不注起止年代。例如:
“北宋”,一般不必加注(960~1126)
“秦汉时期”,一般不必加注(前221~220)
 
19.9 年代的用法一律以0~9为一个年代。世纪的用法一律以1~100为一个世纪。
 
19.10 一个世纪的一半,可称“上半叶”“下半叶”(不用“上半期”“下半期”)。一个世纪或一个朝代的中间一段,可称“中叶”。例如:
10世纪下半叶
16世纪上半叶
19世纪中叶
 
19.11 人物条(包括中国历史人物条)括注的生卒时间和条目释文中提及人物括注的生卒年,一律以公历标示。人物条的生卒时间要尽可能地精确到月、日。
 
19.11.1 生卒年不详的,可写明所在的世纪或朝代,一般不用“生卒年不详”字样。例如:
【杜环】 ……唐中叶人。
 
19.11.2 生年不详或卒年不详的,可用问号表示。例如:
【华佗】(?~208)
【王照圆】(1763~?)
 
19.11.3 生卒年不能肯定的加“约”字。例如:
【毕珅】(?~约1051)
【班昭】(约49~约120)
 
19.11.4生卒年有异说的,两说并存,用斜一字线表示。例如:
【汉高祖刘邦】(前256/前247~前195)
【王羲之】(303/307/321~361/379)
 
19.11.5 生卒年缺乏具体年份,但肯定是某一个时段的,可写某一时段。例如:
【法显】(?~418至423)
 
19.11.6 生卒年不详或有一个不详的,但年龄大致可靠,在条目释文中可写明年龄。例如:
萧韩家奴……72岁死。
【徐绩】(?~1811)……死时年80余。
 
19.11.7 某些人物括注的不是生卒年,而是帝王在位年份,须加“在位”二字。
 
19.12 中国历史人物已知的夏历的生卒时间,则都要折算为公历,并以公历时间书写。
 
19.12.1 中国历史人物已知夏历的生卒时间折算为公历过程中,要尽可能地精确到月、日。折算后相差一年的,要以折算后公历年份为准。例如:
岳飞卒于宋绍兴十一年十二月二十九日,折合公历为1142年1月28日。因此,岳飞卒年是1142年,不是1141年。
徐霞客生于明万历十四年十一月二十七日,折合公历为1587年1月5日。因此,徐霞客生年是1587年,不是1586年。
 
19.12.2 中国古籍中所记录历史人物去世时的岁数都是虚数,因此在已知卒年和年龄的情况下推算生年时,生年年份等于卒年年份年龄数+1,而不等于卒年年份年龄数。例如:
裴秀卒于晋泰始七年(271),享年48岁(虚岁),推算得到裴秀的生年是224年,即魏黄初五年,而不是223年或魏黄初四年。
贾耽卒于唐永贞元年(805),享年76岁(虚岁),推算得到贾耽的生年是730年,即唐开元十八年,而不是729年或唐开元十七年。
 

    19.13 条目释文中非公历纪年括注或折算为公历纪年(即公元纪年)时,要依据《二十四史朔闰表》、《中西回史日历》、《中国历史纪年表》等工具书,尽可能地将年、月、日相对应查实。

 

 

意见或评论还未有评论
发表评论
  >>更多